Translation of "части тела" to English language:

Dictionary Russian-English

части - перевод :

части тела - перевод :

Keywords : Bodies Parts Body Dead Part Pieces Apart Parts Side Part

Examples (External sources, not reviewed)

Вы видите отдельные части тела женщины.	You can see the individual structures of the woman.
Я фотографировал(а) интимные части тела.	I have taken pictures of intimate parts of my body.
Вынужден вас разочаровать, это не части тела, контролирующие ваше поведение.	Well, I hate to break it to you, those aren't other body parts controlling your behavior.
Меня выбрали, потому что некоторые части моего тела слишком большие.	I was pinpointed because a certain part of my body is too big.
Совместно, эта команда записала еще одно обучающее видео слова, обозначающие различные части тела	The team also collaborated to produce another video teaching the Butchulla words for body parts
Похожи ли слова, означающие части тела, на вашем языке и на языке в видео?	Are their any similarities between the body words in the languages in the video and your language?
Этот набор команд от головного мозга к любой другой части тела посмотрите на сложность сворачивания.	And that instruction set, from the brain to every other part of the body look at the complexity of the folding.
Тела убитых на улицах, части тел, оторванные при взрывах, артобстрелах и авиаударах, стали обычным делом.	Scenes of corpses on the streets and of body parts caused by the bombings and artillery shelling and airstrikes, by the regime and its allies, have become common.
Думаю, Олимпийские Игры для инвалидов прекратятся вскоре после 2030 го просто появится возможность регенерировать части тела.	I don't think there will be a Special Olympics long after 2030, because of this capacity to regenerate parts of the body.
Бездушные тела	Soulless Bodies
Эвакуируют тела.	They evacuate bodies.
Нет тела.	No body.
Мы лелеем тела.	We cherish corpses.
Но это все части нашего тела, которыми мы непосредственно взаимодействуем с нашей окружающей средой, в непосредственной конфронтации, если позволите.	But so those are all parts of our bodies where we very directly interact with our environment, in a direct confrontation, if you like.
Душа это энтелехия тела.	It is not about action.
Не стесняйтесь своего тела.	Do not be ashamed of your own body.
Мы не считаем тела.	We don't do body counts.
Она стыдится своего тела.	She's ashamed of her body.
Он стыдится своего тела.	He's ashamed of his body.
Я стыжусь своего тела.	I'm ashamed of my body.
Голова это часть тела?	Is the head a part of the body?
Голова часть человеческого тела.	The head is a part of the human body.
Том стесняется своего тела.	Tom is ashamed of his body.
Ты стесняешься своего тела?	Do you feel uneasy about your body?
Вы стесняетесь своего тела?	Do you feel uneasy about your body?
У души нет тела.	The soul doesn't have a body.
Мне казалось, что пресса писала о её смерти, как о порнографии вроде того, какая часть артерии оторвалась от какой части тела	The press wrote about her death in rather, I felt, pornographic ways like, Which bit of artery left which bit of body?
Напротив, мы занимаем наши тела.	Instead, we occupy our bodies.
После убийства их тела сожгли.	Their bodies were burned after the murder.
Я регистрирую температуру базального тела.	I'm keeping a record of basal body temperature.
Тела животных состоят из клеток.	Animal bodies are made up of cells.
Мне нужен лосьон для тела.	I need body lotion.
Кожа самый большой орган тела.	The skin is the largest organ of the body.
Является ли голова частью тела?	Is the head a part of the body?
Голова является частью человеческого тела.	The head is a part of the human body.
Наши тела состоят из клеток.	Our bodies are made of cells.
Необходимо найти объём этого тела.	You have found it correctly.
Сейчас я буду трогать интимные части тела , сказала мне испытывающая сильную неловкость сотрудница УТБ, когда я вылетала из аэропорта Кеннеди Нью Йорка.	I will now touch your private parts, a very uncomfortable female TSA official said to me when I flew out of New York s Kennedy Airport.
Однако в то время как модель во многом является справедливой , она подразумевает, что части человеческого тела могут являться способом получения финансовой выгоды.	But, while the model is fair in a number of ways, it implies that parts of the human body can give rise to financial gain.
Трое мужчин были найдены застреленными насмерть в разные части тела с контрольным выстрелом на заброшенной ферме в муниципалитете Кадерейта Хименес, Нуэво Леон.	Three men were found shot dead in different parts of the body and with the shot of grace, in an abandoned farm of the municipality of Cadereyta Jimenez, Nuevo Leon.
И когда она выросла, она создала невероятную вещь анатомическую скульптуру женского тела, половину женского тела.	So when she got older she created this incredible thing it's an anatomical sculpture of a woman's body it's half a woman's body.
Тест на уровень интеллекта в молодости частично отражает эффект, который окружающая среда оказала на мозг и остальные части тела на момент проведения теста.	An intelligence test score in early life is partly a record of what the environment has wrought on the brain and the rest of the body up to that time.
Защитник команды Монреаль чех Ярослав Шпачек не завершил матч с Буффало он покинул игру во втором периоде из за травмы верхней части тела.	Czech Montreal defenseman, Jaroslav Špaček, did not finish the match with Buffalo he left in the second period due to an upper body injury.
Он был также известен отсутствием тела.	He was also famous for having no body.
это умственный эквивалент полного массажа тела.	it's the mental equivalent of the full body massage.

Показать эту страницу на русском языке