Translation of "чувствительные к цене клиенты" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Многие клиенты приходят к адвокату за советом. | A lot of clients come to the lawyer for advice. |
| Клиенты решили. | The clients decided. |
| Клиенты счастливы. | The customers are happy. |
| Они наши клиенты. | They're our clients. |
| Мои клиенты ждут. | I have clients waiting. |
| Им нужны клиенты. | They need customers. |
| . И клиенты не звонили | And clients didn't call. |
| Клиенты тоже весьма обеспокоены. | Clients, too, are on high alert. |
| Многие клиенты Тома миллионеры. | Many of Tom's clients are millionaires. |
| Недовольные клиенты голосуют ногами. | Dissatisfied customers are voting with their feet. |
| Эти клиенты очень грубые. | These customers are very rude. |
| Были ли там клиенты? | Were there any customers? |
| Они возлагают бремя на политически чувствительные группы. | They impose burdens on politically sensitive groups. |
| Клиенты прибыли один за другим. | Customers came one after another. |
| Мои клиенты никогда не жалуются. | My customers never complain. |
| Дело в цене. | It's a matter of cost. |
| (Ответ по цене. | Answer The hand. |
| Действительно, самые бедные клиенты Банка практически не имеют доступ к частным рынкам капитала. | The idea that a big government guaranteed global bank is needed to fill holes in private capital markets is laughable nowadays. |
| Действительно, самые бедные клиенты Банка практически не имеют доступ к частным рынкам капитала. | True, the Bank s poorest clients have little access to private capital markets. |
| Клиенты перестали приходить в наш магазин. | Customers stopped coming to our shop. |
| Том и Мэри наши лучшие клиенты. | Tom and Mary are our best customers. |
| Многие наши клиенты находятся в Австралии. | Many of our customers are in Australia. |
| Клетки рака легких, которые имеют сопротивляемость к химиотерапии гемцитабином, обладают меньшей способностью к распространению, ивазивности и способностью к передвижению, чем их чувствительные к лекарствам дубликаты. | Lung cancer cells that are resistant to the chemotherapy gemcitabine are less proliferative, invasive, and motile than their drug sensitive counterparts. |
| Но по какой цене? | But at what price? |
| Ты спросил о цене? | Did you ask the price? |
| Они договорились о цене. | They agreed on a price. |
| Мы договорились о цене. | We agreed on a price. |
| О цене не беспокойтесь! | Don't worry about the cost. |
| О цене не беспокойся! | Don't worry about the cost. |
| Дело не в цене. | Price is not an issue. |
| Дело не в цене. | It's not a matter of price. |
| О цене не беспокойся. | Don't think about the price. |
| О цене не беспокойтесь. | Don't think about the price. |
| О цене не думай. | Don't think about the price. |
| О цене не думайте. | Don't think about the price. |
| Европейские банки и их клиенты заслуживают лучшего. | Europe s banks and their customers deserve better. |
| Мы не должны испытывать большей эмоциональной привязанности к валютному курсу, чем к любой другой цене. | We should no more be emotionally attached to the exchange rate than to any other price. |
| На данном этапе знания являются просто интеллектуальной собственностью, доступ к которой имеют клиенты, которые платят. | Left at this stage, knowledge is simply intellectual property, access to which is restricted to paying customers. |
| Доллар, к которому был привязан курс аргентинского песо, резко вырос в цене. | Meanwhile, Argentina's neighbor and Mercosur trading partner, Brazil, saw its currency depreciate some say that it became significantly undervalued. |
| Доллар, к которому был привязан курс аргентинского песо, резко вырос в цене. | The dollar, to which Argentina's peso was tied, increased sharply in value. |
| Наши клиенты могут наслаждаться огромной экономией углекислого газа. | Our customers get to enjoy huge CO2 savings. |
| Клиенты POP3 поддерживают методы SASL через расширение AUTH. | POP3 clients support SASL authentication methods via the AUTH extension. |
| В результате увеличение реальных долговременных процентных ставок уменьшит все формы потребления, чувствительные к процентным ставкам, дополнительно увеличивая слабость экономики. | The resulting increase in real long term interest rates will reduce all forms of interest sensitive spending, adding further to the economy s weakness. |
| В результате, снижение процентных ставок центробанком не будет означать увеличения расходов на капиталовложения и потребление, чувствительные к изменению процентной ставки. | The dysfunctional credit markets caused by the uncertain value of asset backed securities means that banks and other financial institutions are unable to raise funds and are unwilling to lend. As a result, the central bank s lower interest rates do not translate into increased spending on interest sensitive investment and consumption. |
| В результате, снижение процентных ставок центробанком не будет означать увеличения расходов на капиталовложения и потребление, чувствительные к изменению процентной ставки. | As a result, the central bank s lower interest rates do not translate into increased spending on interest sensitive investment and consumption. |
