Обычно это работает.	Usually, that works.
Обычно это хороший знак.	That's usually a good sign.
Обычно это делал Том.	Tom used to do it.
Обычно это делаю я.	I'm the one who usually does that.
Бизнес как обычно это удобно.	Business as usual is comfortable.
Обычно это происходит очень быстро.	It usually happens very quickly.
Так это обычно и случается.	That's how it usually happens.
Обычно на это уходят годы.	Normally, it takes years.
Как ты обычно это делаешь?	How do you normally do this?
Как вы обычно это делаете?	How do you normally do this?
Как ты обычно это делаешь?	How do you usually do that?
Как вы обычно это делаете?	How do you usually do that?
Обычно я делаю это вечером.	I usually do that in the evening.
В это время театр обычно открывается.	The theatre usually opens at this time.
Сколько дней на это обычно требуется?	How many days does it usually take?
Обычно я делаю это по понедельникам.	I usually do that on Mondays.
Обычно это всего 3 4 захода.	The firewood is usually birch.
Это рыба зебра. Они обычно черно серебрянные.	These are zebra fish. They're normally black and silver.
На это я обычно отвечаю нет, нет .	Well, to this, I just say, no no.
Это острое блюдо обычно подают к саке.	This pungent dish is usually enjoyed as an accompaniment to sake.
Это храм, который мы раньше обычно посещали.	This is the temple which we used to visit.
Это то место, где они обычно ужинали.	This is where they usually have their evening meals.
Обычно это почтовый сервер провайдера или компании.	Some kind of backup is usually provided by the server.
Обычно это первый этап при вскрытии стегосистемы.	It is not clear how commonly this is actually done.
Это обычно происходит, когда правительство получает первичный профицит.	This typically happens when the government runs a primary surplus.
Как обычно, мало кто обратил внимание на это событие.	Turkey's troubles be they financial crises or the current illness of Primer Minister Bulent Ecevit grab headlines.
Это не то, чему мы обычно пытаемся обучить шестилетних.	That isn't what we usually try to teach six year olds.
Обычно это переводится как Я мыслю, значит, я существую	That's routinely translated as, I think, therefore I am.
Как обычно, мало кто обратил внимание на это событие.	Typically, hardly anyone noticed.
И, как это обычно бывает, ажиотаж привел к сатире.	And as always in Mexico, satire is never far away.
Это намного вкуснее, чем то, что я обычно ем.	This tastes a lot better than what I usually eat.
В это время дня меня здесь обычно не бывает.	I'm usually not here this time of day.
Как обычно.	Same as usual.
Что обычно на это говорят? Ага, ну да, ну да..	Now what's the right response to that? Yeah, right!
Как обычно на это реагирует мама? Не выдумывай всякую ерунду!	Then a typical mom responds, Stop that nonsense.
Сейчас это, быть может, обычно, но так не было тогда.	It may be common now, but it wasn t then.
Когда мы говорим об онлайн радикализме, обычно это касается мусульман.	When we talk about online radicalization we always talk about Muslims.
Это так обычно с его стороны смыться в последнюю минуту.	It's so typical of him to bail out at the last minute.
Центр аутентификации обычно расположен совместно с HLR, хотя это необязательно.	The AuC is usually collocated with the HLR, although this is not necessary.
Все как обычно.	As per usual.
Oх как обычно!	Oh... just the usual! on Wednesday
Мы обычно побеждаем.	We usually win.
Мы обычно выигрываем.	We usually win.
Кошки обычно мяукают.	Cats usually meow.
Том обычно прав.	Tom is usually right.

Показать эту страницу на русском языке