Translation of "штаб обороны" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Штаб квартира в Москве. | Gazprom has headquarters in Moscow. |
| Штаб квартира в Москве. | It is headquartered in Moscow. |
| Он стал из штаб квартирой. | It became their headquarters. |
| Бывшая штаб квартира Burmah Oil . | The former headquarters of Burmah Oil. |
| Штаб РПР Парнас в Костроме. | RPR Parnas headquarters in Kostroma. |
| Штаб квартира расположена в Вене. | In 2013 it was . |
| Изъяны противоракетной обороны. | Mismanaging Missile Defense |
| Самооборона обороны Японии | Japan s Self Defense Defense |
| Напротив медцентра собственно штаб нашей делегации. | Across from the medical centre is our delegation's headquarters. |
| Наша штаб квартира находится в Бостоне. | Our headquarters are in Boston. |
| Штаб квартира СЭВ находилась в Москве. | Commissions usually met twice a year in Moscow. |
| Защищая систему обороны Японии | Defending Japanese Defense |
| Последняя линия обороны еврозоны | The Eurozone s Last Stand |
| Это суть умной обороны . | This is the essence of Smart Defense. |
| Штаб квартира также была повреждена взрывом бомбы. | The Old Police Headquarters were also damaged by a car bomb. |
| Взгляд на освещенную знаменитую штаб квартиру ООН | A sneak peek of the iconic UN Headquarters building being lit on InternationalYogaDay pic.twitter.com jH5JaD9kLQ Tanmay Shankar ( Shanktan) June 21, 2017 |
| Штаб Наполеона располагался внутри неиспользуемой ветряной мельницы. | Napoleon's headquarters were in an unused windmill. |
| Штаб квартира ВТО расположена в Женеве, Швейцария. | The second ministerial conference was held in Geneva in Switzerland. |
| Штаб квартира расположена в Сиэтле (штат Вашингтон). | It is the largest Internet based retailer in the United States. |
| Безопасность, настаивают они, важнее обороны. | Security, they maintain, means more than defense. |
| Перспектива европейско атлантической противоракетной обороны | The Promise of Euro Atlantic Missile Defense |
| Полицейские входят в штаб Аутентичной радикальной либеральной партии. | Police enter the headquarters of the Authentic Radical Liberal Party. |
| Штаб квартира организации расположена в городе Лима, Перу. | Its headquarters are in Lima, Peru. |
| В городе расположился генеральный штаб английской колониальной армии. | Today Rawalpindi is the headquarters of the Pakistani Army. |
| 5. отмечает функционирование штаб квартиры Агентства в городе Газа на базе Соглашения о штаб квартире между Агентством и Палестинским органом | 5. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority |
| 8. выражает обеспокоенность по поводу временной передислокации международных сотрудников штаб квартиры Агентства из города Газа и нарушения работы штаб квартиры | 8. Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters |
| 7. выражает обеспокоенность по поводу временной передислокации международных сотрудников штаб квартиры Агентства из города Газа и нарушения работы штаб квартиры | 7. Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters |
| 9. выражает обеспокоенность по поводу временной передислокации международных сотрудников штаб квартиры Агентства из города Газа и нарушения работы штаб квартиры | 9. Expresses concern about the temporary relocation of the international staff of the Agency from its headquarters in Gaza City and the disruption of operations at the headquarters |
| 3. отмечает функционирование штаб квартиры Агентства в городе Газа на базе Соглашения о штаб квартире между Агентством и Палестинским органом | 3. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority |
| Министерство обороны отказалось комментировать эту историю. | The Department of Defense declined to comment for this story. |
| Я решил использовать стратегию глубокой обороны . | I decided to execute a strategy of defense in depth. |
| Каратэ это искусство обороны без оружия. | Karate is an art of unarmed defense. |
| Мы пытались прорвать линию обороны врага. | We attempted to break the lines of the enemy. |
| Каратэ это искусство обороны без оружия. | Karate is the art of self defense without weapons. |
| В регионе создан штаб по ограничению цен на продукты | A head office for the restriction of prices on foodstuffs has been created in the region |
| Полученная информация была передана радиограммой в штаб ВМС Австралии. | However, in practice, administrative power was exercised by Australia alone. |
| Там должен был быть новый штаб временного правительства Сирии. | That s where the new headquarters of the Syrian interim government would be. |
| Флаги всего мира гордо реют перед штаб квартирой ООН. | Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters. |
| 6. принимает к сведению функционирование штаб квартиры Агентства в городе Газа на базе Соглашения о штаб квартире между Агентством и Палестинским органом | 6. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority |
| В любом случае, тогдашний секретарь обороны Рамсфилд | In any event, here's former Secretary of Defense Rumsfeld. |
| Какие то картины, украденные у Министерства обороны... | Some paintings stolen from the Ministry of Defense... |
| Когда дом остается домом? Армия обороны Израиля | When is a House a Home? visualization by Israel Defense Forces. |
| В период обороны Севастополя 1941 1942 гг. | The average rainfall is about per year. |
| В 1967 1974 годах министр обороны Израиля. | People who went there went on their own. |
| Например Ой, какая милая колибри залетела к нам в штаб . | It's actually, Look at that cute hummingbird flying into my headquarters. |
