Translation of "через 2 года" to English language:

Dictionary Russian-English

через - перевод :

Across

через - перевод :

Through

через - перевод :

Via a

через - перевод :

Up through

Keywords : Three Year Across Minute Door Hour Weeks

Examples (External sources, not reviewed)

Уже через 2 года на фирме работают 14 человек.	Just two years later, the company had fourteen employees.
Новициат (2 года).	Novitiate (2 years).
Позвони мне снова через 2 дня.	Call me again in two days.
Иосиф был очень стар и болен и умер уже через 2 месяца 10 июня 1439 года.	Joseph was very old and ill and died within 2 months on 10 June 1439.
Через два с небольшим года они инспирировали волнения, а 2 ноября 1841 устроили резню в Кабуле.	In 1933, however, he was assassinated in a revenge killing by a student from Kabul.
Прочь через полтора года или через сто лет?	Out in Eighteen Months or One Hundred Years?
а через 2 3 игры они будут непобедимы	And two or three Olympics after that, they are going to be unbeatable.
2000 были вырезаны через 2 дня после Парижа.	A massacre of 2000 happened 2 days after Paris.
Часто это 2 3 года.	It was built in the 1970s.
За последние 2 года всё изменилось.	For the last two years, things have been different.
Дата рождения 2 февраля 1930 года	Born 2 February 1930
2 июня 2015 года в Москве.	June 2, 2015, in Moscow.
Я родился 2 января 1968 года.	I was born on January 2 in 1968.
Я родилась 2 января 1968 года.	I was born on January 2 in 1968.
Американцы проголосовали 2 ноября 2004 года.	Americans voted on November 2, 2004.
слайд Продлить здоровую жизнь 2 летних мышей на ещё 2 года	We do exactly nothing to them until they're already two years old.
2 июня 455 года, через три дня после смерти Максима, Гейзерих выступил из Остии, после чего захватил беззащитный Рим.	On June 2, 455, three days after Maximus death, Geiseric captured the city of Rome and thoroughly sacked it for two weeks.
Однако через два года ситуация изменилась.	More than two years later, however, the situation has changed.
Мир воцарился через три года войны.	Peace has returned after three years of war.
Давайте соберёмся вместе через два года.	Let's meet together two years from today.
Она станет врачом через два года.	She will become a doctor in two years.
Через два года она станет врачом.	She will become a doctor in two years.
Его мать умерла через четыре года.	His mother died four years later.
Я получу диплом через два года.	I'll get my diploma in two years.
Проезд через зал повышенной комфортности будет стоить 2 800 рублей.	Travel via the luxury lounge will cost 2,800 rubles.
Сегодня уже утверждают, что каждые 2 года.	Now we hear that it doubles every two years.
Она не видела своего мужа 2 года.	She hasn't seen her husband in two years.
Получение права на экранизацию заняло 2 года.	It took two years to secure the film rights.
Половая зрелость наступает в 2 3 года.	A. and Musser, A.
Том выйдет из тюрьмы через три года.	Tom will get out of prison in three years.
Через четыре года он вернулся в школу.	Four years later, he returned to public school at Hope High School.
Но через 2 недели мне дали стипендию, и я поехал туда.	When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go.
Через два месяца прокрутки на YouTube видеоролик собрал 2 миллиона просмотров.	After two months on YouTube the video had gathered 2 million views.
Первый нокаут будет нанесен, если по мнению Комитета, по всей вероятности, через 1,5 2 года инфляция индекса потребительских цен превысит целевые 2 не менее чем на 0,5 процентных пунктов .	The first knockout would occur if, in the MPC s view, it is more likely than not that CPI inflation 18 to 24 months ahead will be 0.5 percentage points or more above the 2 target.
Довольно сложно выучить французский за 2 3 года.	It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
от 2 сентября 1993 года на имя Председателя	Economic and Social Council to the President of the
Одному из них 6 месяцев, другому 2 года.	Osh city, Osh oblast.Tologon, 63 years old, takes care of her two grandchildren, one six months old, the other two years old.
В Санкт Петербург возвратился 2 марта 1775 года.	In March 1775 he returned to St Petersburg.
Бета версия была запущена 2 июня 2010 года.	The beta was launched on June 2, 2010.
Самки приносят потомство раз в 2 4 года.	They then decreased to one injury every two years during the 1970s.
Министр финансов с 15 марта 2013 года по 2 декабря 2014 года.	He served as the Israeli Minister of Finance between 2013 and 2014.
Через полтора года он засветился в 11 рекламах.	In a year and a half, he starred in eleven commercials.
Получившие тюремные сроки жители Новосибирска осуждены на 2,5 года и 2 года заключения.	The residents of Novosibirsk that were given prison terms were sentenced to 2.5 and 2 years imprisonment.
С 1897 года Шварцшильд работал 2 года ассистентом в обсерватории Куффнера в Вене.	From 1897, he worked as assistant at the Kuffner observatory in Vienna.
Многие другие, включая IBM, сокращают потребление энергии, как минимум на 6 в год, переоборудуя заводы, а через 2 3 года их затраты окупаются.	Many other firms IBM are reducing their energy intensity routinely six percent a year by fixing up their plants, and they get their money back in two or three years.

Показать эту страницу на русском языке