Translation of "черт его знает" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Моим детям семь и черт его знает. | My kids are seven, who the hell knows. |
| Черт!! | Damn!! |
| А, черт! | What are you fidgeting for? |
| Черт побери! | Argh! |
| Черт, этого недостаточно! | Damn that's not enough! |
| Иногда, когда мокрота душила его, он с досадой выговаривал А! черт! | Sometimes, when the phlegm choked him, he muttered angrily, 'Oh, the devil!' |
| Черт! Почему Джек? Почему?! | Damn it! Why Jack? Why? |
| А, черт с ним! | 'Let him go to the devil!' |
| Черт подери! Это неплохо! | Damn! It's not bad! |
| Том его знает. | Tom knows him. |
| Кто его знает. | You can never tell. |
| Над ним издеваются, черт побери. | He gets bullied, for God's sake. |
| Где же мы, черт побери?!?! | Where the hell are we?!?! |
| Что, черт возьми, они делают? | What the hell they are doing? |
| Его весь мир знает. | All the world knows him.' |
| Кто его не знает! | 'Who does not know him?' |
| Кто нибудь его знает? | Does anybody know him? |
| Его кто нибудь знает? | Does anybody know him? |
| Его знает вся страна. | He is known to the entire country. |
| Кто ж его знает! | Who knows! |
| Если вы болтаете на английском или на французском или еще черт знает на каком, убирайтесь из моей страны. | If you re speaking English or French or whatever you re speaking, get the hell out of my country. |
| Однако существует и несколько схожих черт. | Yet there are some obvious similarities as well. |
| П. Черт, я же не пресса! | SP I'm not the media, dammit! |
| И я думаю, Что за черт? | And I'm thinking, What the heck? |
| Черт, а мне нравится эта идея! | Damn, I really like this idea adoptauncivil https t.co 1IaEwjbPig |
| Никто не знает его имени. | No one knows his name. |
| Кажется, его секретарь знает правду. | His secretary seems to know the truth. |
| Его знает очень много людей. | Very many people know him. |
| Никто не знает его имени. | Nobody knows his name. |
| Том знает, что его усыновили? | Does Tom know he was adopted? |
| Его, похоже, никто не знает. | No one seems to know him. |
| Кто нибудь здесь его знает? | Does anybody here know him? |
| Его здесь кто нибудь знает? | Does anybody here know him? |
| Том знает, что его накажут. | Tom knows that he'll be punished. |
| Том знает, что его накажут. | Tom knows that he's going to be punished. |
| Он знает, что его накажут. | He knows that he'll be punished. |
| Он знает, что его накажут. | He knows he'll be punished. |
| Я подумал Черт побери, почему это так? | I thought, well what the hell's that about? |
| У успешных стран есть много общих черт. | Successful countries do share some common features. |
| Джемайма что, черт возьми, это было до | Yemima why do I care, that was before a Billion years, I want to get out of my bondages. |
| Так почему, черт возьми, вы жалуетесь сейчас? | They did it on their own. |
| Он нравится всем, кто его знает. | Those who know him like him. |
| Он знает, что ты его любишь? | Does he know that you love him? |
| Никто не знает, как его зовут. | No one knows his name. |
| Никто не знает его настоящего имени. | No one knows his real name. |
Похожие Запросы : черт его - черт - кто его знает - знает - знает - знает - она знает, что его - черт побери - морской черт - Морской черт - о черт - черт возьми
