Translation of "экспансионистская макроэкономическая политика" to English language:


  Dictionary Russian-English

Политика - перевод : политика - перевод : политика - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Возможно, макроэкономическая политика Китая по прежнему является слишком административной .
When many of the most important actors in an economy are insensitive to market price signals, as they are in China, economic policy will need to be administrative in order to deal effectively with those players.
Возможно, макроэкономическая политика Китая по прежнему является слишком административной .
China s macroeconomic policies are probably still too administrative.
Существует ли такая макроэкономическая политика, которая может укрепить расшатавшийся оптимизм потребителей?
Is there a macroeconomic policy that could boost the still shaky optimism of consumers?
Макроэкономическая политика является областью, в которой экономисты хорошо изучили организационные предпосылки.
Macroeconomic policy is an area in which economists have done a lot of thinking about institutional prerequisites.
При большом спаде производства и низком инфляционном давлении экспансионистская политика демонстрирует большой потенциал для возрождения экономической активности.
With a large output gap and low inflationary pressure, expansionary policies show great potential for reviving economic activity.
Макроэкономическая политика может попытаться компенсировать это посредством дефицитных расходов и очень низких процентных ставок.
Macroeconomic policy can try to compensate through deficit spending and very low interest rates.
Всё это не означает, что макроэкономическая политика, влияющая на курсы валют, не является проблемой.
None of this means that macroeconomic policies that affect exchange rates are not problematic.
Новая макроэкономическая стратегия
A New Macroeconomic Strategy
В частности, экспансионистская денежно кредитная и налогово бюджетная политика, будучи полезными в краткосрочной перспективе, должны сопровождаться фундаментальными структурными реформами.
In particular, expansionary monetary and fiscal policies which are helpful in the short term must be accompanied by fundamental structural reforms.
Тем не менее, с 2005 до начала 2007 года макроэкономическая политика была направлена на увеличение профицита.
Yet, from 2005 to early 2007, macroeconomic policy was focused on reining in the surplus.
Примечательно, что вменяемая макроэкономическая политика последовала за волной популистских социалистических побед на выборах в последние годы.
Remarkably, responsible macroeconomic policy has followed a wave of populist socialist electoral victories in recent years.
Макроэкономическая стабилизация еще только началась.
Macroeconomic stabilization is but the start.
В первую очередь, потребление должно плавно уступить место инвестициям, поскольку былая избыточная производственная мощность исчерпала себя и экспансионистская политика индустриальных стран теперь нормализуется.
First, consumption has to give way smoothly to investment, as past excess capacity is worked off and as expansionary policies in industrial countries normalize.
Однако хотя подобная экспансионистская политика и может отказывать рецессивное влияние на экономики других стран, современная теория международного финансирования говорит нам, что понятие валютной войны является мифом.
But, while it is true that such expansionary policies can have a recessionary impact on other economies, modern international finance theory shows that the concept of a currency war is a myth.
Макроэкономическая ситуация в Америке также вызывает беспокойство.
America's macroeconomic situation is also worrisome.
Возможно потому, что макроэкономическая политика европейских правительств была и остается преувеличенно осторожной и не достаточно смелой, чтобы дать необходимый толчок развитию.
Probably because the macroeconomic policies of Europe's governments were, and remain, overly cautious and have not dared provide the necessary kick start.
Пока что макроэкономическая политика и несет вину за болезненное состояние экономики, и приносит надежду на то, что такое состояние можно преодолеть.
So far, macroeconomic policy has borne both the blame for economic malaise and the hope that it can be overcome.
подчеркивая, что такая национальная макроэкономическая и социальная политика могла бы оказаться более результативной при наличии международной поддержки и благоприятных международных экономических условий,
Stressing that such national macroeconomic and social policies can yield better results with international support and with an enabling international economic environment,
В целом, похоже, что макроэкономическая ортодоксальность пускает корни.
Overall, macroeconomic orthodoxy seems to be taking root.
Вот почему более экспансионистская налогово бюджетная политика также очень важна, с Германией, занимающей лидирующие позиции в применении увеличения государственных инвестиций в народ в частные инвестиции и повышение конкурентоспособности.
That is why a more expansionary fiscal stance is also vital, with Germany leading the way in deploying increased public investment to crowd in private investment and boost competitiveness.
Однако, за последние десятилетия макроэкономическая политика в большинстве развивающихся стран стала более проциклической, что значительно усиливает непостоянство международных финансовых рынков и цен на товары.
In recent decades, however, macroeconomic policy in most developing countries has become more pro cyclical , largely exacerbating the volatility of international financial markets and commodity prices.
Значительные резервы и сравнительно консервативная макроэкономическая политика позволили пока большинству крупных стран производителей нефти справиться с огромным фискальным стрессом, не допустив сползания в кризис.
And strong reserve positions and relatively conservative macroeconomic policies have enabled most major producers to weather enormous fiscal stress so far, without falling into crisis.
ШАНХАЙ В любой стране макроэкономическая ситуация напоминает проточную воду.
SHANGHAI Macroeconomic conditions in any country are like running water.
В любом случае, новая политика должна успокоить тех, кто опасается, что центральное правительство Китая будет просто наблюдать за ростом пузырей или что у него отсутствует адекватная независимая макроэкономическая политика для оказания влияния на них.
In any case, the new policies should reassure those who feared that China s central government either would simply watch the bubble inflate or that it lacked a sufficiently independent macroeconomic policy to intervene.
Но более высокая макроэкономическая стабильность не означает, что всё хорошо.
But greater macroeconomic stability does not mean that everything is fine.
Макроэкономическая стабильность может быть достигнута под управлением различных финансовых учреждений.
Macroeconomic stability can be achieved under a variety of fiscal institutions.
Но увы, политика есть политика.
But politics, alas, is politics.
Это утверждение опровергло предыдущее общепринятое кейнсианское мнение, что макроэкономическая политика должны быть направлена на обеспечение полной занятости, а контроль над инфляцией должен осуществляться посредством политики в области зарплаты.
This proposition overturned the previous Keynesian orthodoxy that macroeconomic policy should aim at full employment, with the control of inflation left to wage policy.
Разумная макроэкономическая политика, в сочетании с ненасильственным решением политических или расовых конфликтов, как, скажем, в Намибии, Ботсване или Южноафриканской Республике, могла бы заложить основу для очень конструктивного партнерства.
Sensible macroeconomic policies, coupled with non violent resolution of political or racial conflicts, as in, say, Namibia, Botswana, or South Africa, can set the groundwork for highly constructive partnerships.
Политика Украины это не политика степей.
Ukraine s politics are not those of the steppe.
Решит молва, что политика, будет политика.
If the gossips decide it's politics, it will be politics.
В то же время макроэкономическая политика направлена на достижение и поддержание низкого, однозначного уровня инфляции, а не полной занятости, тогда как ограниченная социальная защита усиливает экономическую нестабильность и уязвимость.
At the same time, macroeconomic policies have focused on achieving and maintaining low single digit inflation, rather than full employment, while limited social protection has heightened economic insecurity and vulnerability.
В третьих, макроэкономическая стабильность, инвестиции и экономический рост взаимно укрепляют друг друга.
Third, macroeconomic stability, investment, and growth are mutually reinforcing. But maintaining stability involves not only keeping inflation low, but also, and crucially, avoiding large swings in economic activity, external imbalances, and financial crises.
Предположим, что макроэкономическая нестабильность является связывающим ограничением в какой то конкретной экономике.
Suppose, for example, that we identify macroeconomic instability as the binding constraint in a particular economy.
В третьих, макроэкономическая стабильность, инвестиции и экономический рост взаимно укрепляют друг друга.
Third, macroeconomic stability, investment, and growth are mutually reinforcing.
Краткосрочная макроэкономическая стабильность является приоритетной задачей в Египте и других странах Арабского пробуждения.
Short term macroeconomic stability is the immediate priority in Egypt and the other Arab Awakening countries.
Политика сработала.
The policy worked.
Кровная политика
Blood Politics
Политика пиньяты
Piñata Politics
Внешняя политика .
Foreign policy .
Конституционная политика
Constitutional Politics
Монетарная политика.
Monetary Policy.
Фискальная политика.
Fiscal Policy.
Политика занятости.
Labor Policy.
Политика разочарования
The Politics of Frustration

 

Похожие Запросы : экспансионистская политика - экспансионистская политика - экспансионистская политика - макроэкономическая политика - макроэкономическая политика - макроэкономическая политика - макроэкономическая политика - макроэкономическая политика - экспансионистская фискальная политика - экспансионистская - экспансионистская денежно-кредитная политика - экспансионистская территория - экспансионистская фаза - макроэкономическая ситуация