Translation of "энергетическая дипломатия" to English language:

Dictionary Russian-English

дипломатия - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

Энергетическая политика	Energy policy
Дипломатия Китая	China s See No Evil Diplomacy
Норовистая дипломатия	Rogue Diplomacy
Водная дипломатия	Water diplomacy
Энергетическая дилемма Аргентины	Argentina s Energy Dilemma
Третья альтернатива дипломатия.	The third option is diplomacy.
Дипломатия версия 2.0	Diplomacy 2.0
Новая публичная дипломатия	The New Public Diplomacy
Дипломатия банковского счета	D. Money is the key to gaining power
Неубедительная энергетическая политика Буша	Bush s Bad Faith Energy Policy
Надвигающая глобальная энергетическая революция	The Coming Global Energy Revolution
Энергетическая независимость во взаимозависимом мире	Energy Independence in an Interdependent World
Индийско пакистанская крикетная дипломатия	An India Pakistan Diplomatic Test Match
Дипломатия и двойные стандарты	Diplomacy and Double Standards
Наконец, Китаю нужна новая энергетическая стратегия.	Finally, China needs a new energy strategy.
Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI	Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project Sixteenth session, 29 June 1 July 2005 (Item 5 of the provisional agenda)
Разумная дипломатия также оказалась полезна.	Smart diplomacy has also helped.
Превентивная дипломатия вместо превентивных ударов	Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes
Короче говоря, дипломатия в целом и дипломатия США в частности это очень часто деньги.	In short, diplomacy and US diplomacy, in particular often involves money.
Энергетическая политика является превосходным примером ошибочной стратегии.	Energy policy is a perfect example of a wrongheaded strategy. The Argentine government fixed gas prices, despite ongoing inflation.
но энергетическая отрасль продолжала разработку ископаемого топлива.	But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels.
Энергетическая политика является превосходным примером ошибочной стратегии.	Energy policy is a perfect example of a wrongheaded strategy.
Но общественная дипломатия не является дипломатией.	But public diplomacy is not diplomacy itself.
Тихая дипломатия Мбеки не имела успеха.	Mbeki s quiet diplomacy has not succeeded.
Функция formula_10 известна как гамильтониан или энергетическая функция .	The function H is known as the Hamiltonian or the energy function.
Такая дипломатия не бывает быстрой или легкой.	This brand of diplomacy is not quick or easy.
МАДРИД. Дипломатия переживает не самые лучшие времена.	MADRID Diplomacy is not having its finest hour nowadays.
Таким образом, американская дипломатия должна быть искусной.	So US diplomacy will need to be dexterous.
Обычная пропаганда не эффективна как публичная дипломатия.	Simple propaganda is counterproductive as public diplomacy.
Российская дипломатия выступила в поддержку правительства Македонии.	Russia has issued diplomatic note of support of the Macedonian government, while government funded Russia Today has prioritized the message of the counter protests and reported that they are more numerous than the anti corruption protests.
Энергетическая политика является национальной, однако воздействие этого сектора глобальное.	Energy policy is national, but the sector s externalities are global.
Первая и, наверное, менее очевидная причина это энергетическая безопасность.	First, and perhaps least self evident, is energy.
Официальная дипломатия начинается там, где заканчиваются боевые действия.	Official diplomacy begins where the battlefield ends.
Только политика и дипломатия могут предоставить долгосрочное решение.	Only politics and diplomacy can offer a lasting solution.
Энергетическая составляющая ИПЦ упала за последние 12 месяцев на 19 .	The energy component of the CPI fell over the last 12 months by 19 .
Эта грубая дипломатия не должна останавливать продолжение переговорного процесса.	That clumsy diplomacy should not stop talks from getting underway.
Но дипломатия занимает много времени и не гарантирует успех.	But diplomacy takes time a lot of time and there is no guarantee that it will succeed.
Однако успешная дипломатия также потребует восстановления отношений с Россией.	But successful diplomacy will require repairing relations with Russia.
Но региональная дипломатия Китая заходит далеко за пределы ШОС.	But China s regional diplomacy goes far beyond the SCO.
Дипломатия без реальной угрозы применения силы это пустые разговоры.	Diplomacy without a credible threat of force is empty talk.
И все же превентивная дипломатия ООН часто является решающей.	Yet the UN s preventive diplomacy is often critical.
С другой стороны, европейская дипломатия добилась некоторых внушительных успехов.	On the other hand, European diplomacy has had some remarkable successes.
Однако особенно поразительным примером когнитивного диссонанса является дипломатия Израиля.	Israel s diplomacy, however, is a particularly startling example of cognitive dissonance.
Дипломатия не может играть большую роль в этой проблеме.	Diplomacy cannot play a large role at this point.
Наша дипломатия и военная стратегия явно противоречили друг другу.	Our diplomacy and our military strategy were clearly in contradiction.

Показать эту страницу на русском языке