Translation of "экваториальной" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Кармен Мбасого Эдханг Эзуку родом из Экваториальной Гвинеи. | Carmen Mbasogo Edjang Ezuku is from Equatorial Guinea. |
| Мы стремимся уменьшить эксплуатацию тропической и экваториальной зоны , объясняет Джил Кауфман Джонсон. | Our goal is to try and help alleviate the pressure on the equatorial tropics, Kauffman Johnson says. |
| Все репортажи Global Voices о расследовании деятельности лидеров Экваториальной Гвинеи можно найти здесь. | You can find all the reports published by Global Voices related to the investigation of the leaders of Equatorial Guinea here. |
| Кольца Сатурна система плоских концентрических образований изо льда и пыли, располагающаяся в экваториальной плоскости Сатурна. | The rings of Saturn are the most extensive planetary ring system of any planet in the Solar System. |
| Весьма вероятно, что угол наклона орбит планет Веги, скорее всего, будет тесно связан с экваториальной плоскостью звезды. | The inclination of planetary orbits around Vega is likely to be closely aligned to the equatorial plane of this star. |
| Здесь очень важно то, что самые ранние представители человека развивались в условиях очень высокого УФ излучения, в экваториальной Африке. | What's very, very important here is that the earliest humans evolved in high UV environments, in equatorial Africa. |
| Она использует любые ухищрения и злоупотребления, чтобы её старший сын Теодорин Нгема Обианг Манге получил шансы стать президентом Экваториальной Гвинеи. | She uses all kinds of subterfuge and abuse of authority to elevate her first son, Teodorín Nguema Obiang Mangue, to the Equatorial Guinean presidency. |
| Главные движения совершались за пределы нашей экваториальной родины, Африки, в другие части Старого света, и самым последним направлением был Новый Свет. | Major moves, outside of our equatorial homeland, from Africa into other parts of the Old World, and most recently, into the New World. |
| В начале XIX века (1827 год) остров Фернандо По захватили англичане, основав там город Кларенс Таун (ныне столица Экваториальной Гвинеи город Малабо). | Equatorial Guinea (, , ), officially the Republic of Equatorial Guinea (, , ), is a country located in Central Africa, with an area of . |
| Золотая кошка обитает в тропических дождевых лесах Экваториальной Африки, встречаясь от Сенегала до северной Анголы и от Конго на западе до южной Кении на востоке. | The cat is found from Senegal in the west to Kenya in the east, and ranges as far north as the Central African Republic and as far south as northern Angola. |
| Несмотря на многочисленные возражения адвокатов, 19 июня 2017 года в Париже начался судебный процесс по делу вице президента и сына диктатора Экваториальной Гвинеи Теодорина Нгемы Обианга Манге. | Despite his attorneys many objections, the trial of Mr. Teodorín Nguema Obiang Mangue, vice president and son of the dictator of Equatorial Guinea, opened in Paris on June 19, 2017. |
| Каждых из 4 х людей в суб экваториальной Африке нигериец, и население составляет 140 миллионов динамичных людей, хаотичных людей, но очень интересных людей. Вы никогда не соскучитесь с ними. | One in four sub Saharan Africans is Nigerian, and it has 140 million dynamic people chaotic people but very interesting people. You'll never be bored. |
| Циркуляция назад и вперед теплых и холодных вод Эль Ниньо и Ла Нинья в тонком слое на экваториальной части Тихого океана будет продолжать производить колебания температуры поверхности каждый год. | The sloshing back and forth of warm and cold waters El Niño and La Niña in the shallow layer of the equatorial Pacific Ocean will continue to produce fluctuations in surface temperatures every year. |
| Рельеф обоих островов гористый, поскольку они являются частью потухшей цепи вулканов (Камерунская линия), которая включает также острова Аннобон к юго западу и Биоко к северо востоку, а также часть Экваториальной Гвинеи, и вулкан Камерун на западном побережье Африки. | Both are part of the Cameroon volcanic mountain line, which also includes the islands of Annobón to the southwest, Bioko to the northeast (both part of Equatorial Guinea), and Mount Cameroon on the coast of Gulf of Guinea. |
| Например, по данным сайта vesper.media, общая стоимость двух яхт Ebony Shine , длина которой составляет 75,75 метров, и 90 метровой Ice в десять раз превышает расходы бюджета Экваториальной Гвинеи на образование и в семнадцать раз затраты страны на медицинское обслуживание. | For example, the site vesper.media reveals that the value of his two yachts, Ebony Shine, 75.75 meters long and Ice, 90 meters, is equivalent to ten times the annual education budget in Equatorial Guinea and seventeen times that of the public health. |
