Я не буду вам сейчас читать об этом лекцию.	I'll not class='bold'>lecture you on this for now.
Мы решили, что сегодня вечером ты будешь читать лекцию на итальянском .	We decided that you're going to class='bold'>lecture in Italian tonight.
Я еду в Гарвард через три или четыре нет, где то через два месяца, чтобы читать там лекцию.	I'm going to Harvard in about three or four no, it's about two months from now to give a class='bold'>lecture.
(М3) Учителю больше не придется читать лекцию. (М3) Вместо этого можно будет сделать домашнее задание (М3) в классе.	I don't have to do that broadcast class='bold'>lecture to you in the classroom, and we'll actually do your homework in the classroom.
Я прервал лекцию.	Okay? So I stopped giving the class='bold'>lecture.
Павин собирался читать лекцию в Оксфордском университете 24 февраля, когда он получил сообщение от сестры о внезапном визите представителей армии.	He was about to speak in University of Oxford on February 24 when he received a message from his sister about the surprise visit of some soldiers in their home.
Они внимательно слушали лекцию.	They were listening to the class='bold'>lecture attentively.
Не хочу на лекцию!	I don't want to go to class!
Он прочёл нам лекцию.	And he gave some talk.
Зачем лекцию мне читаешь?	What are you class='bold'>lecturing me now?
Например, возьмём предыдущую лекцию.	For example, consider the previous class='bold'>lecture.
Она идёт на лекцию .	She is going to a class='bold'>lecture.
На лекцию пришло немного людей.	A few people came to the class='bold'>lecture.
Студенты слушают лекцию по истории.	The students are listening to a history class='bold'>lecture.
Может, я пропущу эту лекцию.	Maybe I'll skip this class='bold'>lecture.
Двое детей смотрят лекцию TEDTalk.	Two children watch a TEDTalk.
Я хочу прочитать небольшую лекцию.	I wanted to do a little bit of a mini class='bold'>lecture,
Возможно, Вы слышали мою лекцию.	You may have heard me class='bold'>lecture.
Он вотвот закончит свою лекцию.	He'll finish his class='bold'>lecture any moment now.
Профессор прочитал лекцию о Ближнем Востоке.	The professor gave a class='bold'>lecture on the Middle East.
Студенты тихо сидели и слушали лекцию.	The students sat still, listening to the class='bold'>lecture.
Мы слушали его лекцию по радио.	We listened to his class='bold'>lecture on the radio.
Учёный прочитал лекцию о строении Вселенной.	The scientist gave a class='bold'>lecture on the structure of the universe.
Ты клевал носом всю лекцию, верно?	You kept nodding off during that class='bold'>lecture, didn't you?
Нам не обязательно посещать эту лекцию.	It is not necessary for us to attend this class='bold'>lecture.
Надеюсь, ты придёшь на мою лекцию.	I hope you come to my class='bold'>lecture.
Надеюсь, вы придёте на мою лекцию.	I hope you come to my class='bold'>lecture.
Однажды он давал лекцию в UCLA,	So he was giving a class='bold'>lecture at UCLA,
Разрешите мне начать лекцию с вопроса	It's nice to see you back, and have a very good but thoughtful September 11 (th).
Спасибо Тим, за очень важную лекцию.	Tim, thank you for a very important talk.
ќн дал мне лекцию и брошюру.	Then he gave me a class='bold'>lecture and a pamphlet.
Мы все готовы послушать вашу лекцию.	We're all set for a wonderful meeting.
В третьих, чтобы обучение было активным, обучающиеся должны что то выполнить найти, обработать и применить информацию, а не просто слушать лекцию или читать PowerPoint презентацию.	Third, in order to consider something active learning, students must be doing something including discovering, processing, and applying information, not just listening to a class='bold'>lecture or class='bold'>reading a PowerPoint.
Я сел вперёд, чтобы хорошо слышать лекцию.	I sat at the front in order to hear the class='bold'>lecture clearly.
Вы должны заранее достать билеты на лекцию.	You must get class='bold'>lecture tickets in advance.
Я бы хотела сходить на эту лекцию.	I would like to attend that class='bold'>lecture.
Я бы хотел сходить на эту лекцию.	I would like to attend that class='bold'>lecture.
Надеюсь, ты придёшь ко мне на лекцию.	I hope you come to my class='bold'>lecture.
Надеюсь, вы придёте ко мне на лекцию.	I hope you come to my class='bold'>lecture.
Закончим лекцию смешным видео, которое я сделал.	And I'll close with..
Что происходит, когда мы переносим лекцию домой.	What happens when you put the class='bold'>lecture on demand at home now students will be able to watch it when they are class='bold'>ready for it
Прочтёте лекцию на тему не гуляй допоздна ?	Give me a paternal class='bold'>lecture on bringing Thea home early?
У меня не было денег на кино, но я узнал что я прочитал в газете что кто то будет читать лекцию в одном из мест в центре Цюриха.	I didn't have money to go to a movie. But I found that on the I class='bold'>read in the newspapers that there was to be a presentation by someone in a place that I'd seen in the center of Zurich, and it was about flying saucers that he was going to talk.
(М2) Я как раз пожаловался ему, (М2) что мне приходится читать (М2) разным детям одну и ту же лекцию снова и снова, (М2) да и график составить сложно.	Because I was kind of telling him about, Yeah, you know, these kids, I keep having to do the same class='bold'>lecture over again.
Я читал им лекцию пару недель тому назад.	I talked there, what, two weeks ago, something like that.

Показать эту страницу на русском языке