Translation of "член пенсионного обеспечения" to English language:
Dictionary Russian-English
член - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| В Китае нет действующей системы пенсионного обеспечения, и стоимость её создания оценивается в сотни миллиардов долларов | China has no functioning pension system, and the cost of creating one is estimated in the hundreds of billions of dollars |
| И хотя система государственного социального обеспечения США в настоящий момент столкнулась с проблемой недостаточного финансирования, аналогичная ситуация наблюдается в большинстве американских частных программ пенсионного обеспечения. | While the US Social Security System now faces a problem with under funding, so do a large fraction of America's private pension programs. |
| На место национальных служб здравоохранения и пенсионного обеспечения все больше приходят системы льгот, созданные за счет личных отчислений. | Insurance based systems of entitlements created by personal contributions are increasingly taking the place of national health and pension services. |
| Исследование Мадриан и ее коллег предполагает, что новые планы пенсионного обеспечения улучшат сбережение в тех странах, которые их введут. | The research of Madrian and her colleagues suggests that the new pension plans will improve saving in the countries that adopt them. |
| Высокий уровень сбережений домашних хозяйств в Китае объясняется множеством факторов, включая риск потери работы и отсутствия надежного государственного пенсионного обеспечения. | The high rate of household saving in China reflects many factors, including the risk of job loss and the lack of a reliable government pension program. |
| У этой тенденции будет много последствий, и самые очевидные в отношении системы государственной социальной помощи, прежде всего пенсионного обеспечения и здравоохранения. | This trend will have many consequences, most obviously for the welfare state, notably pensions and healthcare. |
| В первую очередь, исключительно щедрая система пенсионного обеспечения делает возможность не работать привлекательной, но тем не менее мало к чему обязывающей. | First of all, an extremely generous system of retirement benefits makes the no work option attractive, though not quite obligatory. |
| В Беларуси с ноября текущего года повышаются пенсии, сообщили корреспонденту БЕЛТА в главном управлении пенсионного обеспечения Министерства труда и социальной защиты. | In Belarus starting in November of this year pensions will be raised, a BELTA correspondent was told at the central administration of pension provision of the Ministry of Labor and Social Security. |
| Я член. | I'm a member. |
| Несмотря на провозглашаемые многими христианскими фундаменталистами свободно рыночные убеждения, как избиратели они поддерживают финансирование государством пенсионного обеспечения, здравоохранения и прочих общественных нужд. | Despite the avowedly free market beliefs of many Christian fundamentalists, as voters they support government financed pensions, health care, and other public services. |
| Провалилась очередная попытка объединить инициаторов пенсионного референдума | Another attempt fails to unite the initiators of the pension referendum |
| Член Коллегии судей. | Member of the Body of Benchers. |
| Он член комитета. | He is a member of the committee. |
| Он член комиссии. | He is a member of the committee. |
| Литва член Евросоюза. | Lithuania is a member of the European Union. |
| Пососи мне член. | Suck my dick. |
| Я член команды. | I'm a member of the team. |
| Это мой член. | This is my dick. |
| Армения член Евросоюза? | Is Armenia a member of the European Union? |
| Австрия член Евросоюза. | Austria is a member of the European Union. |
| Я не член. | I'm not a member. |
| Вы член экипажа? | Are you a member of this crew? |
| Инвестиции Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций | Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Это ставит под сомнение решение проблемы стабильности и надежности пенсионного обеспечения Великобритании, обеспечивавшее ей иммунитет от критики со стороны Европейской Комиссии за крупные перерасходы бюджета. | Moreover, UK pension funds are reporting large deficits due to the collapsing value of their equity holdings. This casts doubt on the UK's solution to the problem of pension sustainability, which had given the UK immunity from criticism by the European Commission for budget over runs. |
| Это ставит под сомнение решение проблемы стабильности и надежности пенсионного обеспечения Великобритании, обеспечивавшее ей иммунитет от критики со стороны Европейской Комиссии за крупные перерасходы бюджета. | This casts doubt on the UK's solution to the problem of pension sustainability, which had given the UK immunity from criticism by the European Commission for budget over runs. |
| Ведь ты член управы? | But you are a Member?' |
| Член Нигерийского общества криминологии. | Member of the Nigerian Society for Criminology. |
| Член, Ассоциация международного права. | Member, International Law Association. Others |
| Член Института международного права. | Member of the Institute of International Law. |
| Юмико член теннисного клуба. | Yumiko belongs to the tennis club. |
| Я член каратэ клуба. | I belong to the karate club. |
| Джон член плавательного клуба. | John belongs to the swimming club. |
| Вы член этого общества? | Are you a member of this society? |
| Ты член бейсбольного клуба? | Do you belong to the baseball club? |
| Я член теннисного клуба. | I'm a member of the tennis club. |
| Я член теннисного клуба. | I am a member of the tennis club. |
| Я член бейсбольной команды. | I belong to the baseball team. |
| Я член бейсбольной команды. | I am a member of the baseball team. |
| Он член гольф клуба. | He's a member of the golf club. |
| Он член футбольного клуба. | He belongs to the soccer club. |
| Она член этой организации. | She is a member of this organization. |
| Она член баскетбольного клуба. | She is a member of the basketball club. |
| У него огромный член. | He has a huge cock. |
| Она член этой организации. | She's a member of this organization. |
| Том, похоже, член банды. | Tom seems to be a member of a gang. |
Похожие Запросы : схема пенсионного обеспечения - система пенсионного обеспечения - ответственность пенсионного обеспечения - группа пенсионного обеспечения - законом пенсионного обеспечения - взносов пенсионного обеспечения - компания пенсионного обеспечения - зарплаты пенсионного обеспечения - законом система пенсионного обеспечения - заинтересованных сторон пенсионного обеспечения - политика в области пенсионного обеспечения - член, - пенсионного кредит
