Translation of "шутер" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Сюрреалистичный платформенный шутер | surreal platform shooting game |
| Аркадный космический шутер | Scrolling space shooter |
| M.A.R.S. забавный шутер | M.A.R.S. a ridiculous shooter |
| классический шутер от первого лица | old school first person shooter |
| Двухмерный онлайновый шутер для многопользовательской игры | An online multi player platform 2D shooter |
| Абстрактный 2D шутер в стиле ретро | retro style, abstract 2D shooter |
| HIZ's Tatan простой шутер, с упрощённым управлением | HIZ's Tatan |
| Полноценный 3D онлайн deathmatch шутер от первого лица | A standalone 3D first person online deathmatch shooter |
| Жёсткий космический 3D шутер с возможностью модернизации космического корабля | hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities |
| Сетевой трёхмерный шутер от первого лица с динамичным сюжетом | A networked, fast paced 3D first person shooter |
| Сетевой 3D шутер от первого лица с высококачественными графическими эффектами | A networked 3D first person shooter game with high quality graphic effects |
| Высококачественная трёхмерная игра шутер от первого лица с динамичным сюжетом | A high quality, fast scrolling first person perspective 3D action game |
| Абстрактный вертикальный шутер с управлением двумя кораблями на разных сторонах экрана | Abstract vertical shooter with two sides to play on |
| Также была выпущена видеоигра, скроллинговый шутер для Commodore 64, Amstrad CPC и ZX Spectrum. | A BraveStarr video game was released for Commodore 64, Amstrad CPC, and ZX Spectrum. |
| Динамичный 3D шутер от первого лица, похожий на Quake III Arena от id Software Inc | A fast paced 3D first person shooter, similar to id Software Inc.'s Quake III Arena |
