Частный глаз это частный детектив.	A private eye is a private detective. Oh.
частный	private
Частный	Private
Поэтому целесообразно признать частный характер как этих средств, так и этих операций, и оказывать содействие их осуществлению.	It was therefore essential to recognize that such remittances were private funds and to promote them.
Как и с Банком Англии, имя нового учреждения было специально выбрано таким образом, чтобы скрыть его частный характер.	Like the Bank of England the name of the Bank of the United States was deliberately chosen to hide the fact that it was privately controlled.
Частный сектор	Private sector
Частный сыск.	Частный сыск.
Частный сектор	10.2.2 Private stakeholders
Частный сектор	Private Sector
Частный предприниматель	Private enterprise Private entrepreneur
Частный детектив.	A private cop.
Частный детектив.	Private dick.
Реально частный.	Real private.
Частный звонок.	Persontoperson.
Он частный детектив.	He's a private detective.
Он частный детектив.	He's a private dick.
Частный набор команд	Proprietary Command Set
О... частный доктор.	Oh... kind of freelance
Вы частный сыщик?	You're a private eye?
Я частный детектив.	I'm a private detective.
Осакава, частный детектив.	Osakawa, the private eye.
У меня частный преподаватель.	I have a private teacher.
Это не частный пляж.	This isn't a private beach.
У него частный дом.	It's residential.
Частный сектор играет роль.	The private sector has a role.
Это был частный разговор.	It's a private conversation.
Ему понадобился частный детектив.	He needed a private detective.
Мистер Марлоу частный детектив.	Mr. Marlowe's a private detective.
Значит вы частный детектив?	So you're a private detective?
Сыщик это частный детектив.	Shamus? Shamus is a private eye.
Вы Чавесс, частный детектив?	You Chavasse, the detective?
Говорит Осакава, частный детектив.	It is me, Osakawa, the private eye who calls, please.
наладить партнерство между всеми участниками (государственный государственный, частный государственный, частный частный), заинтересованными в надлежащем использовании ресурсов и в уменьшении выбросов загрязняющих веществ	To create partnerships between all stakeholders (public public, private public, private private) with vested interests in the proper use of resources and in emitting little pollution To share experience with other projects and design pilots as learning projects To monitor and enforce compliance.
Что частный сектор должен улучшить?	What should the private sector do better?
В Колорадо разбился частный самолет	A private plane has crashed in Colorado
Я хочу совершить частный визит.	I want to make a private visit.
Это частный случай предыдущего примера.	However, this is not the case all the time.
Это частный случай ароматной симметрии.	It is a special case of flavor symmetry.
Неправительственные организации, включая частный сектор	Non governmental organizations, including the private sector
Вы устанавливаете режим канала 'частный'.	You set the channel mode to'private '.
ПАМИ, ВКЛЮЧАЯ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ, ЧАСТНЫЙ	NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS, THE PRIVATE SECTOR
III. ЧАСТНЫЙ СЕКТОР И ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО	III. THE PRIVATE SECTOR AND ENTREPRENEURSHIP
Очень трудно создать частный университет.	It's very difficult to start a private university.
Это должен делать частный сектор.	Private sector has to do it.
Я Пол Редо, частный детектив.	I'm Paul Radeau, a private investigator.

Показать эту страницу на русском языке