Translation of "четвёртой" to English language:

  Dictionary Russian-English

Keywords : Fourth Fourth Quarter

  Examples (External sources, not reviewed)

В четвёртой.
Well, 10 to the 4th is 10,000.
Позиция преобразованной четвёртой точки
Transformed position of fourth point
Два в четвёртой степени шестнадцать.
Two to the fourth is sixteen.
В перспективе строительство четвёртой линии.
Line A was the second line built in Rome.
Мы работаем с четвёртой технологией.
We work with a fourth technology.
Идея Четвёртой республики провоцирует резкое сопротивление.
The notion of a Fourth Republic incites heated opposition.
Определите размер одной четвёртой длины шарика.
Find the one quarter of the balloon.
Марс красная планета является четвёртой по счёту.
Mars, the red planet, is the fourth planet.
Четвёртой причиной являлся набор веса и похудение.
The fourth reason was weight gain and loss.
Четвертая суббота Давид дочери, что типичный четвёртой еды?
Fourth Saturday David daughters what a typical fourth meal?
И вот в четвёртой главе может произойти многое.
And the fourth chapter is one where a variety of things can happen.
25 лет назад они фокусировались на четвёртой главе.
So 25 years ago, they focused on chapter four.
Торжественное открытие четвёртой башни прошло 19 июля 1925 года.
The fourth tower was ceremonially opened on 19 July 1925.
UW аббревиатура от UnderWorld, виртуальный мир четвёртой сюжетной арки.
The fourth virtual world, and the setting for the fourth arc of the story.
Я помню наизусть все степени двойки вплоть до двадцать четвёртой.
I memorized the powers of two up to twenty four.
Балет Остина является четвёртой по величине академией балета в США.
Ballet Austin is the fourth largest ballet academy in the country.
В общем зачёте она набрала 177,82 баллов и стала четвёртой.
She earned 177.82 points to finish fourth overall.
В декабре 2006 Инс был назван тренером месяца четвёртой лиги.
On 4 January 2007 Ince was named as League Two Manager of the Month for December.
Она впервые появляется в четвёртой книге Мемуары Муми папы (1950).
The character first appeared in the fourth book, The Exploits of Moominpappa (1950).
Сюжет четвёртой игры разворачивается спустя семь лет после завершения третьей.
The fourth game shifts seven years after the first three games.
Его жена, Масако, была четвёртой дочерью Ивасаки Ятаро основателя дзайбацу Мицубиси .
His wife, Masako, was the fourth daughter of Iwasaki Yatarō, founder of the Mitsubishi zaibatsu.
Нептун также является четвёртой по диаметру и третьей по массе планетой.
It is the fourth largest planet by diameter and the third largest by mass.
Стал второй книгой серии Основание и четвёртой в данной фантастической хронологии.
It is the second book published in the Foundation Series, and the fourth in the in universe chronology.
Через 4 года Джонс также претендовала на награды, но финишировала четвёртой.
In the finals later that day Jones finished fourth with a time of 12.58s.
На четвёртой неделе альбом упал на 2 с продажами 415,000 копий.
In the following week, it fell to number two with sales of 415,000 copies.
Он был успешен во французско язычных странах, достигнув четвёртой строки во Франции.
It was successful in French speaking countries, reaching number four in France.
Benetton была третьей с 29 очками, а Ligier четвёртой с 15 очками.
Benetton were third with 29 points and Ligier were fourth with 15.
Ferrari была третьей с 42 очками, а McLaren четвёртой с 14 очками.
Ferrari were also right there, just a single point behind on 42, with McLaren fourth on 14.
Ferrari шла третьей с 60 очками, а McLaren четвёртой с 38 очками.
Ferrari were third with 60, while McLaren were fourth with 38.
Сегодня Хорватии находится на стадии демографического перехода в четвёртой и пятой фазах.
Croatia is currently in the demographic transition's fourth or fifth stage.
Четвёртой целью был проект Хайуотер 2 эксперимент, ранее проводившийся на SA 2.
The fourth objective, Project Highwater, was an experiment previously flown on SA 2.
Вынутые частицы помещаются на дискос вместе с частицами из четвёртой и пятой просфор.
All of the particles for the departed are placed in a line below the particles for the living.
В 2004 на Олимпиаде в Афинах она прошла квалификацию четвёртой с оценкой 102.750.
At the 2004 Athens Olympics, Godunko qualified in fourth with a score of 102.750.
В 1962 году на Международном конкурсе имени Чайковского в Москве удостоена четвёртой премии.
In 1962, she competed in the Second International Tchaikovsky Competition, where she was awarded the 4th prize.
Мария Жозефа была четвёртой дочерью и восьмым ребенком из 15 детей своих родителей.
Maria Josepha was the eighth of fifteen children and the fourth daughter.
На Олимпийских играх 2010 года в Ванкувере был вторым команды Швеции, финишировавшей четвёртой.
Lindberg and his team represented Sweden at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, Canada where they placed fourth.
В четвёртой игре серии новым протагонистом является Аполло Джастис, а сама игра называется '.
A new attorney, Apollo Justice, is the protagonist of the fourth game of the series, titled '.
Версия 4 В современной сети Интернет используется IP четвёртой версии, также известный как IPv4.
The first major version of IP, Internet Protocol Version 4 (IPv4), is the dominant protocol of the Internet.
В 1806 году, в ходе Войны четвёртой коалиции, Наполеон разместил свой штаб в Гере.
In 1806 Napoleon established his Imperial Headquarters at Gera during the War of the Fourth Coalition.
В общем обзоре всех игр серии GamesRadar и IGN называют Final Fantasy X четвёртой.
In a general overview of the series, both GamesRadar and IGN listed Final Fantasy X as the fourth best game.
В настоящий момент Уильямс живёт со своей четвёртой женой и двумя детьми в Бристоле.
Currently, Williams lives in Bristol with his fourth wife, Imogen Sutton.
Давайте возьмём розовый шарик для четвёртой цифры восемь и прикрепим её к серому шарику.
Let's use a pink balloon to twist the fourth digit 8 and attach it to the gray balloon.
А другая крайность, если бы мы были подобрали, скажем, полином четвёртой степени к данным.
And, at the other extreme, would be if we were to fit, say a fourth other polynomial to the data.
События, описывающиеся в романах и связанных игровых продуктах происходят в четвёртой эпохе, называемой Век Отчаяния.
The novels and related game products are primarily set in the fourth age, The Age of Despair.
В 1994 году из 51 позиции Сатурн стала третьей по популярности, а Хотару была четвёртой.
In 1994, with fifty one choices, Sailor Saturn was the third most popular character and Hotaru was the fourth.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке