Translation of "ын" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сентябрь Ким Чжон Ын, поросенок | September Kim Jong un, the 'Son Pig' |
| Сможет ли Ким Чен Ын, как руководитель страны, улучшить ситуацию? | Will Kim Jong un leader be able to do better? |
| Ким Чен Ын сын и внук двух его предков в Северной Корее. | Kim Jong un is the son and grandson of his two predecessors in North Korea. |
| Также Ким Чен Ын передал своему коллеге две тонны деликатесных грибов мацутакэ. | Kim Jong il also gave his colleague two tons of delicacy matsutake mushrooms. |
| Северокорейский Ким Чен Ын Я удивлю всех, заморозив наши усилия по созданию ядерного оружия и ракет. | North Korea s Kim Jong un I will surprise everyone by freezing our efforts to develop nuclear weapons and missiles, and I will prove my seriousness by opening our uranium enrichment plants to inspection. |
| Если Китай действительно дистанцируется от Северной Кореи, режим Ким Чен Ын окажется практически полностью в международной изоляции. | If China really is distancing itself from North Korea, Kim Jong un s regime will be almost entirely isolated internationally. |
| Президент США Дональд Трамп заявил, что он и северокорейский лидер Ким Чен Ын влюбились друг в друга. | US President Donald Trump declared that he and North Korean leader Kim Jong un fell in love with each other. |
| Когда Ким Чжон Ын, младший сын Ким Ир Сена стал наследником режима, форумы заполонили множество расследований и предположений. | As Kim s youngest son, Kim Jong un was made the regime s heir, numerous analyses and comments inundated online forums. |
| Ни одно другое государство не может сыграть более значимую роль, чем мы, в мягком превращении режима Ким Чен Ын в нормальный. | But pariah states never behave responsibly, and no state has a bigger role than we do in coaxing Kim Jong un s regime into normality. |
| Лидер Северной Кореи, Ким Чен Ын, не является реформатором типа Дэн Сяопина из Китая но его режим становится все более похожим на Китай вследствие необратимого расширения рыночных сил. | North Korea s leader, Kim Jong un, is no reformist like China s Deng Xiaoping but his regime is becoming more like China s every day, owing to the irreversible expansion of market forces. |
| Что если, например, Ким Чен Ын не сможет консолидировать власть, воспримет политическую ситуацию как ухудшающуюся из за борьбы элиты за власть или неудовлетворенности народа и посчитает внешние факторы, особенно Южную Корею и США, еще более враждебными? | What if, for example, Kim Jong un fails to consolidate power, perceives the domestic political situation as worsening, owing to elite power struggles or popular discontent, and deems the external environment, especially South Korea and the US ever more hostile? |
