Часто проще сказать да , чем нет .	It's often easier to say yes , than to say no .
Да часто сказать проще, чем нет .	It's often easier to say yes , than to say no .
Иногда проще сказать да, чем объяснять, почему нет.	Sometimes it's easier to say yes than explain why no.
Разница между двумя да может быть большей, чем между да и нет .	The difference between the two types of yes may be greater than between yes and no .
Да, чаще всего мы вспоминаем о шоколаде.	For the majority, it would definitely be chocolate.
Да нет.	No, not really.
Иногда это действительно так чаще нет.	Sometimes it proves true often it does not.
Иногда это работает чаще всего нет.	Sometimes it does often it does not.
ТР Да, именно этот предлог используется чаще всего.	TR Yes, these are generally the excuses to censor online activity.
Нет? Да! Хорошо.	No? Yes! Ah, good, good.
Да... нет, постой.	'Yes... No!
Да нет же!	'No, I tell you!
Бога нет. Да!	There is no God. Yes!
Да или нет?	Yea or nay?
Да нет конечно!	Oh, no, of course!
Да нет, наверное.	Probably not.
Да, почему нет?	Yes, why not?
Мэри бреет ноги чаще, чем Элис.	Mary shaves her legs more often than Alice does.
Том пьёт чай чаще, чем кофе.	Tom drinks tea more often than coffee.
И да, и нет.	Yes and no.
Когда да означает нет	When Yes Means No
И да, и нет.	Konsole has the ability to simulate transparency by redrawing the background of the window inside the Konsole window.
И да, и нет.	Well, yes and no.
Либо да, либо нет.	Take it, or leave it.
Нет... То есть да.	No... I mean, yes.
Нет... В смысле, да.	No... I mean, yes.
Это да или нет ?	Is that a yes or no?
Нет так легко, да?	It's not that easy, is it?
Том говорит по французски чаще, чем Мария.	Tom speaks French more often than Mary does.
Да никогда, это невозможно! Нет нет нет!!! Это невозможно.	No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible.
Только да, сэр нет, сэр нет оправдания, сэр .	It's yes, sir no, sir no excuse, sir.
Да нет, как Кити хочет.	'Oh no! Just as Kitty likes.'
Ни спасибо , ни да нет.	No thank you, no yes no. KarlaZabs ( karlazabs) August 29, 2017
Просто скажите да или нет!	Just say yes or no.
Просто скажи да или нет!	Just say yes or no.
Это значит да или нет ?	Is it a yes or a no?
Это значит да или нет ?	Is that a yes or no?
Плохую политику чаще всего легче продать, чем хорошую.	Bad policies are, more often than not, easier to sell than good ones.
Я чаще бываю в Брюсселе, чем в Париже.	I more often go to Brussels than Paris.
Это происходит чаще, чем вы могли бы подумать.	It happens more often than you would think.
Это происходит чаще, чем ты мог бы подумать.	It happens more often than you would think.
Перхоть чаще появляется у мужчин, чем у женщин.	Dandruff occurs more often among men than women.
По французски я говорю чаще, чем по английски.	I speak French more often than I speak English.
В Бостон я езжу чаще, чем в Чикаго.	I go to Boston more often than I go to Chicago.
Да чем же помогут школы?	'But how will schools help?'

Показать эту страницу на русском языке