Translation of "через компанию" to English language:
Dictionary Russian-English
через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Также иранское правительство контролирует главного интернет провайдера через Иранскую компанию по передаче информации (DCI). | In essence, all unencrypted traffic through phones and the Internet is subject to government access. |
| С 1999 года группа занимается управлением активами через компанию MEAG (MUNICH ERGO AssetManagement GmbH). | Structure Besides its reinsurance business, the Munich Re Group also transacts primary insurance business through the ERGO Group, and, since 1999, asset management through MEAG (MUNICH ERGO AssetManagement GmbH). |
| Действующего премьер министра обвиняют в присвоении более 600 миллионов долларов США через государственную инвестиционную компанию. | The incumbent prime minister is accused of pocketing more than 600 million US dollars through a state owned investment firm. |
| Будешь за компанию? | Join us, won't you? |
| Спасибо за компанию. | Thanks for the company. |
| Он основал компанию. | He founded the company. |
| Том возглавил компанию. | Tom became the head of the company. |
| Аналогичным образом, это, возможно, позволит выбирать бухгалтерские фирмы держателями меньшинства акций или платить фирме через фондовую биржу, а не через саму компанию. | Similarly, it might help to have accounting firms be selected by minority shareholders or paid by the stock exchange, rather than by a company itself. |
| В 1720 году 15 британского импорта было из Индии, практически весь этот импорт проходил через Компанию. | By 1720, 15 of British imports were from India, almost all passing through the company, which reasserted the influence of the company lobby. |
| Возьмите туристическую компанию Nextpedition. | Take the travel service Nextpedition. |
| Он решил покинуть компанию. | He's decided to leave the company. |
| Я создал эту компанию. | I built this company. |
| Том составил мне компанию. | Tom kept me company. |
| Можно составить тебе компанию? | Can I keep you company? |
| Можно составить вам компанию? | Can I keep you company? |
| Я люблю эту компанию. | I love this company. |
| Том продал свою компанию. | Tom sold his company. |
| Том продал свою компанию. | Tom has sold his company. |
| Можешь составить мне компанию? | Can you keep me company? |
| Как нам назвать компанию? | What should we call the company? |
| Он продал свою компанию. | He has sold his company. |
| Она продала свою компанию. | She has sold her company. |
| Том основал собственную компанию. | Tom has founded his own company. |
| Крис Вам нужно основать компанию | CA You've got a company set up to ... |
| На какую компанию ты работаешь? | Which company do you work for? |
| Этим вечером мы ожидаем компанию. | We are expecting company this evening. |
| Мы начали компанию против курения. | We started a campaign against smoking. |
| Я работаю на нефтяную компанию. | I work for an oil company. |
| Он угодил в плохую компанию. | He fell among bad companions. |
| Она работала на нашу компанию. | She used to work for our company. |
| Этим вечером мы ожидаем компанию. | We're expecting company this evening. |
| Приди и составь мне компанию. | Come and keep me company. |
| Компанию купила группа гонконгских инвесторов. | The company was purchased by a group of Hong Kong investors. |
| Она позднее составит нам компанию. | She will join us later. |
| Могу я составить тебе компанию? | Can I keep you company? |
| Могу я составить вам компанию? | Can I keep you company? |
| Я могу составить тебе компанию. | I can keep you company. |
| Я могу составить вам компанию. | I can keep you company. |
| Том выпивает только за компанию. | Tom is a social drinker. |
| Мэри выпивает только за компанию. | Mary is a social drinker. |
| Том работает на канадскую компанию. | Tom works for a Canadian company. |
| Том позвонил в страховую компанию. | Tom called his insurance company. |
| Как оказывается, с раннего детства, мальчики, а потом мужчины, предпочитают компанию парней физическую компанию. | It turns out, from earliest childhood, boys, and then men, prefer the company of guys physical company. |
| В 2006 году, слившись с Mittal Steel, образовала компанию ArcelorMittal крупнейшую металлургическую компанию мира. | Merger with Mittal Steel The company was the target of a takeover bid by its rival Mittal Steel on 27 January 2006. |
| Уотсон возглавлял компанию до 1952 года. | Watson led the company until 1952. |
Похожие Запросы : через свою дочернюю компанию - через свою дочернюю компанию - лишить компанию - провести компанию - продолжить компанию - продать компанию - составляют компанию - передать компанию - оценить компанию - назначить компанию - ликвидировать компанию - интегрировать компанию - изменила компанию
