У него частный дом.	It's residential.
У меня частный дом, и приватный дом.	I have a detached house, not an apartment.
Поэтому я снял этот частный дом	That is why I hired this particular house.
Салли, я могу устроить тебя в частный дом как домработницу.	Sally, I know I can place you in some private home where you can do a little housework for a while.
Частный глаз это частный детектив.	A private eye is a private detective. Oh.
Таким образом, пациенты, которые могут себе это позволить, вынуждены посещать относительно дорогостоящий частный родильный дом.	Thus, patients that can afford to have to visit a relatively costly private centre for childbirth.
частный	private
Частный	Private
В 1950 х годах в Санни Айлс был построен первый жилой частный дом на одну семью.	The average household size was 1.87 and the average family size was 2.55.
Частный сектор	Private sector
Частный сыск.	Частный сыск.
Частный сектор	10.2.2 Private stakeholders
Частный сектор	Private Sector
Частный предприниматель	Private enterprise Private entrepreneur
Частный детектив.	A private cop.
Частный детектив.	Private dick.
Реально частный.	Real private.
Частный звонок.	Persontoperson.
Он частный детектив.	He's a private detective.
Он частный детектив.	He's a private dick.
Частный набор команд	Proprietary Command Set
О... частный доктор.	Oh... kind of freelance
Вы частный сыщик?	You're a private eye?
Я частный детектив.	I'm a private detective.
Осакава, частный детектив.	Osakawa, the private eye.
В течение определенного времени эта группа проживала в хорошо известной гостинице Хартума, после чего арендовала частный дом в столице Судана.	The group stayed for some time in a well known hotel in Khartoum, before renting a private house in the Sudanese capital.
У меня частный преподаватель.	I have a private teacher.
Это не частный пляж.	This isn't a private beach.
Частный сектор играет роль.	The private sector has a role.
Это был частный разговор.	It's a private conversation.
Ему понадобился частный детектив.	He needed a private detective.
Мистер Марлоу частный детектив.	Mr. Marlowe's a private detective.
Значит вы частный детектив?	So you're a private detective?
Сыщик это частный детектив.	Shamus? Shamus is a private eye.
Вы Чавесс, частный детектив?	You Chavasse, the detective?
Говорит Осакава, частный детектив.	It is me, Osakawa, the private eye who calls, please.
Дом... дом... дом...	House.
наладить партнерство между всеми участниками (государственный государственный, частный государственный, частный частный), заинтересованными в надлежащем использовании ресурсов и в уменьшении выбросов загрязняющих веществ	To create partnerships between all stakeholders (public public, private public, private private) with vested interests in the proper use of resources and in emitting little pollution To share experience with other projects and design pilots as learning projects To monitor and enforce compliance.
Что частный сектор должен улучшить?	What should the private sector do better?
В Колорадо разбился частный самолет	A private plane has crashed in Colorado
Я хочу совершить частный визит.	I want to make a private visit.
Это частный случай предыдущего примера.	However, this is not the case all the time.
Это частный случай ароматной симметрии.	It is a special case of flavor symmetry.
Неправительственные организации, включая частный сектор	Non governmental organizations, including the private sector
Вы устанавливаете режим канала 'частный'.	You set the channel mode to'private '.

Показать эту страницу на русском языке