Translation of "чип и провод" to English language:

Dictionary Russian-English

провод - перевод :

чип - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

Чип	Chip
Вот чип,	There's the chip.
Замотай провод изолентой.	Wrap the wire in electrical tape.
Перережь красный провод.	Cut the red wire.
Перережьте красный провод.	Cut the red wire.
Перекуси красный провод.	Cut the red wire.
Перекусите красный провод.	Cut the red wire.
и провод, свисающий с двух сторон.	There's a wire dangling down either side.
Том перерезал провод и обезвредил бомбу.	Tom cut the wire and defused the bomb.
Не режь этот провод.	Don't cut that wire.
Не режьте этот провод.	Don't cut that wire.
Чип, комментатор Uznews.net, соглашается	Chip, a commenter on Uznews.net, agreed
Красный провод резать или зелёный?	Should I cut the red wire or the green one?
Том перерезал не тот провод.	Tom cut the wrong wire.
Это микроструйный чип, разработанный мной.	This is a microfluidic chip that I developed.
Бесконтактные чип карты распространяются все шире.	Chip maps without contacts become generalised
Какой провод я должен перерезать красный или белый?	Which wire should I cut, the red one or the white one?
И теперь мы используем такой чип. Но зачем мы это делаем?	Now we're using this chip. And what are we using it for?
Чип Конли Измерим то, что делает жизнь ценной.	Chip Conley Measuring what makes life worthwhile
Тому пришлось взобраться на столб, чтобы починить телефонный провод.	Tom had to climb the pole to fix the telephone wire.
Вор перерезал телефонный провод, перед тем как проникнуть в дом.	The thief cut the telephone lines before breaking into the house.
И этот чип я покажу вам видео, в котором было заснято изображение, полученное на силиконовой сетчатке в то время, когда чип рассматривал Карима Заглоу, студента, который его сконструировал.	And the chip I'm going to show you a video that the silicon retina put out of its output when it was looking at Kareem Zaghloul, who's the student who designed this chip.
Все эти коммунистические разговоры так же запутаны, как провод от моего китайского микрофона .	This communist talk is so confusing, when it's from China the very mic that I'm using.
Модем обязан приостановить передачу данных, пока этот провод не будет выставлен в единицу.	In this notation, the parity bit is not included in the data bits.
Когда Спасов настиг его, Мартин споткнулся о провод, ударился головой о тротуар и остался неподвижно лежать на земле.	When Spasov got near him, Martin tripped on a wire, hit his head on the pavement, and remained on the ground.
Мы поместили его на чип, и что же мы увидели? Увидели мы вирус парагриппа 4 ого типа.	We put it on the chip what do we see? Well, we saw parainfluenza 4.
Всемирная выставка чип карт открывается во вторник в Вильпенте под Парижем в атмосфере оптимизма.	The worldwide chip map room opens on Tuesday at Villepinte near Paris, in an optimistic atmosphere.
Кнопка проверки (8) позволяет проверить работоспособность устройства путем пропускания небольшого тока через оранжевый тестовый провод (9).	The test button (8) allows the correct operation of the device to be verified by passing a small current through the orange test wire (9).
Эти 10 секунд это, собственно... Вы когда либо задумывались о том, как подключать телевизор, используя только провод.	The 10 seconds actually are because we I don't know if any of you have ever thought about plugging a T.V. in when you use just a cord.
У Массачусетского технологического института есть новый радио чип, который использует намного меньше энергии, чем наши чипы.	MIT just has a new radio chip that uses far less power than our chips.
Их доля возрастет в 2012 году (ожидаются 580 миллионов единиц) и составит почти 10 мирового рынка чип карт (6,925 миллионов карт).	Their share will progress in 2012 (580 million units expected) and represent almost 10 of the global market of chip cards (6,925 million cards).
В этом году в мире будет продано 460 миллионов бесконтактных чип карт против 320 миллионов годом ранее!	This year, 460 million of contactless chip cards should be sold worldwide, as against 320 millions a year earlier!
Мире, где каждому родившемуся организму при рождении имплантируют чип, с которым он становится существом, находящимся под тотальным контролем.	A world, where each new born is implanted with a chip, which makes their existence completely subjugated.
Джобс ориентировал продукты NeXT на финансовую, научную и академическую среду, подчёркивая задействованные в них инновационные и экспериментальные технологии например, ядро Mach, чип цифрового сигнального процессора и встроенный Ethernet порт.	Jobs marketed NeXT products to the financial, scientific, and academic community, highlighting its innovative, experimental new technologies, such as the Mach kernel, the digital signal processor chip, and the built in Ethernet port.
В расчете на грамм в секунду, через чип протекает больше энергии, чем через что либо еще из нашего опыта.	There is more energy flowing through, per gram per second, than anything that we have any other experience with.
Вот чип, обычный. А вон там другой, сделанный с помощью фото литографии в Мэдисоне компанией NibleGen. Они далеко обогнали Affymetrix,	There's a chip there, a conventional one. Then there's one made by a photolithography by a company in Madison called NimbleGen, which is way ahead of Affymetrix.
Оригинальная NES (но не NES 2 с разъёмом сверху) имела чип блокировки 10NES, что значительно усложняло жизнь разработчикам нелицензионной продукции.	The original NES (but not the top loading NES 101) contained the 10NES lockout chip, which significantly increased the challenges faced by unlicensed developers.
Последние несколько дней были просто наэлектризованы эмоциями. Ощущение, будто в руках был оголенный провод, а когда я отпустил его, впечатления словно поблекли.	Last weekend was one long emotional charge it was like holding on to an electrical current and as soon as I let go of it, I felt everything drain away.
Кодер делает следующее он заменяет центральный слой сетчатки, внутренность сетчатки, набором формул, который мы можем поместить на чип. Это простая математика.	So what it's doing is, it's replacing the retinal circuitry, really the guts of the retinal circuitry, with a set of equations, a set of equations that we can implement on a chip. So it's just math.
Тридцатитрёхлетний Стивен Нортэм вживил себе крошечный чип между большим и указательным пальцами и теперь через свою фирму БиоТек предлагает эту услугу фирмам и частным лицам, которые хотят упростить свою жизнь за счёт технологии.	Steven Northam, 33, had the tiny chip implanted between his thumb and finger and is now offering the service to businesses and individuals who want to simplify their life with technology through his company BioTeq.
И вот что вы здесь видите Эти крошечные солевые пятна всего лишь прикрепленная к стеклу ДНК, и я могу поместить тысячи таких ДНК на такой стеклянный чип и использовать их в качестве выявляющих реагентов.	And that's what you see here These little salt spots are just DNA tacked onto glass, and so I can put thousands of these on our glass chip and use them as a detection reagent.
Другой случай В прошлые выборы я следил за Миттом Ромни в Новом Хэмпшире. Он проводил предвыборную кампанию со своими пятью идеальными сыновьями Бип, Чип, Рип, Зип, Лип и Дип .	Another case Last election cycle, I was following Mitt Romney around New Hampshire, and he was campaigning with his five perfect sons Bip, Chip, Rip, Zip, Lip and Dip.
И вы знаете, когда вы начинаете работать в глобальной консалтинговой фирме, они вставляют вам чип в голову, и вы твердите Я люблю Accenture. Я люблю Accenture. Я люблю свою работу. Я люблю Accenture.	And you know, when you go to a global consulting firm, they put a chip in your head, and you're like, I love Accenture. I love Accenture. I love my job. I love Accenture.
Это датчик для определения цвета. Он фиксирует частоту цвета передо мной , направляет её в чип, установленный у меня на затылке, и я слышу цвет перед собой при помощи костной проводимости.	It's a color sensor that detects the color frequency in front of me and sends this frequency to a chip installed at the back of my head, and I hear the color in front of me through the bone, through bone conduction.
Прежде чем кто либо сможет потреблять киловатт час, литр воды или поездку на автобусе, он должен получить медный провод, трубу или дорогу, проведенную к его дому.	Before anyone can consume a kilowatt hour, a liter of water, or a bus ride, somebody has to get a copper wire, a pipe, and a road to their house.

Показать эту страницу на русском языке