Translation of "части автомобильных кузовов" to English language:


  Dictionary Russian-English

части - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Усталость водителя главная причина автомобильных аварий.
Driver fatigue is a major cause of car accidents.
в некоторых номерах телефонов, на автомобильных номерных знаках и тому подобное.
For example, you can find it from some phone numbers and car license plates and stuff like that.
Немцам удалось добиться того, что незаконное производство им поддельных автомобильных деталей было ликвидировано.
The Germans did in fact manage to expose the company's illegal manufacturing of copied motor vehicle parts.
Гарри Рунн сравнил культуру автомобильных сигналов в Италии, Соединенных Штатах Америки и Индии.
Gary Runn also compared the culture of horn honking in the United States, Italy and India.
Мы по прежнему можем делать части, делать правильные части,
We can still make the pieces. We can make the right pieces.
И они начали думать Можем ли мы построить неонатальный инкубатор полностью состоящий из автомобильных запчастей?
So they started to think, Could we build a neonatal incubator that's built entirely out of automobile parts?
Часто они погибают в результате автомобильных столкновений, так в 2009 году так погибло 23 особи.
A record 23 were killed in 2009 predominately by automobile collisions, leaving about 100 individuals in the wild.
По большей части....
But mostly ...
Передача части территории
Transfer of part of the territory
На этой ноте я перехожу к завершающей части, части третьей.
And that takes me to my final part, part three.
Это даже не учитывая социальных выгод, накопленных за счет снижения автомобильных пробок и более чистого воздуха.
This does not even take into account social returns, accrued through reduced traffic congestion and cleaner air.
Расположен в западной части Македонии, в северной части долины реки Альякмон.
It is located in the western part of Macedonia, in the northern part of the Aliakmonas river valley.
Искусственное создание рынка сбыта автомобильных деталей индийского производства способствует ослаблению внимания производителей к качеству выпускаемой ими продукции.
Forcibly creating a market for Indian automobile parts eases pressure on these manufacturers to improve quality.
Walmart торгует всем на свете, от пеленок, охотничьих ружей и автомобильных батарей до пылесосов, яиц и молока.
Walmart sells everything imaginable, from diapers, hunting rifles and car batteries, to vacuum cleaners, eggs and milk.
Драматичные фотографии напряжённых противостояний, иногда окутанных чёрным дымом горящих автомобильных покрышек, распространились в интернете, ошеломив весь мир.
The dramatic photos of the tense confrontations, sometimes shrouded in black smoke billowing from nearby burning vehicles, have circulated and stunned worldwide.
Мухаммед Буида сравнивает закрытие дорог из за соревнований и поджоги автомобильных покрышек на дороге во время протестов
Mohamed Bueida draws comparisons between the burning of tires on roads by protestors, and the closure of the roads due to the race
Разрежь пирог на части.
Cut the pie into slices.
Он развалился на части.
It fell to pieces.
Эти две части взаимозаменяемы.
These two parts are interchangeable.
В этом заключается известный феномен в самом деле, исследование рынка автомобильных лимонов помогло Джорджу Акерлофу получить нобелевскую премию.
This is a well known phenomenon indeed the study of the market for automotive lemons won George Akerlof the Nobel Prize.
Одним агентством, в котором крупномасштабное взяточничество и коррупция были традиционно безудержными, был Департамент общественных работ и автомобильных дорог.
One agency where large scale graft and corruption was traditionally rampant was the Department of Public Works and Highways.
Таким же образом, европейские ограничения на рынок автомобильных услуг мешают предпринимателям континента разрабатывать такие услуги, как сам Uber.
In the same way, Europe s restrictions in the car service market are preventing the continent s entrepreneurs from developing services like Uber.
Играть на проезжей части это очень опасно. Никогда не играй на проезжей части!
Do not play on the roadway it is very dangerous. Never play on the roadway!
В нижней части картины водоросли.
The things on the ground are algae.
Отделение части или частей территории
Separation of part or parts of the territory
Используется для настройки задней части
Used to configure a backend
Запасные части и принадлежности 44,0
Spare parts and supplies 44.0
Здесь первая и вторая части.
See the first and the second.
Части первая, вторая и третья.
Read parts one, two and three.
Это не по моей части.
It's not my cup of tea.
Разрежь это на две части.
Cut it in half.
Разрежь его на две части.
Cut it in half.
Разрежьте его на две части.
Cut it in half.
Разрежь её на две части.
Cut it in half.
Разрежьте её на две части.
Cut it in half.
Разрежьте это на две части.
Cut it in half.
Это не по моей части.
That is not my line.
Это в задней части здания.
It's at the back of the building.
Она разорвала письмо на части.
She tore the letter into pieces.
Из какой ты части Канады?
What part of Canada are you from?
Это не по моей части.
This is not my cup of tea.
Это не по моей части.
That's not my cup of tea.
Ящик сразу развалился на части.
The box just fell to pieces all at once.
Разрежь это на две части.
Cut it into two pieces.
Моя жизнь разваливается на части.
My life is falling apart.

 

Похожие Запросы : ремонт автомобильных кузовов - автомобильных шасси - поставщик автомобильных - распределение автомобильных - производство кузовов автомобилей - сеть автомобильных дорог - агентство автомобильных дорог - поставщик автомобильных деталей - линия сборки автомобильных - ведущий поставщик автомобильных - производитель автомобильных запчастей - отдел автомобильных дорог - Производитель автомобильных деталей - поставщик автомобильных промышленности