Ситуация хуже, чем мы думали.	The situation is worse than we believed.
Положение хуже, чем мы думали.	The situation is worse than we thought.
Ситуация намного хуже, чем мы думали.	The situation is much worse than we thought.
Мы гораздо сильнее, чем вы думали.	We are a lot stronger than you thought.
Том опаснее, чем мы поначалу думали.	Tom is more dangerous than we first thought he was.
Обвал был сильнее, чем мы думали.	It was a large cavein.
Араи Чикако честнее, чем мы думали.	Arai Chikako's more honest than we thought.
Это проблема серьёзнее, чем мы думали.	This is a more serious problem than we thought.
Эта проблема гораздо крупнее, чем мы думали.	This problem is much bigger than we thought.
Возможно, мы ещё дальше от центра, чем мы думали.	Maybe we're farther from the center than we ever realized.
Это оказалось намного сложнее, чем мы думали изначально.	It was much more difficult than we initially thought.
Это было намного сложнее, чем мы думали изначально.	It was much more difficult than we initially thought.
Оба эти мероприятия прошли лучше, чем мы думали.	SARAH Yes. Both of those went better, than we thought.
Мы потратили больше, чем думали, чтобы приехать сюда.	It was much more than we thought to get here.
А у них дела хуже, чем мы думали.	They're worse off than we thought they were.
Проблема конверсии оказалась гораздо сложнее, чем мы думали сначала.	The problem of conversion is much more complicated than we originally thought.
Кстати, аутизм распространён гораздо больше, чем мы раньше думали.	Well, this is much more prevalent than we thought at the time.
Мы думали, что понадобится исследовать несколько сотен, прежде чем мы получим представление.	And we thought we'd probably have to look at several hundred before we got the picture.
Их взаимодействие может быть гораздо более сложным, чем мы думали.	Their communication may be much more complex than we thought.
Вызов, который может заставить нас сделать больше, чем мы думали, мы в силах сделать?	A challenge that can pull from us more than we knew we could do?
Мы используем Evernote Business, чтобы узнавать то, о чем мы даже и не думали.	We use Evernote Business to discover info that we might not necessarily know that we've been looking for.
Мы думали, закон это закон, мы думали, люди это поймут.	We thought legal is legal, we thought people would understand that.
Хорошо милая, мы не будем ссориться ты олько сконцентрируйся на том о чем мы думали	All right, baby, we don't quarrel, but just you keep your mind on what you came out for.
Том хочет, чтобы мы думали, что он богаче, чем есть на самом деле.	Tom wants us to think he's richer than he really is.
Медная технология вышла очень хорошей, на удивление лучше, чем мы думали. сказал он.	The copper came out very good, surprisingly better than what we thought , he said.
Справедливо, что нам пришлось дольше, чем мы думали, ожидать вступления Конвенции в силу.	It is true that we have had to wait longer than expected for the entry into force of the Convention.
Они были правы даже больше, чем думали.	They were more right than they knew.
Как это работало? О чем вы думали?	What were you thinking?
Генриетта Это было труднее, чем вы думали?	Was it harder then you thought?
Мы думали, он гений.	We thought of him as a genius.
Мы думали, вы знаете.	We thought you knew.
Мы думали, ты знаешь.	We thought you knew.
О чём мы думали?	What were we thinking?
Вы думали, мы кто?	Who did you think we were?
Мы думали, Вы больны.	We thought you were sick.
Мы думали, ты болен.	We thought you were sick.
Мы думали, ты работаешь.	We thought you were working.
Мы все так думали.	We all thought so.
Мы думали, это смешно.	We thought it was funny.
Мы думали, ты спишь.	We thought you were asleep.
Мы думали, вы спите.	We thought you were asleep.
Мы думали, что непобедимы.	We thought we were invincible.
Мы думали, что неуязвимы.	We thought we were invincible.
Мы думали ого, круто!	We thought, wow.
Мы думали, вы революционер?	We thought you were a revolutionary.

Показать эту страницу на русском языке