Translation of "экономика в целом" to English language:

  Dictionary Russian-English

экономика - перевод :
Economics

экономика - перевод :
Economy

экономика в целом - перевод :
Broader economy

экономика в целом - перевод :
Overall economy

Keywords : Overall Generally General Basically Entire Economy Economics Economic Collapse Market

  Examples (External sources, not reviewed)

Учитывая то, что интернет экономика в России (и экономика в целом) все еще находятся в процессе развития, такое снижение демонстрирует серьезную проблему.
Given that the Internet economy in Russia (and the economy as a whole) is still developing, such a slow down presents a serious issue.
В целом, рыночная экономика не смогла бы функционировать, если бы каждый контракт пришлось исполнять по суду.
More broadly, a market economy could not work if every contract had to be enforced through legal action.
Я соглашусь. Это в целом замечательно. В целом, замечательно.
And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.
Сильная и динамичная экономика США, снова активизировавшаяся благодаря дешевому сланцевому газу и ускорению инноваций, обновит мировую экономику в целом.
A strong and dynamic US economy, reinvigorated by cheap shale gas and accelerating innovation, would rejuvenate the global economy as a whole.
В целом, свобода восторжествовала.
On the whole, liberty has triumphed.
Но в целом классно
But it was fun
В целом, японцы консервативны.
On the whole, the Japanese are conservative.
Японцы в целом трудолюбивы.
In general, Japanese are hardworking.
Люди в целом глупы.
People are generally stupid.
ЛОНДОН. В течение примерно 25 лет финансовый сектор развивался намного быстрее, чем экономика в целом, как в развитых, так и в большинстве развивающихся стран.
LONDON For at least a quarter century, the financial sector has grown far more rapidly than the economy as a whole, both in developed and in most developing countries.
Экономика мира в Афганистане
The Economics of Peace in Afghanistan
Экономика вырастет в 2014?
Looking Up in 2014?
Экономика вошла в рецессию.
The economy has entered a recession.
В целом, прогресс оказался впечатляющим.
Overall, the progress has been impressive.
Но в целом ситуация катастрофическая.
However, the situation in general is dire.
В целом, климат здесь мягкий.
Generally speaking, the climate here is mild.
В целом, результат был неудовлетворительным.
On the whole, the result was unsatisfactory.
В целом я удовлетворён результатом.
On the whole I am satisfied with the result.
В целом мероприятие прошло успешно.
On the whole, the event was successful.
Американцы в целом разговорчивые люди.
Americans on the whole are a talkative people.
В целом план выглядит неплохо.
As a whole, the plan seems to be good.
В целом, это был успех.
Altogether, it was a success.
В целом он неплохой человек.
He is basically a nice man.
В целом в стране суровый климат.
On the whole, the country has a severe climate.
В целом, в Канаде суровый климат.
On the whole, Canada has a severe climate.
Она смогла сделать это, поскольку её экономика, за исключением избыточной долговой нагрузки, возникшей после лопания мыльного пузыря активов , была, в целом, крепкой.
It could do so because its economy, apart from its excessive debt burden following the collapse of an asset bubble, was basically sound.
Экономика .
The economy .
Потому что сегодня наша экономика в целом работает, как сказал Пол Хокен, по принципу воруем будущее, продаем его в настоящем и называем это ВВП.
Because right now, our economy by and large operates as Paul Hawken said, by stealing the future, selling it in the present and calling it GDP.
Неужели мировая экономика в опасности?
Is the world economy at risk?
В общем, экономика имеет смысл.
Overall, the economics make sense.
Самая стабильная экономика в мире
The World s Biggest Shock Absorber
Экономика подпольных доходов в Индии
The Indian black money economy
Экономика США крупнейшая в мире.
The U.S. economy is the largest in the world.
Экономика находится в небольшой депрессии.
The economy is in a slight depression.
Мировая экономика впала в рецессию.
The global economy has fallen into a recession.
Проблема была системной в целом в стране.
The problem was systemic throughout the entire country.
Говоря в целом, климат в Японии умеренный.
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
Данная стратегия в целом оказалась успешной.
That strategy has largely worked.
Но в целом средний показатель падает.
But the overall rate is falling.
Но в целом прогресс был медленным.
But overall progress has been slow.
В целом, АБИИ это позитивное развитие.
Overall, the AIIB is a positive development.
В целом, она была самая мощная.
It creates a wave that engages others.
В целом, болгарская пресса также молчала.
In general, the Bulgarian media remain silent too.
Мне в целом нравится китайская еда.
I like Chinese food in general.
В целом, это была хорошая вечеринка.
All in all, this was a nice party.

 

Похожие Запросы : в целом - в целом - в целом - в целом - в целом - в целом - в целом - в целом - в целом - в целом - в целом
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке