Translation of "через плечо" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он оглянулся назад через плечо. | He looked back over his shoulder. |
| Он перекинул пиджак через плечо. | He threw the jacket over his shoulder. |
| Мэри закинула волосы через плечо. | Mary tossed her hair over her shoulder. |
| Я ищу кожаную сумку через плечо. | I'm looking for a leather shoulder bag. |
| Том перекинул кухонное полотенце через плечо. | Tom placed the dishtowel over his shoulder. |
| Мальчик смотрит на меня через плечо матери грустные глаза, напряжённые щёки. | The boy looks over his mother s shoulder at me, his eyes sad, his cheeks tense. |
| Она улыбнулась на его похвалу и через его плечо продолжала разглядывать залу. | She smiled at his praise, and over his shoulder continued to survey the ball room. |
| Как плечо? | How's your shoulder? |
| Он вывихнул плечо. | He dislocated his shoulder. |
| Я вывихнул плечо. | I dislocated my shoulder. |
| Том вывихнул плечо. | Tom dislocated his shoulder. |
| Как твоё плечо? | How's your shoulder? |
| Как ваше плечо? | How's your shoulder? |
| Как Ваше плечо? | How's your shoulder? |
| Я вывихнул плечо. | I've dislocated my shoulder. |
| Том поранил плечо. | Tom hurt his shoulder. |
| Я повредил плечо. | I hurt my shoulder. |
| Я вывихнула плечо. | I've dislocated my shoulder. |
| Он повредил плечо. | He hurt his shoulder. |
| Она повредила плечо. | She hurt her shoulder. |
| Зыркнув мне через плечо, панi Светлана протестует А почему вы переводите на русский язык? | I begin translating. glances over my shoulder and protests Why are you translating into the Russian language? |
| У меня болит плечо. | My shoulder hurts. |
| У Тома болит плечо. | Tom has a pain in the shoulder. |
| Я вывихнул себе плечо. | I dislocated my shoulder. |
| Он сжал моё плечо. | He squeezed my shoulder. |
| Я вчера плечо повредил. | I hurt my shoulder yesterday. |
| Как ты сломал плечо? | How did you fracture your shoulder? |
| Как Вы сломали плечо? | How did you fracture your shoulder? |
| Он был ранен в плечо. | He was wounded in the shoulder. |
| Он тронул её за плечо. | He touched her on the shoulder. |
| У меня болит правое плечо. | My right shoulder hurts. |
| Она тронула его за плечо. | She touched him on the shoulder. |
| Том потрогал Мэри за плечо. | Tom touched Mary on the shoulder. |
| Он тронул меня за плечо. | He touched my shoulder. |
| Плечо соединяет руку и туловище. | The shoulder joins the arm to the torso. |
| Положи руку мне на плечо. | Put your hand on my shoulder. |
| Положите руку мне на плечо. | Put your hand on my shoulder. |
| Он ударил меня в плечо. | He hit me on the shoulder. |
| Том тронул Мэри за плечо. | Tom touched Mary's shoulder. |
| Том схватил Мэри за плечо. | Tom seized Mary by the arm. |
| Он поцеловал её в плечо. | He kissed her shoulder. |
| Моё плечо теперь в порядке. | My shoulder is OK now. |
| Моё плечо уже в порядке. | My shoulder is OK now. |
| Тому нужно плечо, чтобы поплакаться. | Tom needs a shoulder to cry on. |
| Он положил руку мне на плечо. | He rested his hand on my shoulder. |
Похожие Запросы : через мое плечо - взгляд через плечо - плечо прессы - плечо винт - плечо доска - плечо кобура - плечо патч - мягкое плечо - плечо тисков - плечо вспышка
