Им это не удалось.	They didn't succeed.
Пока им это не удалось.	So far they've failed.
Тому не удалось это сделать вовремя.	Tom didn't make it in time.
Мне не удалось разглядеть, кто это.	I didn't manage to see who it was.
Очевидно, что ей это не удалось.	Now obviously she failed.
Мне это не удалось, Джей Ар.	No. It failed, JR.
Мне не удалось разглядеть, кто это был.	I didn't manage to see who it was.
Не знаю, как Тому удалось это сделать.	I don't know how Tom managed to do that.
Ему это удалось.	He made it.
Тебе это удалось.	You made it.
Ей это удалось.	She made it.
Тебе это удалось?	Did you make this?
Вам это удалось?	Did you make this?
Некоторым это удалось.	...
Это им удалось.	They succeeded.
Вам это удалось!	You did it!
Мне это удалось.	I sneaked in.
Вам это удалось.	You have.
Ему это удалось!	He's done it!
Не верится, что мне наконец удалось это сделать.	I can't believe I finally managed to do it.
Не удалось.	A flop. Oh.
Возможно, им даже это удалось. Может быть им удалось.	And maybe they succeeded. Maybe they succeeded.
Им удалось это сделать.	This has been revealing.
Как вам это удалось?	How did you accomplish that?
Как тебе это удалось?	How did you make it?
Как вам это удалось?	How did you make it?
Как Вам это удалось?	How did you make it?
Наконец, ей это удалось.	Finally, she succeeded.
Как тебе это удалось?	How did you manage to do that?
Как вам это удалось?	How did you manage to do that?
Как мне это удалось?	How did I manage to do that?
Как ему это удалось?	How did he manage to do that?
Как ей это удалось?	How did she manage to do that?
Как нам это удалось?	How did we manage to do that?
Как им это удалось?	How did they manage to do that?
Как Тому это удалось?	How did Tom manage that?
Ему это наконец удалось.	He finally made it.
Ей это наконец удалось.	She finally made it.
Как им это удалось?	How did they manage that?
Тому удалось это сделать.	Tom managed to do that.
Это удалось его сыновьям.	His sons succeeded in this matter.
Только Фраю это удалось.	Zack Handlen of The A.V.
Как мне это удалось?	How did I do this?
Как тебе это удалось?	How on Earth have you done that?
И мне это удалось.	And I succeeded.

Показать эту страницу на русском языке