Translation of "шаров" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Строительство фигур из цветных шаров | Build figures out of colored marbles |
| Все замолкло, и послышался счет шаров. | All became silent again, and one heard the balls being counted. |
| Вычислите положение шаров, стреляя из лазеров | Deduce the positions of the balls by firing lasers |
| Очистите поле, удаляя группы цветных шаров | Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles |
| Этот вид диаграммы называется гонки воздушных шаров . | This kind of diagram is called a balloon race. |
| Правила надувания воздушных шаров, бананы и цирк | Rules for blowing up balloons, for bananas and a circus |
| В соседней бильярдной слышались удары шаров, говор и смех. | From, the neighbouring billiard room came the click of balls, talk, and laughter. |
| Одним из них являлся конкурс DARPA по обнаружению воздушных шаров, в котором запускалось несколько шаров по всей территории США и говорилось Используйте социальные сети. | This is the DARPA balloon challenge, where they hid a couple balloons all across the United States and said, Use networks. |
| И в течение 12 часов они смогли найти местоположение всех шаров. | And in 12 hours, they were able to find all these balloons, all across the country, right. |
| В особенности сильно волновались коноводы, знающие все подробности и счет всех шаров. | Especially excited were the leaders, who knew all the details and the estimates of votes. |
| Только начинается, улыбаясь, сказал за Сергея Ивановича Свияжский. Кандидат предводителя может получить больше шаров. | 'It's only beginning!' Sviyazhsky smilingly answered for Koznyshev. 'The other candidate may get still more votes.' |
| Два имени, которые всплывали до сих пор, вероятно, им дали просочиться в качестве пробных шаров, вызывают особое беспокойство. | The two names that have been floated so far presumably leaked as trial balloons are particularly disturbing. |
| RB Эксперты PR единодушны в том, что владелец авиакомпании должен всеми силами избегать шаров, лодок, и трагических падений в океан. | RB Well, of course, the PR experts said that as an airline owner, the last thing you should be doing is heading off in balloons and boats, and crashing into the seas. |
| Если бы он не удержал в руках хотя бы один из тех шаров, которыми жонглировал, сегодняшний мир был бы намного хуже. | Had he dropped any of the balls he was juggling, today s world would be much worse. |
| А в октябре прошлого года сотрудники спецподразделения были вызваны в тюрьму, чтобы справиться с серьезными волнениями, в ходе которых персонал был атакован при помощи шаров для бассейна. | And in October last year riot officers were called to the prison to deal with a serious disturbance in which staff were attacked with pool balls. |
| Все инженеры, техники, физики собираются на шельфовом леднике Росса, потому что Антарктида не буду вдаваться в причины, почему одно из наиболее благоприятных мест для запуска шаров зондов, если бы не погода. | And the engineers, the technicians, the physicists have all got to assemble on the Ross Ice Shelf, because Antarctica I won't go into the reasons why but it's one of the most favorable places for doing these balloon launches, except for the weather. |
