Translation of "честное соревнование" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Честное слово? | 'On your honour?' |
| Том выиграл соревнование. | Tom won the competition. |
| Это не соревнование. | It's not a competition. |
| Это было соревнование. | It was a competition. |
| Он выиграл соревнование. | He won the competition. |
| Даю вам честное слово. | Take my word for it. |
| Каждое соревнование это стресс. | Every competition is stressful. |
| Честное слово, оно того стоит. | Honestly, it's well worth it. |
| Хочешь знать моё честное мнение? | Do you want my honest opinion? |
| Но пока идёт соревнование внутри лодки, так же идёт соревнование и между лодками. | But while that competition is going on within the boat, this competition is going on across boats. |
| Хорошее правительство это не соревнование. | Good government is not a competition. |
| Пинк Сегодня у нас соревнование. | SP Today is sport. Unclear Radio Unclear Christian soldiers. |
| Нам, наверное, лучше отсрочить соревнование. | We should probably postpone the competition. |
| Честное слово, уже надоели ваши революции. | Honestly, we are so tired of your revolutions. |
| Он дал честное слово бросить курить. | He vowed to give up smoking. |
| эффективное соревнование и деятельность рыночных сил | effective competition and operation of market forces |
| Честное слово, я не виделся с Томом. | I swear I didn't see Tom. |
| Парламентские дебаты являются подлинными, и проводится честное голосование. | Parliamentary debates are real, and real contested voting takes place. |
| Что представляет собой честное и объективное разделение бремени? | What is a fair and equitable burden? |
| Соревнование идей , кажется, соответствует программе джихада аль Каиды. | The competition of ideas appears to be confined to al Qaeda s jihadi agenda. |
| Мигель Рольдан, Даниэль Модоло и Мара Байона соревнование уместно | Miguel Roldan, Daniel Modolo and Mara Bayona the competition is appropriate |
| Соревнование проводится службой общественного вещания МРТ через специальную комиссию. | The competition is managed by the Public Broadcasting Service MRTV, through a special commission. |
| Соревнование было активным 192 участника боролись за 16 лицензий. | The competition was vigorous a total of 192 applicants competed for 16 licenses. |
| Это соревнование с участием 16 команд было выиграно Венгрией. | The event was won by Hungary, with 16 teams competing. |
| В 9 утра у их дочери Софии соревнование по каратэ. | Their daughter Sophia has a 9 a.m. karate match. |
| Их спор не что иное, как бесполезное соревнование альфа самцов. | Their fight is nothing but an alpha male pissing contest. |
| Это не тренировка. Это не просто невежественный админ YouTube. Честное слово. | This is not a drill. It's not just the cluelessness of YouTube engineers. I promise. |
| Суды и другие официальные судебные органы должны обеспечивать честное проведение разбирательств. | The courts and other official adjudicative bodies should provide fair procedures. |
| Честное обсуждение непопулярных идей является одним из ключевых элементов открытого общества. | Honest discussion of unpopular ideas is a key feature of an open society. |
| Нашей общей стратегией должно стать честное, справедливое, открытое и уважительное обсуждение. | Honest, fair, transparent and respectful debate should be our strategy for working together this should be our moral code, our law and for centuries this has been our Syria. |
| Он описал ситуацию, когда два древних племени встретились и устроили соревнование. | He wrote about the scenario in which two tribes of early humans would have come in contact and competition. |
| Но все равно соревнование с Char 2C длилось до самого конца войны. | However his design remained in competition with the superheavy Char 2C until the end of the war. |
| Международная олимпиада по информатике (IOI) это ежегодное соревнование по информатике среди школьников. | The International Olympiad in Informatics (IOI) is an annual competitive programming competition for secondary school students. |
| И потому все честное, как он сказал, стояло на стороне нынешнего успеха и торжествовало его. | And therefore all that was honest, as he remarked, was on the side of to day's success and triumphed in it. |
| Было важно умерить соревнование, чтобы давление в сторону перемен смогло вырасти внутри советского блока. | It was important to moderate the competition in order to allow pressure for change to build up from within the Soviet bloc. |
| Она завоевала сердца болельщиков, не выиграв соревнование, но проявив так или иначе свою решимость. | She wins the hearts of the crowd not because she does well in the race, but because her determination shows through anyway. |
| В результате, оказалось, что важнее избегать проявлений мягкости к Греции, чем пытаться найти честное решение проблемы. | And that has meant less interest in an honest resolution of the crisis than in avoiding the appearance of being lenient toward Greece. |
| Честное освещение блогерами событий очень важно, потому что они могут сделать нечто большее, чем группа журналистов. | The honest coverage of events by active bloggers is very important, because they can do something beyond the scope of journalists. |
| Однако видеоматериал был опубликован, и многие готовы протянуть журналистке руку помощи в ее борьбе за честное имя. | Nevertheless, the video was released, and support for the embattled journalist increased. |
| Используя англоязычные модели, мы получаем не медленный, последовательный лингвистический поток русской речи, а настоящее соревнование для астматиков. | Using English speaking models we no longer get the slow, sequential flow of the Russian linguistic stream but a competition for asthmatics. |
| В следующем видео он объясняет, что это соревнование значит для него и других страдающих от БАС людей | In the following video, he explains what the challenge means to him and other who suffers from ALS |
| Оба говорят, что в Конго страдали от плохого обращения со стороны своего тренера каждый раз, когда проигрывали соревнование. | Both said that they suffered from mistreatment by their coach back in Congo each time they lost a competition. |
| Тем не менее, мне бы хотелось оставить одно честное заявление я умираю, так же как и жил, как добропорядочный француз . | Nevertheless, I would like to leave just this one honest testimony I am dying, just as I lived, as a good Frenchman. |
| Тем не менее, мне бы хотелось оставить одн честное заявление я умираю, так же как и жил, как добропорядочный француз . | Nevertheless, I would like to leave just this one honest testimony I am dying, just as I lived, as a good Frenchman. |
| Когда к ней присоединяется подруга, это становится похожим на соревнование между её традиционным платьем и современным платьем её напарницы. | When her friend joins her, it seems like a competition between the traditional dress she is wearing and the modern dress her mate is adorning. |
Похожие Запросы : спортивное соревнование - соревнование сезона - судебное соревнование - соревнование завершено - дружеское соревнование - идеальное соревнование - спортивное соревнование - удалить соревнование - парусное соревнование - честное выполнение - честное слово - честное слово - честное слово
