Translation of "через свои шаги" to English language:

Dictionary Russian-English

через - перевод :

Across

через - перевод :

Through

через - перевод :

Via a

через - перевод :

Up through

шаги - перевод :

Steps taken

Keywords : Hands Keep Money Across Minute Door Hour Weeks Steps Footsteps Moves Feet Step

Examples (External sources, not reviewed)

Меня не было дома, когда малышка сделала свои первые шаги.	I wasn't at home when the baby took its first steps.
Меня не было дома, когда малыш сделал свои первые шаги.	I wasn't at home when the baby took its first steps.
Пол пропустил руку через свои волосы.	Paul ran his hand through his hair.
Приближающиеся шаги, его шаги, развлекли ее.	Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts.
В течение следующих недель Хезболле нужно будет просчитать свои шаги на нескольких уровнях.	In the coming weeks, Hezbollah will have to calculate at several levels.
Следующие шаги	Next steps
Первые шаги?	A first step?
Следующие шаги Европы	Europe s Next Steps
Он услышал шаги.	He heard footsteps.
Он слышал шаги.	He heard footsteps.
Я услышал шаги.	I heard footsteps.
Я слышал шаги.	I heard footsteps.
Том услышал шаги.	Tom heard footsteps.
Том слышал шаги.	Tom heard footsteps.
длинные шаги многие милонгеро, танцоры танго, используют очень короткие шаги,	Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.
Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми	Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm
В течение лунного месяца Луна проходит через все свои фазы.	During the lunar month, the Moon goes through all its phases.
Младенческие шаги китайской демократии	China s Democratic Baby Steps
Кремлевская двойка делает шаги	The Kremlin Two Step
Наши шаги были небольшими.	Our steps have been small.
Я слышу шаги снаружи.	I hear footsteps outside.
Том услышал приближающиеся шаги.	Tom heard footsteps approaching.
Эти четыре страны проведут свою следующую встречу в Дамаске в декабре текущего года, чтобы определить свои будущие шаги.	The four countries will hold their next meeting in Damascus this coming December to decide on further steps.
РБ Итак, он выражает свои эмоции через лицо и просодию в голосе.	RB So it's expressing its emotion through its face and the prosody in its voice.
Через elegram , интернет пользователи загружают свои рисунки, эскизы, каракули и иллюстрации слонов	Through the elegram, Internet users are uploading their drawings, sketches, doodles, and artworks of elephants
Вам лучше собрать свои вещи, потому что мы отправляемся через десять минут.	You'd better get your stuff together now because we're leaving in ten minutes.
Однако необходимо предпринять дополнительные шаги.	But more steps are needed.
Дальнейшие шаги НАТО на восток	Nato u0027s Next Moves East
Запад должен делать осторожные шаги.	The West should tread carefully.
Какие здесь можно предпринять шаги?	What can be done?
На лестницу всходили женские шаги.	A woman's steps were heard ascending the stairs.
Правительство делает шаги по приукрашиванию	Government 'beautification steps'
Я слышу шаги на улице.	I hear footsteps outside.
Том слышал шаги за дверью.	Tom heard footsteps outside his door.
Какие шаги мы должны предпринять?	What steps should we take?
Том услышал позади себя шаги.	Tom heard footsteps behind him.
серьезные шаги по усилению обороноспособности Европы	a serious initiative for strengthening Europe s defense capabilities
Небольшие шаги ведут к большим переменам.	Small steps lead to big changes.
Необходимо предпринять шаги к достижению баланса.	We need to move more towards a balance.
Мы делаем какие то шаги вперед.	We are making some steps forward.
ВИ Каковы следующие шаги для македонцев?	VI What are the next steps for the Macedonian people?
Скорей! Скорей! Я слышу шаги! Прячься!	Quick! Quick! I hear footsteps, hide!
Скорей! Скорей! Я слышу шаги! Прячьтесь!	Quick! Quick! I hear footsteps, hide!
Правительства также хотят защитить свои общества от того, что приходит в них через Интернет.	Governments also want to protect their societies from what comes through the Internet.
Гарантий, что через какое то время президент Турции вновь не поменяет свои приоритеты, нет.	There are no guarantees that, after some time, the President of Turkey won't change his priorities once again.

Показать эту страницу на русском языке