Translation of "школы и колледжи" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это школы, колледжи, университеты и ассоциации и т. д. | These are schools, high schools, universities and associations, etc. |
| Люди интегрируются в общество, молодежь заканчивает колледжи и университеты. | The young people are graduating from colleges and universities. |
| Чтоб образовать народ, нужны три вещи школы, школы и школы. | 'To educate the people three things are necessary schools, schools, schools!' |
| Находящиеся на юге кампуса Уилсон и Батлер колледжи были построены в шестидесятые годы. | Wilson and Butler, located south of the center of the campus, were built in the 1960s. |
| После этого многие студенты оставили жизнь в общежитиях и религиозных домах и переехали в колледжи. | Thereafter, an increasing number of students forsook living in halls and religious houses in favour of living in colleges. |
| Американские церковные школы и частные, привилегированные школы работают исключительно хорошо. | So the problem is not America s students but its unionized teachers, who in addition to being well organized are big donors to political campaigns. |
| Американские церковные школы и частные, привилегированные школы работают исключительно хорошо. | America s church operated schools and private, charter schools work extremely well. |
| Тогда только 35 выпускников школ собирались продолжать обучение, в том числе поступать в колледжи, техникумы и университеты. | Back then, only about 35 percent of high school graduates entered post high school education including colleges, technical schools and universities. |
| Были открыты школы и учебные центры. | Schools and training centers were established. |
| Зачем школы? | 'Schools? What for?' |
| Школы тоже. | Schools too. |
| Построили школы. | Schools were built. |
| Школы закрыты. | Schools are closed. |
| Том и Мэри дружат со старшей школы. | Tom and Mary have been friends since high school. |
| Почему Тома и Мэри исключили из школы? | Why were Tom and Mary expelled from school? |
| Ну, во первых, мы все просто замечательно выглядим, , мы закончили школы, колледжи, получили ученые степени, путешествовали в интересные места, не рожали детей в подростковом возрасте, мы финансово стабильны, никогда не были в тюрьме. Отлично. | Well, first of all, we're all incredibly good looking graduated high school, college, post graduate degrees, traveled to interesting places, didn't have kids in your early teens, financially stable, never been imprisoned. OK. |
| Расистские школы Европы | Europe s Racist Schools |
| Ну, а школы? | And how about schools?' |
| Школы Арройито изолированы. | Schools in Arroyito are isolated. |
| Были построены школы. | Schools were built. |
| Языковые школы отстой. | Language schools suck. |
| Школы сегодня закрыты. | The schools are closed today. |
| Тюрьмы школы преступности. | Prison is the school of crime. |
| Увидимся после школы. | I'll see you after school. |
| Так, в 1991 1992 годах все государственные университеты и колледжи были подключены к Интернету и получили доменные имена, что вызвало бум регистраций. | In 1991 and 1992, all state university colleges were connected to the Internet and issued domain names, causing a boom of registrations. |
| А вот наши школы и больницы в Тибете. | Different schools and clinics we've been doing in Tibet. |
| Галопирующий рост населения переполняет наши школы и больницы. | Our galloping rate of population growth overwhelms our schools and hospitals. |
| В графстве 37 государственных и 23 частные школы. | There are 37 state and 23 independent secondary schools. |
| Много детей попрошаек, даже слепые, смогли поступить в колледжи Гамаля Абдель Насера или университета Сонфония в Конакри. | Many begging children even the blind ones were able to attend college, at Gamal Abdel Nasser or Sonfonia University in Conakry. |
| Комплект для начальной школы | Primary Bundle |
| Комплект для средней школы | Secondary Bundle |
| Комплект для старшей школы | Tertiary Bundle |
| Учусь в ______ классе _______ школы. | I am studying in the ______ grade, in the ______ school. |
| Вы учащиеся этой школы? | Are you students at this school? |
| Вы ученики этой школы? | Are you students at this school? |
| Том учащийся средней школы. | Tom is a high school student. |
| Отсюда до школы далеко. | It's a long way from here to school. |
| Директор нашей школы американец. | The principal of our school is an American. |
| Мы студенты этой школы. | We are the students of this school. |
| Я учащийся этой школы. | I am a student of this school. |
| Я учащаяся этой школы. | I am a student of this school. |
| Я учащийся средней школы. | I'm a high school student. |
| Он директор средней школы. | He is the principal of the high school. |
| Его исключили из школы. | He was expelled from school. |
| Она гордость нашей школы. | She is an honor to our school. |
