Translation of "этап познания" to English language:

Dictionary Russian-English

этап - перевод :

Keywords : Knowledge Limited Learning Science Medical Phase Stage Phase Process

Examples (External sources, not reviewed)

Дениел Таммет Различные способы познания	Daniel Tammet Different ways of knowing
Этот процесс познания чудесное приключение.	This process of discovery is a wonderful adventure to be involved in.
Он расширил познания в биохимии.	He extended the knowledge of biochemistry.
а) Этап 1.	(a) Phase 1 Initial structuring
Это второй этап.	This is the second stage.
Это трудный этап.	This is the tricky part.
Первый этап завершён.	The first stage is complete.
Познания Дебби Шлюссель это просто позор.	Debbie Schlussel's knowledge is a disgrace.
Мои познания в немецком очень скромны.	My knowledge of German is poor.
Ева сорвала плод с древа познания.	Eve plucked fruit from the tree of knowledge.
Мои познания во французском очень ограничены.	My French is very limited.
У него есть познания во многих сферах.	He's knowledgable about a variety of subjects.
Тома покорили внушительные познания Мэри в языках.	Tom was seduced by Mary's impressive language skills.
Вот и заключительный этап эксперимента	So here's the final piece of this experiment.
Этот этап завершён. Второй этап изучение всех планов, чтобы определиться, что мы будем строить.	That's been done. The second is now the study of all of those plans to determine what to build.
c) Этап 3 Ввод в действие фонда и начало осуществления инвестиций, заключительный этап формирования	(c) Phase 3 Establishing the fund and launching investments, last stage of the structuring exercise
Необходимо ли расширять познания человечества при помощи космических исследований?	Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?
В первой категории упор делается на дефицит социального познания.	The first category focuses on deficits in social cognition.
Всё на своём месте. Первый этап.	Everything in its place. First stage.
Второй этап смешивание . Мы смешиваем ингредиенты.	Stage two is mixing. We take the ingredients and we mix them.
БШ Финальный этап этого проекта оценка.	BS The final stage of the project is the evaluation.
Следующий этап Формулы 1 пройдет в Японии.	The next Formula 1 stage will be held in Japan.
Мы должны начать новый этап европейского строительства.	We must launch a new stage of European construction.
Гидролаборатория ЦПК обязательный этап подготовки к полету.	Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight.
Первые два сезона этап проходил в октябре.	The first two seasons of the stage took place in October.
С.С. Это, наверное, самый простой этап работы.	S.S. This is probably the simplest stage of the work we do.
Обычно это первый этап при вскрытии стегосистемы.	It is not clear how commonly this is actually done.
В теории познания и в психологии эмпиризм характеризуется тем, что вопрос о ценности и значении познания ставится в тесную зависимость от его происхождения из опыта.	By the phenomenalistic line of thinking, to have a visual experience of a real physical thing is to have an experience of a certain kind of group of experiences.
Хотя я выросла возле пшеничных полей, мои познания в фермерстве малы.	Although I grew up around wheat fields, my knowledge of farming is thin.
Что есть мост, который необходимо пересечь для познания культуры других народов.	That there is a bridge to cross to know the culture of the other.
Каков следующий этап в изучении импровизации и языки?	Now when I think about improvisation and the language, well what's next?
Следующий этап модернизации ЗАО Карабашмедь реконструкция конверторного передела.	The next stage of modernisation at ZAO Karabashmed is the reconstruction of converter processing.
Главным преимуществом ESDP являются познания Европы в культурной области и понимание Африки.	Foremost among the ESDP s advantages is Europe s cultural knowledge and understanding of Africa.
Т.о., гегелевская диалектическая логика является не только теорией познания, но и онтологией.	That is, a thing in itself cannot be the cause of an idea or image of a thing in the mind.
Затем брожение , третий этап, именно в нём развивается вкус.	Then we get into fermentation, the third stage, which is really where the flavor develops.
Университет это последний этап жизни, когда еще можно поразвлечься.	College is known as your last chance to party.
Второй этап Золотой щит внедряет цензуру по ключевым словам	Second stage The Golden Shield implements keyword censorship
Четвёртый этап законы о кибербезопасности против анонимности и VPN	Fourth stage Cyber security laws target anonymity and VPNs
Русский язык широко используется, хотя познания молодого поколения в английском языке значительно лучше.	Russian is widely spoken and understood, although younger generations will be up to speed with English.
С 2011 года я прошла увлекательный и вместе с тем утомительный путь познания.	I cannot underscore enough the key role of the media in changing the ways citizens think about and discuss issues.
На своей 18 й министерской конференции в прошлом году АРФ вступил во второй этап, этап превентивной дипломатии, продолжая укреплять меры по установлению доверия.	At its 18th ministerial conference last year, ARF entered the second phase, preventive diplomacy, while continuing to strengthen confidence building measures.
В последние полгода цикл доллара США вступил в третий этап.	In the past six months, the current round of the US dollar cycle entered stage three.
Книга еще не закончена мы просто вступаем в новый этап.	The book is not finished we are merely entering a new chapter.
Шаффи Матер Главное пережить начальный этап чтоб меня не убрали.	Shaffi Mather I just have to get through the initial days where I don't get eliminated.
ii) этап координации будет проведен 5 7 июля 2005 года	(ii) The coordination segment will be held from 5 to 7 July 2005

Показать эту страницу на русском языке