Translation of "шокировала" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Цена меня шокировала. | I was shocked by the price. |
| Новость шокировала весь мир. | The news shocks the whole world. |
| Тома шокировала позиция Мэри. | Tom was shocked by Mary's attitude. |
| Та ситуация меня просто шокировала. | So the whole nature of this thing completely shocked me. |
| Эта новость шокировала довольно много людей | Quite a few people were shocked by the news |
| Его смерть шокировала американцев, близко знакомых с его работами. | His death shocked Americans that have closely follows his work. |
| Новость шокировала председатель Духовного управления мусульман Саратовской области Ахмеда Махметова. | Ahmed Makhmetov, who works for the Islamic Clerical Administration in Saratov Oblast in southwestern Russia, was baffled by the news. |
| Эта демонстрация слабовольной дипломатии шокировала многих японцев, и администрация Кана быстро лишилась народной поддержки. | This display of weak kneed diplomacy appalled many Japanese, and popular support for Kan s administration has plummeted. |
| Новость шокировала Пекин, как рассказал Джордж Чен, репортер South China Morning Post в Гонконге. | The news also dismayed Beijing, as George Chen, a reporter from the Hong Kong based newspaper South China Morning Post, revealed on Twitter. |
| Передовая статья в недавнем выпуске Daily Graphic , самой влиятельной газеты в Гане, преднамеренно шокировала Четверо голубых приговорены к тюремному заключению . | The lead story in a recent issue of the Daily Graphic , Ghana's most influential newspaper, was designed to shock Four Gay Men Jailed. |
| Людей на Ближнем Востоке и по всему миру шокировала и возмутила новость о смертях на борту Флотилии Свободы в понедельник. | People throughout the Middle East and around the world have been shocked and outraged at the news of the deaths on board the Freedom Flotilla early on Monday. |
| Попытка нажиться за счёт бедственного положения мигрантов и беженцев со стороны физических лиц в пик кризиса по меньшей мере шокировала македонское общество. | During the peak of the crisis, profiteering from the plight of migrants and refugees by private citizens, at least, scandalized the Macedonian public. |
| Резня, устроенная малайской армии малайскими повстанцами и их союзниками в Агейль Ок (Aguel hoc), предсказав поражение армии, жестоко шокировала малайцев и настроила их против восстания. | The massacre at knifepoint of Malian soldiers by Malian rebels and their allies at Aguel hoc, severely shocks the Malian people and bring to light the failings of the army and the bitterness of this rebellion. |
