Translation of "через свою дочернюю компанию" to English language:
Dictionary Russian-English
через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Том продал свою компанию. | Tom sold his company. |
| Том продал свою компанию. | Tom has sold his company. |
| Он продал свою компанию. | He has sold his company. |
| Она продала свою компанию. | She has sold her company. |
| Том позвонил в свою страховую компанию. | Tom called his insurance company. |
| Джон покинул компанию и открыл свою собственную. | John turned his back on the company and started on his own. |
| Я могу взять тебя на работу в свою компанию. | I can hire you in my company. |
| Я могу взять вас на работу в свою компанию. | I can hire you in my company. |
| Мы создали свою компанию, которая жила на деньги от продажи билетов. | We established an independent company funded by amusement park visitors. |
| Он основал свою компанию перевозок, которая доставляла товары на Ближний Восток. | He went to start a shipping company that focused on sending goods to the Middle East. |
| Также иранское правительство контролирует главного интернет провайдера через Иранскую компанию по передаче информации (DCI). | In essence, all unencrypted traffic through phones and the Internet is subject to government access. |
| С 1999 года группа занимается управлением активами через компанию MEAG (MUNICH ERGO AssetManagement GmbH). | Structure Besides its reinsurance business, the Munich Re Group also transacts primary insurance business through the ERGO Group, and, since 1999, asset management through MEAG (MUNICH ERGO AssetManagement GmbH). |
| Мы все свою деятельность ведем через интернет. | All our activities are conducted via the Internet. |
| Через 20 минут группа возобновила свою работу. | Twenty minutes later the group started to work again. |
| Действующего премьер министра обвиняют в присвоении более 600 миллионов долларов США через государственную инвестиционную компанию. | The incumbent prime minister is accused of pocketing more than 600 million US dollars through a state owned investment firm. |
| Будешь за компанию? | Join us, won't you? |
| Спасибо за компанию. | Thanks for the company. |
| Он основал компанию. | He founded the company. |
| Том возглавил компанию. | Tom became the head of the company. |
| Аналогичным образом, это, возможно, позволит выбирать бухгалтерские фирмы держателями меньшинства акций или платить фирме через фондовую биржу, а не через саму компанию. | Similarly, it might help to have accounting firms be selected by minority shareholders or paid by the stock exchange, rather than by a company itself. |
| В 1720 году 15 британского импорта было из Индии, практически весь этот импорт проходил через Компанию. | By 1720, 15 of British imports were from India, almost all passing through the company, which reasserted the influence of the company lobby. |
| До приватизации British Rail составы были куплены London Continental Railways, которая организовала дочернюю компанию Eurostar (U.K.) Ltd., которая сейчас управляется консорциумом компаний National Express Group (40 акций), SNCF (35 ), SNCB (15 ) и British Airways (10 ). | Upon privatisation of British Rail by the UK Government, the BR sets were bought by London and Continental Railways (LCR), whose subsidiary Eurostar (UK) Ltd was managed by a consortium of National Express (40 ), SNCF (35 ), SNCB NMBS (15 ) and British Airways (10 ) from 1998 to 2010. |
| Возьмите туристическую компанию Nextpedition. | Take the travel service Nextpedition. |
| Он решил покинуть компанию. | He's decided to leave the company. |
| Я создал эту компанию. | I built this company. |
| Том составил мне компанию. | Tom kept me company. |
| Можно составить тебе компанию? | Can I keep you company? |
| Можно составить вам компанию? | Can I keep you company? |
| Я люблю эту компанию. | I love this company. |
| Можешь составить мне компанию? | Can you keep me company? |
| Как нам назвать компанию? | What should we call the company? |
| Том основал собственную компанию. | Tom has founded his own company. |
| Помощники Обамы признали, что он смоделировал свою избирательную компанию на солнечной и оптимистической благопристойности республиканского деятеля. | Obama s aides have confessed that he modeled his own election program on the sunny and optimistic decency of the Republican actor. |
| Такие возродившиеся верующие восстанавливают свою личность через повторное открытие религии. | Such born again believers rebuild their identities through their rediscovery of religion. |
| Прожила 8 лет в Нью Йорке, где создала свою собственную танцевальную компанию под названием Gwen Rakotovao Company. | You lived for eight years in New York, where you formed your own dance company, the Gwen Rakotovao Company. |
| Крис Вам нужно основать компанию | CA You've got a company set up to ... |
| На какую компанию ты работаешь? | Which company do you work for? |
| Этим вечером мы ожидаем компанию. | We are expecting company this evening. |
| Мы начали компанию против курения. | We started a campaign against smoking. |
| Я работаю на нефтяную компанию. | I work for an oil company. |
| Он угодил в плохую компанию. | He fell among bad companions. |
| Она работала на нашу компанию. | She used to work for our company. |
| Этим вечером мы ожидаем компанию. | We're expecting company this evening. |
| Приди и составь мне компанию. | Come and keep me company. |
| Компанию купила группа гонконгских инвесторов. | The company was purchased by a group of Hong Kong investors. |
Похожие Запросы : через компанию - через компанию - разместить свою компанию - запустить дочернюю - через свою жизнь - через свою работу - через свою работу - через свою работу - переступить через свою гордость - лишить компанию - провести компанию - продолжить компанию - продать компанию
