Translation of "этого типа" to English language:

Dictionary Russian-English

этого - перевод :

Keywords : Type Sort Like Kind Enough After Before

Examples (External sources, not reviewed)

Терпеть не могу этого типа.	I can't bear that fellow.
ДГ Это самка этого типа червей.	DG This is a female of this kind of worm.
Не знаю, как ты выносишь этого типа.	I don't know how can you stand that guy.
Но скорее всего я сделал что то типа этого.	But most probably I did something like that.
Но делают это не только неприятные звуки типа этого.	It's not just unpleasant sounds like that that do it.
Но скорее всего я сделал что то типа этого.	But most probably, I did something like that. (Laughter) BG
Мои родители являются отличным живым примером этого типа мусульман.	My parents are the perfect living example of this type of believer.
Мы ещё обсудим этого типа в книгах по истории.	They'll be talking about this guy in history books.
Что то типа этого. Но я не до конца уверен.	Something like that. I am not sure of that.
Королева подчеркнула основное место Испании в отношении этого типа финансов	The queen highlights the dominant place in Spain in relation to this type of finance
Вот составные элементы астролябии, этого конкретного типа решётка соответствует положениям звёзд,	So, the different parts of the astrolabe, in this particular type, the rete corresponds to the positions of the stars.
Основные месторождения этого типа известны в Африке, России, Австралии и Канаде.	Most of these mines are located in Canada, Zimbabwe, Angola, and one in Russia.
К примерам этого типа относятся Евангелия в Александрийском кодексе, Textus Receptus.	Unlike the Textus Receptus, these have a pronounced Alexandrian character.
Звезды этого типа испускают очень мало света, иногда в раз меньше Солнца.	Hence these stars emit little light, sometimes as little as that of the Sun.
И на выходе этого процесса получаются маленькие хлопья пластика одного типа, одного качества.	And out the end of that part of the process come little flakes of plastic one type, one grade.
Сейчас мне стоит дать кое какие разъяснения по поводу моего представления этого типа.	Now I should also provide some clarification about my introduction to this class of Muslim.
Типа Не круто!	Like, how lame is that?
Четыре скалярных типа	boolean
Фамилии славянского типа	Slavic style surnames
Том, типа, знаменитость.	Tom is something of a celebrity.
Ты типа груба.	You're sort of rude.
Это типа мило.	That's sort of sweet.
При затянувшейся балансовой рецессии этого типа, выплаты по безработице должны быть значительными и продолжительными.	In an extended balance sheet recession of this type, unemployment benefits need to be substantial and prolonged.
После этого ее нужно было месить. Затем ее пропускали через что то типа катка.	After that, it had to be kneaded. It had to then go in, kind of, a mangle.
Кварки могут нести три типа цветового заряда антикварки три типа антицветового.	Quarks carry three types of color charge antiquarks carry three types of anticolor.
Это право человека и свобода, кто то типа Джеки Чана не в состоянии этого понять!	It s human rights and freedom, someone like Jackie Chan would not understand it!
И я типа Точно,	I was like, Yeah.
Типа циклонов в Бангладеш,	Like cyclones coming up toward Bangladesh.
P.S. Рубикон, типа, перейден.	P.S. The line has been crossed, sort of.
Множество записей одного типа	Multiple entries of same type
Ненавижу полицейских типа него.	I hate cops like him.
Ненавижу полицейских типа него.	I hate policemen like him.
А ты, типа, ничего.	I think you're kind of handsome.
Различают 4 основных типа.	There are four main types.
Наконец, в противоположность арабским странам, типа Саудовской Аравии, Турцию в целом устраивают геополитические последствия этого соглашения.	Finally, in contrast to Arab states like Saudi Arabia, Turkey is generally comfortable with the deal s geopolitical ramifications.
Оружие этого типа, по видимому, пытались применить англичане во время осады Ла Рошели в 1627 году.	Weapons of this type were apparently tried by the English at the Siege of La Rochelle in 1627.
Например, на специальных сайтах типа Pornotube, что то типа Youtube, но для порнографии.	Sometimes on designated sites like the Pornotube, which is the Youtube for pornography.
Они нечто типа социального капитала.	They are a kind of social capital.
Это первый случай такого типа.	It is the first case of its kind.
Вы правда встречаетесь? Типа того .	Are you two really dating? Sort of.
Например a table типа стол.	For example a table типа стол ( like a table ).
выясняет, какого конкретного типа эта задача, и, исходя из этого, предлагает для её решения определённые методы мышления.	This is a problem of such and such a type, and therefore there's a certain way or ways of thinking that are good for that problem.
Цивилизация I типа использует все доступные ресурсы, имеющиеся на её родной планете цивилизация II типа обуздывает всю энергию своей звезды III типа своей галактики.	A Type I civilization uses all available resources on its home planet, Type II harnesses all the energy of its star, and Type III of its galaxy.
Если codice_24 и codice_15 имеют единый тип, и присваивание разрешено для этого типа, то это выражение является корректным.	If the type of codice_13 and the type of codice_14 are the same and assignment is allowed for that type, then this is a valid expression.
Лиотар утверждает, что мы уже давно не верим, будто рассказы этого типа способны представить и вместить нас всех.	Lyotard argues that we have ceased to believe that narratives of this kind are adequate to represent and contain us all.

Показать эту страницу на русском языке