Translation of "это произойдет" to English language:

Dictionary Russian-English

произойдет - перевод :

Will occur

Это - перевод :

это - перевод :

This

это - перевод :

This is

это - перевод :

It is

это - перевод :

Is it

это - перевод :

That it

Keywords : Happening Happens Happen Coming Next Thing Good Mean Yeah Really

Examples (External sources, not reviewed)

Надеюсь, это произойдет.	Hope it happens.
Когда это произойдет?	When will that occur?
Каким образом это произойдет?	For how could they?
Возможно, однажды это произойдет.	Perhaps one day it will take place.
Это произойдет не скоро.	That will not happen soon.
Беда, если это произойдет.	If that happens we are in trouble.
Надеюсь, это скоро произойдет.	I hope it'll happen soon.
И это, вероятно, скоро произойдет.	This is likely to happen soon.
Очень жаль, если это произойдет.	That would be a pity.
Я знал, что это произойдет.	I knew this was going to happen.
Я знала, что это произойдет.	I knew this was going to happen.
Я знал, что это произойдет.	I knew it would happen.
Я знала, что это произойдет.	I knew it would happen.
Я знал, что это произойдет.	I knew this would happen.
Я знала, что это произойдет.	I knew this would happen.
Я знал, что это произойдет.	I knew that would happen.
Я знал, что это произойдет.	I knew that that would happen.
Я знала, что это произойдет.	I knew that would happen.
Я знала, что это произойдет.	I knew that that would happen.
Впрочем, всё это не произойдет автоматически.	Yet this will not happen automatically.
Вероятность того, что это произойдет, минимальна.	The chances that that happens are minimal.
Мы не можем ждать, пока это произойдет.	We cannot wait for that to happen.
Если это произойдет, результат будет подобен землетрясению.	If it does, the result will be an earthquake.
Но это произойдет не в текущем году.	But that won t happen this year.
Все это не произойдет за одну ночь.	All this will not happen overnight.
Вторая не думаю, что это скоро произойдет.	The second, I don't think we're that close.
В скором времени это, вероятно, не произойдет.	In the short term, this probably will not happen.
Они не знают, произойдет это или нет.	They do not know if that is going to happen.
Я бы хотела увидеть, как это произойдет.	I would like to see it happen.
Именно это предлагают французы, но это не то, что произойдет.	That is what the French propose, but that is not what is going to happen.
Но это едва ли произойдет в ближайшее время.	But this is unlikely to happen any time soon.
то, что сейчас произойдет это и есть игра.	What's going to follow from that behavior is play.
Многое может произойти и произойдет за это время.	A lot can, and will, happen between now and then.
Впрочем, вряд ли это произойдет в ближайшее время.	That is unlikely to happen any time soon.
Что произойдет дальше?	What happens next?
Этого не произойдет.	That is not going to happen.
Если это произойдет, смерть евро будет не за горами.	If that happens, the euro s demise cannot be far behind.
И я думаю, это произойдет не через 1000 лет.	And I think this isn't 1,000 years out.
Как вы думаете, есть ли шанс, что это произойдет?	What do you think is the chance that that will happen?
В то время как вовсе не ясно, произойдет ли это, это возможно.	While it is far from clear that they will, it is a possibility.
Когда это произойдет, лучше оснащенная карантинная стража будет слабым утешением.	When it does, better equipped quarantine wards will be poor consolation.
Если так и произойдет, то это будет очень близоруким решением.	If so, this is shortsighted.
Это не произойдет внезапно или в течение одного лишь дня.	This won't happen automatically or overnight.
Но всё это произойдет не раньше, чем в 2114 году.	But that won't be until the year 2114.
Возможно, так и произойдет.	It will eventually happen.

Показать эту страницу на русском языке