Translation of "экологические последствия" to English language:

Dictionary Russian-English

Экологические последствия - перевод :

Keywords : Consequences Repercussions Consequence Implications Fallout

Examples (External sources, not reviewed)

Экологические последствия цунами	The Environmental Effect of Tsunamis
учитывая пагубные экологические последствия применения ядерного оружия,	Mindful of the detrimental environment effects of the use of nuclear weapons,
учитывая пагубные экологические последствия применения ядерного оружия,	Mindful of the detrimental environmental effects of the use of nuclear weapons,
У этих способов есть значительные экономические и экологические последствия, которые мы уже начинаем видеть сегодня.	And these practices have significant economic and environmental implications that we're already starting to see today.
отмечая с серьезной озабоченностью тяжелую гуманитарную ситуацию и ее долгосрочные социально экономические и экологические последствия,	Noting with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impact,
Экологические риски	Environmental Risk
принимая во внимание негативные экологические последствия урагана для прибрежного региона и влажного тропического леса внутри страны,	Conscious of the negative ecological impact of the hurricane on the coastal region and the inland rainforest,
отмечая также с серьезной озабоченностью тяжелую гуманитарную ситуацию и ее долгосрочные социально экономические и экологические последствия,	Noting also with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts,
отмечая также с серьезной озабоченностью катастрофическую гуманитарную ситуацию и ее долгосрочные социально экономические и экологические последствия,	Also noting with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts,
с серьезной озабоченностью отмечая также катастрофическую гуманитарную ситуацию и ее долгосрочные социально экономические и экологические последствия,	Noting with serious concern also the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts,
Спор не принесет плодов, пока не будут изучены все экономические, социальные и экологические последствия предложенных вариантов.	The debate will not be fruitful, unless it explores all the economic, social and environmental consequences of the proposed options.
Может показаться жестоким или бессердечным обращать внимание на такие экологические последствия при многочисленных людских потерях и страданиях.	It may seem cruel or cold hearted to focus on such environmental outcomes in the wake of vast human loss and suffering.
Тайные экологические катастрофы в Ираке	Iraq u0027s Secret Environmental Disasters
Экологические хуже, но тоже формируются.	Environmental movements worse so, but they're forming, too.
В то же время становится все более очевидно, что любое изменение моделей оценки риска должно учитывать экологические последствия и природно ресурсный дефицит.	At the same time, it is increasingly obvious that any reform of risk models must factor in environmental implications and natural resource scarcity.
Вооружившись умом детектива, Уилсон Сэнди отслеживает все экологические последствия разливов нефти в бассейне реки Амазонки на территории племени ачуар в провинции Лорето.	Wilson Sandy follows the oil footprints in the Peruvian Amazon with the cleverness of a detective and the determination of those protecting their home the Achuar territory of Loreto.
Эти растущие экологические угрозы являются сложными.	These growing environmental risks are complex.
Поэтому важно, чтобы экологические истории становились популярными.	This is why it is important for ecological stories to become popular.
Последствия	Repercussions
Последствия	The aftermath
Последствия такого сдвига имеют далеко идущие последствия.	The implications of such a shift are far reaching.
Многие экологические лоббисты противостоят даже исследованию управления климатом.	Many environmental lobbyists oppose even researching climate engineering.
Экологические проблемы превратились в игру во взаимные обвинения .	Environmental concerns have become a blame game.
Сегодняшний подход, пренебрегающий надвигающимся сокращением мировых ресурсов нефти, означающий слишком сильную зависимость от ближневосточной нефти и игнорирующий экологические последствия использования ископаемого топлива, заводит нас в тупик.	Today's course of action in which we neglect the coming squeeze in global oil supplies, rely too heavily on Middle East oil, and ignore the environmental consequences of fossil fuels is reaching a dead end.
Также есть опасения, что как только спрос увеличится, то производство начнет иметь сходство с монокультурами, которые могут иметь некоторые экологические последствия, включая подвержение опасности самой культуры.	There are also concerns that as demand increases, production will start to resemble monocultures which can have a number of environmental consequences, including jeopardizing the crops themselves.
Последствия кризиса	The Post Crisis Crises
Последствия цунами	The Tsunami Effect
Последствия уступки	Effects of assignment
Неожиданные последствия	Unexpected consequences
Последствия киноцензуры	The consequences of movie censorship
Последствия необратимы.	The effects are not reversible.
Будут последствия.	There are going to be consequences.
Будут последствия.	There will be consequences.
Последствия были?	Have there been consequences?
Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия.	The implications of this shift may be far reaching. The German model for resolving the debt crisis and returning to internal or external balance relies on fiscal consolidation and structural reforms for the deficit countries.
Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия.	The implications of this shift may be far reaching.
Именно представления о том, что китайская политико экономическая модель, несмотря на ее экологические последствия, совершает одну победу за другой, и выглядят, как привлекательная альтернатива капитализму либеральных демократов.	It is in the realm of ideas that China s political economic model, regardless of its environmental consequences, is scoring victories and looking like an attractive alternative to liberal democratic capitalism.
В нынешних условиях экологические цели тысячелетия достигнуты не будут.	On current trends, the millennium targets for the environment will not be met.
Различия в интеллекте людей имеют экологические и генетические причины.	Differences in human intelligence have environmental and genetic causes.
Экологические и водные проблемы становились все более ярко выраженными.	Environmental and water problems were mounting.
Лишь после его ратификации стали возникать первые экологические проблемы.	Only after its ratification did the first environmental issues arise.
Моральные, этические и экологические проблемы следуют похожим идеологическим направлениям.	Moral, ethnic, and environmental issues follow similar ideological lines.
Последствия цифр очевидны .	The implications of the numbers are clear.
Политические последствия очевидны.	The policy implications are clear.
Последствия корейского экстремизма	The Consequences of Korean Extremism

Показать эту страницу на русском языке