Translation of "ширина боя" to English language:


  Dictionary Russian-English

ширина - перевод : ширина - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ширина окна
Window width
Высота и Ширина
Width and Height
Ширина моста 30 метров.
The bridge is thirty meters in width.
Ширина реки составляет пятьдесят ярдов.
The river is fifty yards across.
Ширина реки составляет 35 метров.
The river is 35 meters across.
Какая ширина у этой улицы?
What's the width of this road?
Ширина варочной панели 111 сантиметров.
This cooktop is 44 inches wide.
Не сдавайся без боя.
Don't give up without a fight.
Мы не боимся боя.
We're not afraid of a fight.
Установить новый размер пиктограммы ширина X высота.
Resize icon to width X height.
Ширина панели в процентах от главного окна.
The width of the column in percent of the main view width.
Ширина дороги в этом месте три метра.
The road is three meters wide at this point.
Ширина белой ленты составляет половину (0,5) модуля.
The width of the white band is a half of a module (0.5m).
Джим начал на поле боя.
Jim started in the battlefield.
Мы не сдадимся без боя.
We won't give up without a fight.
Использовался для боя в строю.
This is the shortest of the gladii.
Длина сектора Газа составляет примерно , ширина от до .
The territory is long, and from wide, with a total area of .
Длина около 400 км, ширина до 400 км.
It is roughly 500 km long and 260 km wide.
В храмах модулем часто является ширина пролёта нефа.
Within a church, the module is often the width of an aisle.
Управляйте военным самолётом в разгар боя
Fly military aircraft in a combat situation
Фаррагут овладел Новым Орлеаном без боя.
Farragut captured New Orleans without a fight.
После короткого боя мы взяли город.
We seized the town after a short battle.
Я не могу сдаться без боя.
I can't give up without a fight.
Чтобы вы оценили масштаб его ширина примерно 1,5 км.
To give you a sense of scale, this is about a mile wide.
Во время боя погибли 4 пограничники, 3 ранены.
During the battle, four border guards died and three were wounded.
Французская армия бежала с поля боя в беспорядке.
What remained of the French army then abandoned the field in disorder.
В ходе боя ей удалось сбить один самолёт.
It was her fourth sortie of the day.
Центр притяжения данного сражения это не только поле боя.
And the center of gravity of that struggle is not just the battlefield.
Победителям при Марафоне не суждено было отдохнуть после боя.
The dead of Marathon were buried on the battlefield.
Ширина холодильника составляет всего шестьдесят сантиметров, он идеально подходит для небольших квартир.
This fridge is only 24 inches wide. It's perfect for small apartments.
На юге проливом Карские Ворота (ширина 50 км) отделяется от острова Вайгач.
The two main islands are Severny (Northern) and Yuzhny (Southern).
Вид светового столба (в частности, ширина) зависит от степени упорядоченности ориентации кристаллов.
The particular shape and orientation of the crystals is responsible for the type of halo observed.
Главные последствия войны в Ираке проявятся не на поле боя.
The Iraq war's main consequences will not be on the battlefield.
Но было бы наивно полагать, что Россия сдастся без боя.
But it would be naive to think that Russia will give up so easily.
В режиме робота для боя на ближней дистанции использует меч.
In robot mode, he prefers to use his electron scimitar to fight foes one on one.
Меня интересуют данные касательно Великой Китайской стены. Каковы её длина, ширина и высота?
I'm interested in data related to the Great Wall. What is its length, its breadth and height?
Обычно требуется три пространственных измерения (длина, ширина, высота) и одно временное измерение (время).
Typically three spatial dimensions (length, width, height), and one temporal dimension (time) are required.
31 января Народно Освободительная Армия Китая без боя вступила в Пекин.
January 31 Forces from the Communist Party of China enter Beijing.
Для подкрепления к месту боя прибыли дополнительные оперативно боевые группы пограничников.
Additional operational combat groups of border guards arrived at the battle as reinforcements.
Главные условия Соглашений повторяются в правилах ведения боя вооруженными силами Соединенных Штатов.
The main provisions of the Conventions are repeated in the rules of combat of the US armed services.
Было бы ошибкой отделить ситуацию на поле боя от процесса восстановления согласия.
It would be a mistake to disconnect the situation on the battlefield from the reconciliation process.
Вам интересно, почему из за водного боя ваш ребёнок получит тюремный срок?
Do you ask why your child goes to prison for a water fight?
Однако он не сделал никакого упоминания о литовцах, вернувшихся на поле боя.
He made no mention of the Lithuanians who later returned to the battlefield.
FN FAL изначально разрабатывался как оружие для ведения боя на средней дистанции.
More on the Fabled FAL A Companion to The FAL Rifle .
Для финансового рынка ширина выхода зависит от фондов, имеющихся в наличии для погашения краткосрочных долгов.
For the financial market, the size of the exit depends on the funds available to make short term investors whole.

 

Похожие Запросы : Правила боя - из боя - без боя - продолжительность боя - земля боя - условия боя - этап боя - время боя - режим боя - ширина - ширина - ширина