Translation of "электронное удостоверение" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Электронное издание www.armenia.ru, 2003. | Electronic publication www..ru, 2003. |
| Вот моё удостоверение личности. | This is my I.D. card. |
| Это моё удостоверение личности. | This is my I.D. card. |
| Вот моё водительское удостоверение. | Here's my driver's license. |
| Светодиод это полупроводник. Электронное устройство. | An LED is a semiconductor. It's an electronic device. |
| Я отправил тебе электронное письмо. | I sent you an email. |
| Мне пришло странное электронное письмо. | I got a weird email. |
| Я отправил им электронное письмо. | I sent an email to them. |
| Я отправил ему электронное письмо. | I sent him an email. |
| Я отправила ему электронное письмо. | I sent him an email. |
| Том отправил Мэри электронное письмо. | Tom sent an email to Mary. |
| Мэр дал мне карточку удостоверение. | The mayor provided me with an identity card. |
| У Вас водительское удостоверение есть? | Do you have your driver's license? |
| У тебя водительское удостоверение есть? | Do you have your driver's license? |
| Я видел Ваше водительское удостоверение. | I've seen your driver's license. |
| Я видел твоё водительское удостоверение. | I've seen your driver's license. |
| У Тома есть водительское удостоверение? | Does Tom have a license? |
| Дэвид Бисмарк Электронное голосование без обмана | David Bismark E voting without fraud |
| Я забыл отправить тебе электронное письмо. | I forgot to send you an e mail. |
| Удостоверение личности палестинского беженца Ахмада Саида. | Identification Card of Ahmad Said, a Palestinian refugee. |
| Я могу увидеть ваше водительское удостоверение? | Could I see your driver's license? |
| Вы взяли с собой удостоверение личности? | Have you brought your ID card with you? |
| Ты взял с собой удостоверение личности? | Have you brought your ID card with you? |
| Удостоверение личности у Вас с собой? | Have you got your ID with you? |
| Удостоверение личности у тебя с собой? | Have you got your ID with you? |
| У тебя есть какое нибудь удостоверение личности? | Do you have any ID? |
| У Вас есть какое нибудь удостоверение личности? | Do you have any ID? |
| Пожалуйста, покажите мне своё удостоверение или паспорт! | Please show me your identity card or passport! |
| У Вас есть с собой водительское удостоверение? | Do you have a driver's license with you? |
| У тебя есть с собой водительское удостоверение? | Do you have a driver's license with you? |
| с) поддельный документ на въезд выезд или удостоверение личности означает любой документ на въезд выезд или удостоверение личности, которые | (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document |
| И тогда она получила электронное письмо от Paper Magazine. | That was when she received an email from Paper Magazine. |
| Я хочу, чтобы каждый показал мне своё водительское удостоверение. | I want everyone to show me his or her driver's license. |
| Рассматривается вариант требовать от голосующих предъявлять удостоверение личности перед голосованием. | Consider the options for requiring voters to produce ID before voting. |
| У председателя Красноярского суда похитили удостоверение, ударив его по голове | The president of a Krasnoyarsk court had his ID stolen after being hit on the head |
| В октябре, к своему дню рождения, она получила удостоверение пилота. | In October, on her 18th birthday, she received her pilot's license. |
| Теннесси, объясняет, почему электронное письмо имело такой большой резонанс в этом году | Clarksville Tennessee s Mayor, Johnny Piper has sent an inflammatory anti Islamic email to employees of the city, encouraging them to boycott a stamp issued by the U.S. Postal Service... |
| Они подтвердили, что данное электронное сообщение является ложным , что SDF не принимает . | They aid the copy paste email going around the web is a hoax, that the SDF is not accepting . |
| Она подошла ко мне очень взволнованная и показала мне свое удостоверение. | She came up so excited, with her certificate. She was in Roots and Shoots. |
| b) электронное сообщение означает любое сообщение, которое стороны передают с помощью сообщений данных | (b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages |
| Я написал другу электронное письмо, и он похвалил меня за мои письменные навыки. | I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills. |
| Международное водительское удостоверение (МВУ) нового образца действует с 31 мая 2011 года. | The new version of the international driver s permit (IDP) has been in use since May 31, 2011. |
| В США обычно для того, чтобы купить спиртное, нужно показать удостоверение личности. | In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol. |
| Если власти не реагируют в течение этого срока, StreetJournal посылает ответственным лицам электронное сообщение. | If the authorities do not react within this period, StreetJournal sends an electronic message to the responsible authorities. |
| Неизвестные напали на председателя Красноярского краевого суда Владимира Двоеконко, похитив у него удостоверение. | Unknown persons attacked the president of the Krasnoyarsk regional court Vladimir Dvoekonko, stealing his ID. |
