Translation of "чувствовать связь" to English language:


  Dictionary Russian-English

связь - перевод : связь - перевод : связь - перевод : связь - перевод : связь - перевод : связь - перевод : связь - перевод : связь - перевод : связь - перевод : Чувствовать - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Несмотря на то, что слушание часто связано с пониманием , эти мероприятия вместо этого имеют целью слушание, чтобы ценить, чувствовать, устанавливать связь .
While listening is often connected to understanding , these events aim instead to listen to appreciate, to feel, to connect .
Очень сложно научиться чувствовать,
It's very hard to learn, to feel a lesson.
Могут растения чувствовать боль?
Can plants feel pain?
Акулы могут чувствовать кровь.
Sharks can sense blood.
Приятно чувствовать себя нужным.
It's nice to feel needed.
Лошади способны чувствовать страх.
Horses can sense fear.
Я начал чувствовать головокружение.
I was starting to feel dizzy.
G. Связь
G. Communications
Личная связь?
A Personal Connection?
Связь пропала.
Communications are down.
Видишь связь?
Do you see the connection?
Видите связь?
Do you see the connection?
я не хочу это чувствовать.
I don't want to feel these.
Ужасно чувствовать, что тебя жалеют.
It feels horrible to be pitied.
Я хочу чувствовать себя важным.
I want to feel important.
Все хотят чувствовать себя любимыми.
Everyone wants to feel loved.
Я начинаю чувствовать себя глупо.
I'm beginning to feel stupid.
Том начал плохо себя чувствовать.
Tom began to feel sick.
Я должен чувствовать себя плохо?
Should I feel bad?
Мужчины хотят чувствовать себя значительными.
Men want to feel important.
Мужчины хотят чувствовать себя важными.
Men want to feel important.
Том хотел чувствовать себя нужным.
Tom wanted to feel needed.
Они говорили о том, что знают, какого это чувствовать, что тебя ненавидят, чувствовать изоляцию.
They spoke about knowing how it felt to be hated and marginalized.
Эта связь неслучайна.
The connection is no accident.
Коммерческая связь 75,5
Commercial communications 75.5
Связь с Украиной
The Ukraine connection
Давай поддерживать связь.
Let's keep in touch.
Связь не работает.
Communications are down.
Давай держать связь.
Let's stay in touch.
Мы поддерживаем связь.
We keep in touch.
Есть ли связь?
Is there a connection?
Укоренилась связь между партией и избирателями связь на основе политики.
A bond between party and voters a bond based on policy took root.
Мне кажется, совсем не обязательно быть с персонажем одной расы или принадлежать к одной культуре, чтобы чувствовать с ним связь на личном уровне , подчеркивает Чака.
I don't feel it's necessary to be the same race or come from the same culture of a character in order to have a personal connection, she said.
Что заставляет вас чувствовать себя уязвимыми?
What makes you feel vulnerable?
Почему мы используем этот глагол чувствовать ?
Why would we use that verb, it doesn't feel right?
Этого не мог не чувствовать Вронский.
Vronsky could not help being conscious of this.
Я завидую их способности чувствовать страх.
I envy their ability to be afraid.
Нет причины чувствовать себя ниже других.
There is no reason for you to feel inferior to anyone.
Я стал чувствовать себя немного лучше.
I began to feel a little better.
Я не люблю чувствовать себя беспомощным.
I don't like feeling helpless.
Люди хотят чувствовать себя в безопасности.
People want to feel safe.
Завтра я буду чувствовать себя лучше.
I'll be better tomorrow.
Я буду чувствовать себя тут хорошо.
I'll be fine here.
Я буду чувствовать себя здесь хорошо.
I'll be fine here.
Утром ты будешь чувствовать себя лучше.
You'll feel better in the morning.

 

Похожие Запросы : связь связь - связь связь - связь - связь - связь