Translation of "через трубу" to English language:

Dictionary Russian-English

через - перевод :

Across

через - перевод :

Through

через - перевод :

Via a

через - перевод :

Up through

Keywords : Pipe Trumpet Chimney Chim Tube Across Minute Door Hour Weeks

Examples (External sources, not reviewed)

Канализационную трубу прорвало.	The sewer pipe exploded.
Я купил себе трубу.	I've bought myself a trumpet.
Я купил себе трубу.	I bought myself a trumpet.
Что то попало в трубу.	Something is stuck in the pipe.
Трубу разорвало от высокого давления.	The pipe burst due to great pressure.
Вода стекала в водосточную трубу.	The water ran down the rain pipe.
Разрежьте трубу на равные части.	Cut the pipe into equal sections.
Том забыл свою трубу в школе.	Tom forgot his trumpet at school.
Пират наблюдал за морем в свою подзорную трубу.	The pirate was observing the sea with his monocular.
Мне придется купить новую выхлопную трубу для машины.	I'll have to get a new exhaust pipe for the car.
Том сказал тебе, где он купил свою трубу?	Did Tom tell you where he bought his trumpet?
Том сказал вам, где он купил свою трубу?	Did Tom tell you where he bought his trumpet?
Том пытается заработать достаточно денег, чтобы купить новую трубу.	Tom is trying to earn enough money to buy a new trumpet.
Веллингтон ел цыплячью ногу, наблюдая за манёврами французской армии в подзорную трубу.	Wellington was eating a chicken leg while observing the manoeuvres of the French army through a spyglass.
Ведущую в Рио зелёную трубу, судя по всему, можно найти в центре Токио.	The green pipe leading to Rio apparently can be found in central Tokyo.
Ч.Л. Я не утверждаю, что кот слышит эту трубу так, как её слышим мы.	CL Now I'm not suggesting that the cat is hearing that trumpet the way we're hearing it.
Конечно, мы перепугались, ведь животные не способны летать, тогда мы решили Так, поместим геккона в вертикальную аэродинамическую трубу,	Now, of course, we were normally frightened because the animal has no gliding adaptations, so we thought, Oh that's okay. We'll put it in a vertical wind tunnel.
Видео жителя Японии, сделавшего оригинальный музыкальный инструмент трубу из перца и огурца, посмотрели огромное количество людей в Интернете.	Taras Kalapun's Beginning of a Music
Через неделю.	'In a week's time.
Через часик.	'In an hour's time.'
Через полчаса.	'In half an hour.'
Прочь через полтора года или через сто лет?	Out in Eighteen Months or One Hundred Years?
Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! .	You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!
Выгони нужду через дверь, она вернётся через окно.	Drive out your needs through the door, and they will come back through the window.
Взаимодействие через Ethernet возможно только через MAC адреса.	Communication over Ethernet is only possible via MAC addresses.
через мечеть, через синагогу, и говорят Необходимо начать диалог .	With the mosque, with the synagogue, saying, We must start to speak to one another.
Я прошел через это. Я прошел через эту толпу,	And I went through it. I went through those mobs.
Мир через развитие	Peace Through Development
Революция через уничтожение!	Revolution by deletion!
Ну, через неделю.	'Well then, next week.'
Чат через Tor	TorChat
Через час отфотошопили.	An hour later the ring was photoshopped out.
Через пять минут	Five minutes later
Солидарность через Твиттер	Solidarity on Twitter
Это через дорогу.	It's across the street.
Перейдите через улицу.	Cross the street.
Встретимся через неделю.	I'll see you a week from today.
Возвращайся через час.	Come back in an hour.
Возвращайся через неделю.	Come back in a week.
Возвращайся через месяц.	Come back in a month.
Идите через мост.	Walk across the bridge.
Увидимся через час.	See you in an hour.
Увидимся через месяц.	See you in a month.
Перепрыгни через это.	Jump over it.
Встретимся через час.	Meet me in an hour.

Показать эту страницу на русском языке