У меня частный дом, и приватный дом.	I have a detached house, not an apartment.
Частный сектор	Private sector
Таким образом, пациенты, которые могут себе это позволить, вынуждены посещать относительно дорогостоящий частный родильный дом.	Thus, patients that can afford to have to visit a relatively costly private centre for childbirth.
Он частный детектив.	He's a private detective.
Он частный детектив.	He's a private dick.
У меня частный преподаватель.	I have a private teacher.
Это не частный пляж.	This isn't a private beach.
Что частный сектор должен улучшить?	What should the private sector do better?
В Колорадо разбился частный самолет	A private plane has crashed in Colorado
Я хочу совершить частный визит.	I want to make a private visit.
Дом, милый дом.	Home sweet home.
Частный случай файлы с одинаковыми названиями	Special case Files with the same name
Наш дом твой дом.	Our house is your house.
Наш дом ваш дом.	Our house is your house.
Мой дом твой дом.	My home is your home.
Мой дом ваш дом.	My home is your home.
Мой дом твой дом.	My home is your home.
Наш дом ваш дом.	Our house is yours.
Мой дом ваш дом.	My house is your house.
Мой дом твой дом.	My house is your house.
Здесь частный сектор также играет свою роль.	Here the private sector also has a role to play.
Кампания вскоре распространилась и на частный сектор.	The campaign soon spread to the private sector.
Из тебя вышел бы хороший частный детектив.	You'd make a good private detective.
Из Вас бы вышел неплохой частный детектив.	You'd make a good private detective.
Из тебя бы вышел неплохой частный детектив.	You'd make a good private detective.
Дом?	The house, maybe.
Мы все представляем идеальный дом, американская мечта это дом, дом мечты.	So we all have in our head the perfect house, the American dream, which is a house, the dream house.
Этот дом известен и как Дом Мараха, и как Дом Хадора.	This house was known both as the House of Marach and the House of Hador.
Письмо с сибирской язвой может вызвать частный террор.	A conspiracy to lace letters with anthrax might incite private terror.
Кто является более продажным, государство или частный сектор?	Who is more corrupt, the government or the business sector?
Ставка дом	Betting the House
Глобальный Дом	The Global Home
Дом Парламента?	The Parliament House?
Дом Sertanejo.	Sertanejo home.
Дом пылал.	The house was in flames.
Дом горит.	The house is on fire.
Дом горит!	The house is on fire!
Дом продаётся.	The house is on sale.
Дом купили.	The house has been bought.
Дом загорелся.	The house caught fire.
Дом пустует.	The house is vacant.
Дом горит.	The house is burning.
Дом горит!	The house is burning!
Дом красивый.	The house is beautiful.
Дом тёплый.	The house is warm.

Показать эту страницу на русском языке