Это конец.	It s over.
Это конец.	This is the end.
Это конец.	It's the end.
Это конец жизни.	It's life ending.
Врядли это конец.	This is hardly end.
Это не конец.	It's not over.
Это еще не конец.	This is not over yet.
Это конец моего рассказа.	This is the end of my story.
Где конец это линии?	Where is the end of this line?
Это не конец света.	It's not the end of the world.
Это ещё не конец.	This isn't over.
Это не конец света.	This is not the end of the world.
Это ещё не конец.	It's not over yet.
Но это лишь конец начала.	But it is only the end of the beginning.
Для креационистов это конец цепочки.	For intelligent design creationists, it's the end of the chain.
Открытость это не конец пути.	Openness isn't the end.
Это был не конец света.	This wasn't the end of the world.
Для них это был конец.	For them, it was the end.
Это ещё не конец истории.	This isn't the end of the story yet.
Это ещё не конец истории.	It's not the end of the story yet.
Успокойся. Это не конец света.	Calm down. It's not the end of the world.
Успокойтесь. Это не конец света.	Calm down. It's not the end of the world.
Не думаю, что это конец.	I don't think that this is the end.
Не думаю, что это конец.	I don't think this is the end.
Это пузырь доткомов. Это конец Lehman Brothers.	That's the dot com bubble. This is the Lehman Brothers doorstep there.
Я спросила Это все? Это конец пути?	I said, Is this it? Is this the end of the road?
Означает ли это конец модели Рейнланда?	Does this mean the end of the Rhineland model?
Это то, что раскрывается под конец.	That is somewhat explained at the end.
Это известие положило конец нашим надеждам.	The news put an end to our hopes.
Не переживай, это не конец света.	Don't worry, it's not the end of the world.
Конец книги конец опыта прочтения.	End of book end of reading experience.
И вот я здесь. Это конец? Спасибо.	Here I am now, if this is the end? Thank you.
И это может означать конец долгой дружбы.	And it could mean the end of a long friendship.
Если ты сдаёшься, то это конец матча.	If you give up, that's the end of the match.
Это конец мира, как мы его знали.	This is the end of the world as we know it.
Хорошая победа, но это ещё не конец.	It's a nice victory, but it's not over yet.
Но это определённо не означало бы конец света.	But it would certainly not mean the end of the world.
Интуитивно средний класс понимает, что это конец эпохи.	Intuitively, the middle class can see that this is the end of an era.
Я знаю, что нехватка воды это конец цивилизации .	I knew that shortage of water is the end of civilized life.
В тот момент, мне кажется, что это конец.	At that moment, I think I'm going to die.
Конец веры	The Death of Trust
Конец секуляризма?	The End of Secularism?
Конец Украины?	The End of Ukraine?
Конец ООН	The Fall of the UN
Конец 0	End 0

Показать эту страницу на русском языке