Translation of "шаги для" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ВИ Каковы следующие шаги для македонцев? | VI What are the next steps for the Macedonian people? |
| Основные шаги для этого указаны на wikiHow . | The basic steps to follow can be found in wikiHow. |
| Приближающиеся шаги, его шаги, развлекли ее. | Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts. |
| Следующие шаги | Next steps |
| Первые шаги? | A first step? |
| Какие шаги принимаются для того, чтобы подобное больше не повторилось? | What is being done to ensure this won't happen again? |
| Непальское правительство предпринимает шаги для предотвращения торговли детьми! Это потрясающе. | Nepal's Government taking steps to prevent child trafficking! http t.co fmzx3lgfzU Amazing. NextGenNp Conor Grennan ( conorgrennan) May 27, 2015 |
| Следующие шаги Европы | Europe s Next Steps |
| Он услышал шаги. | He heard footsteps. |
| Он слышал шаги. | He heard footsteps. |
| Я услышал шаги. | I heard footsteps. |
| Я слышал шаги. | I heard footsteps. |
| Том услышал шаги. | Tom heard footsteps. |
| Том слышал шаги. | Tom heard footsteps. |
| длинные шаги многие милонгеро, танцоры танго, используют очень короткие шаги, | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми | Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm |
| Какие шаги нужны для появления жизнеспособной и взаимно согласованной программы реформ? | What steps are needed to produce a viable, mutually agreed reform agenda? |
| Повторите все эти шаги для каждого пакета, который вы хотите установить. | This option specifies the path where configure should install (for kdesupport and kdelibs) or where to look for libraries (for the other packages). |
| Это похвальные шаги для Китая, учитывая его плохую репутацию в плане прозрачности. | These are laudable steps for China, given its poor record on transparency. |
| По всему Дамаску были предприняты шаги для реконструкции тяжёлых разрушений военного времени. | Due to heavy destruction sustained during the war, major reconstruction efforts have taken place throughout Damascus. |
| Младенческие шаги китайской демократии | China s Democratic Baby Steps |
| Кремлевская двойка делает шаги | The Kremlin Two Step |
| Наши шаги были небольшими. | Our steps have been small. |
| Я слышу шаги снаружи. | I hear footsteps outside. |
| Том услышал приближающиеся шаги. | Tom heard footsteps approaching. |
| Но риски для перспектив развития повышаются, и нам необходимы решительные шаги в экономической политике для их подавления. | But risks to the outlook are rising, and we need determined policy action to dampen them. |
| Однако необходимо предпринять дополнительные шаги. | But more steps are needed. |
| Дальнейшие шаги НАТО на восток | Nato u0027s Next Moves East |
| Запад должен делать осторожные шаги. | The West should tread carefully. |
| Какие здесь можно предпринять шаги? | What can be done? |
| На лестницу всходили женские шаги. | A woman's steps were heard ascending the stairs. |
| Правительство делает шаги по приукрашиванию | Government 'beautification steps' |
| Я слышу шаги на улице. | I hear footsteps outside. |
| Том слышал шаги за дверью. | Tom heard footsteps outside his door. |
| Какие шаги мы должны предпринять? | What steps should we take? |
| Том услышал позади себя шаги. | Tom heard footsteps behind him. |
| Они убеждали гаитянское правительство предпринять шаги для укрепления критических зданий, включая больницы и школы. | They urged the Haitian government to take steps to strengthen critical buildings, including hospitals and schools. |
| c) предпринять незамедлительные шаги для осуществления Декларации принципов 1994 года и, в частности, предпринять все необходимые шаги для выработки путем переговоров соглашения о прекращении огня, как это согласовано в пункте 6 Декларации принципов | (c) To take immediate steps to implement the 1994 Declaration of Principles, in particular to take all necessary steps towards the negotiation of a ceasefire agreement as agreed upon in point 6 of the Declaration of Principles |
| серьезные шаги по усилению обороноспособности Европы | a serious initiative for strengthening Europe s defense capabilities |
| Небольшие шаги ведут к большим переменам. | Small steps lead to big changes. |
| Необходимо предпринять шаги к достижению баланса. | We need to move more towards a balance. |
| Мы делаем какие то шаги вперед. | We are making some steps forward. |
| Скорей! Скорей! Я слышу шаги! Прячься! | Quick! Quick! I hear footsteps, hide! |
| Скорей! Скорей! Я слышу шаги! Прячьтесь! | Quick! Quick! I hear footsteps, hide! |
| Вместо этого оно предпринимает шаги для того, чтобы преодолеть индивидуальную бездеятельность, которая мешает накоплению сбережений. | Instead, it is taking steps to overcome the individual inertia that inhibits saving. |
Похожие Запросы : шаги для использования - важные шаги для - Следующие шаги для - шаги для завершения - шаги для выполнения - шаги для реализации - шаги - шаги - шаги вперед - практические шаги - последовательные шаги - правовые шаги
