Чтобы проверить себя.	Only to test myself.
Нет чтобы проверить дрова.	But those men are stupid.
Я хочу проверить, чтобы убедиться.	I'd like to see for myself. Right.
Свяжитесь с нами, чтобы проверить наличие.	Contact us to check availability.
Можете использовать Татоэбу, чтобы проверить себя.	You can use Tatoeba to test yourself.
Microsoft провёл эксперимент, чтобы проверить это.	They said, Well, wait a minute.
Чтобы проверить роботов и починить поломки.	For robot inspection and repairs.
Я его когданибудь вскрою чтобы проверить.	I'm gonna cut him open sometime and find out!
Я просто зашел, чтобы проверить М47.	I just dropped in to check on M47.
Чтобы проверить это, давайте вернёмся к США	To examine this, let's go back to the U.S.
Теперь мы можем даже проверить, чтобы убедиться.	Now we can even check to make sure.
Благодарим Вас за то, чтобы проверить его.	Thank you for coming to check it out.
Какие карточки нужно перевернуть чтобы проверить гипотезу?	What's the smallest number of cards you can pick up to test that hypothesis?
Но я смотрюсь, чтобы что то проверить.	But I look to check something.
Я разработал эксперимент, чтобы проверить эти эффекты...	I designed an experiment to test these effects ...
Остановимся на секунду для того, чтобы проверить.	Take a moment to verify this.
Это просто, чтобы проверить, как мальчик считает.	It is to see if the boy can calculate.
Чтобы проверить, не оставил ли чегонибудь важного.	And find out I've left behind me all that's really important.
Стоматологи используют рентгеновские лучи, чтобы проверить ваши зубы.	Dentists take x rays to examine your teeth.
Он использовал метод, чтобы проверить форму вогнутых зеркал.	He extended his method to test the figure of concave mirrors.
Теперь, чтобы проверить работоспособность kdm , введите следующую команду	Now it's time for you to test kdm by issuing the following command
Чтобы проверить правильность выбора позиции шара, нажмите здесь.	To check if you successfully guessed the ball positions, click here!
Чтобы проверить свой код, выведем результат на экран.	To check our code, let's print it out.
Мне нужно всего несколько человек, чтобы проверить дом.	I only need a few men to check out the house.
Но чтобы проверить, я поднимаю до двух тысяч.	But just to find out, I'll bump ya 2,OOO. Eh, Frenchy?
Просто я захожу в казино, чтобы проверить себя.	I stroll up to the casino almost every evening, but only to test myself.
Чтобы проверить гипотезу, мы использовали так называемый световой детектор .	So to test this we used a machine that we have called the Blicket Detector.
Чтобы выполнить проверку файлов TagXML, выберите Сервис, Проверить TagXML..	To validate your TagXML files, simply click the Tools pop up dialog at the top of quantaplus and select Validate TagXML. A dialog will present itself and you need only to follow the simple directions.
Можно я воспользуюсь твоим компьютером, чтобы проверить свою почту?	Can I use your computer to check my e mail?
Стрелка вниз, чтобы выбрать инструмент номер, вы хотите проверить	Arrow down to select the tool number you want to check
Чтобы проверить гипотезу, мы использовали так называемый световой детектор .	So to test this we used a machine that we have called the Blicket Detector.
Признаюсь, я запустил шкатулку чтобы проверить мои магические силы.	I confess I started up the box in order to test my powers.
Проверить	Shows the amount of times you did not know the right answer.
Проверить	Test Login
Проверить	Test Login
Проверить	Checkout
Проверить	Evaluate
Проверить	Validate
Проверить	Validates XML.
Проверить	Probe
Проверить	Test login
Проверить	Action name
Проверить	Test
Проверить	Check
Проверить	Verify

Показать эту страницу на русском языке