Translation of "чьё" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Чьё это? | Whose is this? |
| Это чьё? | Whose is this? |
| Чьё это? | Whose is it? |
| Это чьё? | Whose is it? |
| Чьё оно? | Whose is it? |
| Чьё это письмо? | Whose letter is this? |
| Чьё это пальто? | Whose coat is this? |
| Чьё это пиво? | Whose beer is this? |
| Чьё это вино? | Whose wine is this? |
| Чьё это фото? | Whose photo is this? |
| Чьё это кольцо? | Whose ring is that? |
| Чьё это кольцо? | Whose ring is it? |
| Чьё это решение? | Whose decision is it? |
| Чьё это пальто? | Whose coat is that? |
| Интересно, чьё это предложение. | I wonder who this sentence belongs to. |
| Ты знаешь, чьё это? | Do you know whose this is? |
| Вы знаете, чьё это? | Do you know whose this is? |
| Чьё это тут добро? | Whose things are those? |
| Это чьё то имя? | Is that someone's name? |
| (чей?, чья?, чьё?, чьи?). | ...er ( er), e.g. |
| Ты не знаешь, чьё это? | Do you know whose this is? |
| Знает кошка, чьё мясо съела. | The cat knows whose sausage it ate. |
| Это могло быть чьё угодно. | It could be anyone's. |
| Я чувствую чьё то присутствие. | I can sense someone's presence. |
| Чьё письмо в этом конверте? | Whose letter is in this envelope? |
| В окне появилось чьё то лицо. | A face appeared at the window. |
| Том почувствовал сзади чьё то присутствие. | Thomas felt a presence behind him. |
| В чьё царствование была построена эта церковь? | During whose reign was that church built? |
| Мне не нужно на это чьё либо разрешение. | I don't need anyone's permission to do that. |
| Мне не нужно на это чьё либо разрешение. | I don't need anybody's permission to do that. |
| Мне не нужно чьё либо разрешение, чтобы это сделать. | I don't need anyone's permission to do that. |
| Мне не нужно чьё либо разрешение, чтобы это сделать. | I don't need anybody's permission to do that. |
| Не думаю, что мне нужно на это чьё либо разрешение. | I don't think I need anybody's permission to do that. |
| Не думаю, что мне нужно на это чьё либо разрешение. | I don't think that I need anyone's permission to do that. |
| Не думаю, что мне нужно на это чьё либо разрешение. | I don't think I need anyone's permission to do that. |
| Не думаю, что мне нужно на это чьё либо разрешение. | I don't think that I need anybody's permission to do that. |
| Одна это Северная Корея, чьё недавнее поведение было искусно и обманчиво. | One is North Korea, whose recent behavior has been clever and deceptive. |
| Невозможное создание, чьё присутствие я не могла ни объяснить, ни оправдать. | An impossible creature whose presence I could neither explain nor justify. |
| Он станет единственным активистом в современной истории, чьё гражданство было аннулировано. | He will be the only activist to have his citizenship revoked in modern times. |
| Том никогда не встречался с девушкой, чьё имя заканчивается на с . | Tom has never dated a girl whose name ends with an s. |
| Не думаю, что мне нужно чьё либо разрешение, чтобы это сделать. | I don't think I need anybody's permission to do that. |
| Не думаю, что мне нужно чьё либо разрешение, чтобы это сделать. | I don't think that I need anyone's permission to do that. |
| Не думаю, что мне нужно чьё либо разрешение, чтобы это сделать. | I don't think I need anyone's permission to do that. |
| Не думаю, что мне нужно чьё либо разрешение, чтобы это сделать. | I don't think that I need anybody's permission to do that. |
| Женщина, чьё имя не разглашается публике, проживает в городе Кемерово, недалеко от Новосибирска. | The woman, whose name has not been released to the public, lives in Kemerovo, more than 2,000 miles east of Moscow, not far from Novosibirsk. |
