BD совмещается c BD, конечно.	BD is congruent to BD, of course.
Производство биотоплива совмещается с производством альтернативной энергии и с аквакультурами.	Biofuels production is integrated with alternative energy is integrated with aquaculture.
6.1.3.2.1.2 Центр удара маятника совмещается с центром сферы, образующей ударную часть.	The centre of percussion of the pendulum coincides with the centre of the sphere, which forms the hammer.
Вы могли бы написали что угол A совмещается с уголом C.	You could have written angle A is congruent to angle C.
И так, утверждение первое, AB совмещается с ВС., Нам было дано , что	So statement one, AB is congruent to BC, they give us that.
Я ввожу ноль для X и ноль для Y, нажимаю ENTER, прямоугольник совмещается со страницей.	Entering zero for X, and zero for Y, then Enter , aligns the rectangle to the page.
Поделитесь своим представлением о том, каким Вы хотели бы видеть мир лет через 50 или 100, каким Вы хотели бы видеть мир лет через 50 или 100, в котором моральный прогресс совмещается с богатством мнений . в котором моральный прогресс совмещается с богатством мнений .	Paint your picture of what rolling the clock 50 years forward, 100 years forward, how you would like to think of the world, balancing moral progress with richness. SH
2.1 проекция основной нити накала должна находиться полностью внутри прямоугольника высотой a и шириной b , центр которого совмещается с теоретическим центром нити накала	2.1. the projection of the major filament shall lie entirely within a rectangle of height a and width b , having its centre at the theoretical position of the centre of the filament
3.1 проекция основной нити накала должна находиться полностью внутри прямоугольника высотой a и шириной h , центр которого совмещается с теоретическим центром нити канала	3.1. the projection of the major filament shall lie entirely within a rectangle of height a and width h , centred on the theoretical position of the centre of the filament
Большинство выпусков версий EAX совмещается с ростом числа одновременной аппаратной обработки голосов аудиопроцессором EAX 1.0 поддерживает 8 одновременно звучащих голосовых потоков (каналов), в то время как EAX 5.0 допускает 128 голосов (и до 4 эффектов, применяемых для каждого).	Most releases of EAX versions coincide with increases in the number of simultaneous voices processable in hardware by the audio processor the original EAX 1.0 supports 8 voices, while EAX 5.0 allows 128 voices (and up to 4 effects applied to each).
65. Один из независимых источников сообщил Специальному докладчику, что в Натенга quot обычное обучение совмещается с военной подготовкой, однако в принципе на военную службу в боевых отрядах НОАС могут быть призваны лишь мальчики в возрасте старше 14 лет quot .	65. An independent source told the Special Rapporteur that in Natenga there was quot a mixture of education and military training, but the general practice is that only boys older than 14 can be conscripted into the fighting units of SPLA quot .
Это... это... это...	It is... ls... ls...
Итак, это углерод, это углерод, это углерод, это углерод, это углерод, это углерод,	So that's a carbon, that's a carbon, that's a carbon, that's a carbon, that's a carbon, that's a carbon.
Я возьму вот это, это и это. Вот это, это и ещё это.	I'll take that, and that, and that and that, and that.
Это открыто, это закрыто это новое, это традиционное.	This is open this is closed. This is new this is traditional.
Это Это о Это от	They are a reflection...
Это.. это...	That... that...
Это ½... Это ¼...	That's 1 4.
Осмыслите это. Оцените это. Прославьте это.	Understand it. Appreciate it. Celebrate it.
Это риск. Это награда. Это случайность.	It's risk. It's reward. It's randomness.
Это не разочарование, это как, это...	Ultimately, it's not a frustration
Мол, это ... это все ... это ужасно.	Like, it's... it's all... it's gruesome.
Это тайна, это магия, это божество.	It's a mystery, it's magic, it's divinity.
Это див Это дивн Это дивна	This amazing, difficult, absurd epoch...
Это у нас будет 1,2,3,4,5, это 5, это 5,это 5, это 5.	This we will 1,2,3,4,5 is 5, 5 it is 5, it is 5.
Это...это, подождите!	That... that...just wait!
Это...это восприятие,	Again 'I'! This...this perception,
Это ... смешнее ... это ...	It'sů funnier... it's...
Это не это.	It's not this.
Это и это.	This and that.
Кто это? Это...	Who is this, this... ?
Это... Это сон?	It's a dream?
Это... Это невозможно.	It's not possible.
Это... Ах это...	Oh, that.
Это здесь. Это наш дом. Это мы.	That's here. That's home. That's us.
Это не нож. Вот ЭТО это нож.	That's not a knife. THIS is a knife.
Вы можете улучшить это, это и это.	Oh, you can improve this, this, and this.
Это законы, это мораль, это вопрос патентов.	It's law, it's morality, it's patent stuff.
И это не предположение Это... Это утверждение	And that is not a supposition that is... that is an affirmation that you are That!
Это оно, это это место, заходите,заходите!	This is it, this is the place! Come in, come in!
Это Санпей, это Тосико, а это Хеита.	Yes, Sanpei, Toshiko and He'lta.
Это треугольник, это его высота, это его основание. Скажем, это основание.	That's the triangle, that's its height, that's its base.
Скажем, это х 1, то это х 2, это 1, это 2 ...	Let's say this is x 1, this is x 2, this is 1, this is 2...
Итак, это угол θ, это противолежащий катет, это прилежащий катет, это гипотенуза.	OK, so this is theta. This is the opposite. This is the adjacent.
Итак, 99 это технология, это развлечение, это творчество.	So The 99 is technology it's entertainment it's design.

Показать эту страницу на русском языке