Translation of "штрафной балл" to English language:


  Dictionary Russian-English

балл - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Я намерен получить высокий балл.
I intend to get full marks.
Путин получает проходной балл по Чечне.
Putin gets a pass on Chechnya.
Он получил высший балл по математике.
He got full marks in mathematics.
Скольким студентам вы дали высший балл?
To how many students have you given the highest grade?
Какой у Тома средний балл в школе?
What's Tom's grade point average?
Но на экзаменах наш средний балл составляет 5. ЯБангладешец
But we have secured a GPA 5 in our exams.
Всего 68 процентов учеников, изучавших иностранные языки, получили наивысший балл A.
A total of 68 per cent of pupils who studied foreign languages achieved a Higher grade A.
Они прямо говорили этим ребятам мы вам всем поставим высший балл.
In the entry entitled 'Shame on the Department of Journalism', Natalya wrote
Мяч прошел высоко над штрафной, когда он попал в верхний правый угол ворот.
The attempt sailed high above the box as it drifted toward the right top corner of the net.
Он испугал одного защитника, прежде чем обойти еще нескольких на границе штрафной Брайтона.
He pushed around one defender before outrunning several more at the edge of the Brighton box.
Я считаю, что здесь была умышленная игра рукой защитника в своей штрафной площади.
I believe the defender deliberately handled the ball in his own penalty area.
Понимаешь, это всего 1 балл. Может быть, тебя возьмут, если место ещё осталось.
You know, it's just one point. I mean, maybe she'll let you in if that slot's still there.
На аналогичном ресурсе Metacritic средний балл, рассчитанный на основе 17 отзывов, равен 60.
By comparison Metacritic calculated an average score of 60 out of 100 based on 17 reviews.
Для сравнения Metacritic, основываясь на 19 рецензиях, присудил ленте средний балл 70 100.
The film also has a score of 70 out of 100 on Metacritic based on 19 reviews.
Затем полузащитник Серен при подаче углового в штрафной своей площади укусил защитника США Омара Гонсалеса.
Then, midfielder Cerén, during a corner kick in his penalty area, bit US defender Omar Gonzalez.
Я бы не слишком удивился, если бы Том получил невысокий балл на экзамене TOEFL.
I wouldn't be too surprised if Tom didn't get a good TOEFL score.
В математике средний балл девочек был 492, что на 35 пунктов ниже, чем у мальчиков.
In math, the average for girls was 492, which was 35 points lower than boys.
Общий балл версии на Metacritic 43 100, составленный из 11 нейтральных и 14 негативных отзывов.
The version was heavily panned by the gaming press, with an aggregate score of 43 100 on Metacritic.
Дамьянович на 40 й минуте нанес удар от края штрафной площадки и едва не забил гол Чеху.
Damjanovic took a shot from the edge of the penalty area that just missed Cech's goal in the 40th minute.
Она разрыдалась, когда показали её конечный общий балл и ее долгое путешествие к этому моменту закончилось.
She burst into tears when her final total was posted and her long journey to this moment ended.
Например, на 50 й минуте железнодорожника Эдера заваливает с помощью рук в своей штрафной площади защитник Ахмата Родолфо.
For example, in the 50th minute, Locomotiv's Eder pushed over Akhmata defender Rodolfo in his own penalty area.
Вратари являются единственными игроками, которым позволено играть руками при условии они делают это в пределах штрафной площади у своих собственных ворот.
Goalkeepers are the only players allowed to play the ball with their hands or arms, provided they do so within the penalty area in front of their own goal.
Рейнджерс пропустили свободный удар, а Ливингстон играл в открытую, Деклан Галлахер и Робинсон Менге, который получил пас и забил гол из центра штрафной.
Rangers conceded a free kick and Livingston worked an opening, Declan Gallagher and Robinson combining to set up Menga, who took a touch and scored from the centre of the box.
В одной из школ у меня был самый высокий балл, но я не прошла туда из за того, что я такая.
For example, in one, I had the highest score but I couldn't get in because of how I am.
Вслед за атакой на Элдера Поштигу в штрафной площадке боснийцев на 36 й минуте Штарк решил, что португальский игрок симулировал, и показал ему желтую карточку.
Following an attack on Helder Postiga in the Bosnian penalty area in the 36th minute, Stark decided the Portuguese player had simulated and gave him a yellow card.
Internet Explorer 9 сперва получил оценку 95 100 на тесте Acid3, но после обновления в сентябре 2011 года его балл составил 100 100.
Internet Explorer 9 initially scored 95 100 on the Acid3 test, but has scored 100 100 since the test was updated in September 2011.
Её общий балл 62.198 был на достаточном удалении от серебряной медалистки и товарища по команде Финальная Пятерка Эли Райсман и российской бронзовой медалистки Алии Мустафиной.
Her total of 62.198 was well clear of silver medalist and Final Five teammate Aly Raisman and Russian bronze medalist Aliya Mustafina.
В 1996 году на устном тесте SAT у девочек всех рас из США средний балл составил 503, что на 4 балла меньше, чем у мальчиков.
In 1996 the average score of 503 for US girls from all races on the SAT verbal test was 4 points lower than boys.
Английский форвард использовал свое первое касание в штрафной для передачи мяча обратно Агуэро, который при помощи правой бутсы обыграл защитника Брайтона Мэтью Райана ударом в правую половину ворот.
The English forward used his first touch in the box to give the ball back to Aguero, who used his right boot to beat Brighton keeper Mathew Ryan with a shot into the right side of the net.
Еще через год восемь. Я это затеял не для того, чтобы заработать плюс балл, но когда их стало восемь, я подумал, черт, помощь не помешала бы.
Next year eight. I wasn't doing it for brownie points, but after eight, I thought, shit, I could use some help.
Но хозяева поля вернулись, и когда Стрюан Хатчинсон получил желтую карточку за блокировку Климо без мяча, Макферсон от штрафной линии приземлил мяч позади идущей вперед в схватке за мяч Айр .
The home side came back, however, and when Struan Hutchinson was yellow carded for tackling Climo without the ball, from the penalty line out, MacPherson touched down at the back of the advancing Ayr maul.
Уроки призваны не только подготовить слушателей к грядущим экзаменам, но и поднять средний проходной балл в городе, где, как и в других городах северного Мали, уровень безопасности оставляет желать лучшего.
These private classes are not only intended to help the beneficiaries with exam preparation, but also to enable a higher exam pass rate in a town which, just like all the other towns in the north of Mali, is dealing with a major security crisis.
Данные, собранные по 74 школам членам SCIS, показали, что 72 процента учеников получили высший балл A по китайскому языку, тогда как 72 процента изучавших немецкий язык, 69 процентов изучавщих французский язык и 63 процента изучавших испанский язык также получили A.
The data, collected from SCIS's 74 member schools, showed that 72 per cent of students achieved a Higher grade A in Mandarin, while 72 per cent of those studying German, 69 per cent of those studying French and 63 per cent studying Spanish also achieved an A.

 

Похожие Запросы : штрафной удар - Штрафной удар - штрафной бросок полоса - средний балл - максимальный балл - Суммарный балл - оценочный балл - минимальный балл - средний балл - Суммарный балл - Средневзвешенный балл - относительный балл - средний балл