В последнее время, конечно, основные принципы несколько поменялись, а спекулятивная лихорадка изменилась еще больше.	Lately, of course, the fundamentals have reversed somewhat, and the speculative frenzy has reversed even more.
Тем не менее, присутствие таких инвесторов, в свою очередь вызывает обеспокоенность, что спекулятивная сделка с товарными фьючерсами может привести к повышенной волатильности цен.	But their presence has also raised concerns that speculation in commodity futures could result in higher price volatility.
И хотя краткосрочные факторы например, политическая нестабильность, погодные условия и спекулятивная деятельность играют важную роль в определении цены, они не дают полного представления о ней.	While short term factors for example, political instability, weather related disruptions, and speculative activity are important determinants of prices, they tell only part of the story.
В то время как сегодня может казаться сложным представить, что спекулятивная волна может обернуться против Китая, давление на обменный курс может измениться в одно мгновение.	While it may seem hard to imagine that the speculative tide might ever turn against China, exchange rate pressures can turn in an instant.
В то время как сегодня может казаться сложным представить, что спекулятивная волна может обернуться против Китая, давление на обменный курс может измениться в одно мгновение. Сегодняшние фавориты могут завтра превратиться в изгоев.	Today s darling currency can be tomorrow s dog.
Это... это... это...	It is... ls... ls...
Итак, это углерод, это углерод, это углерод, это углерод, это углерод, это углерод,	So that's a carbon, that's a carbon, that's a carbon, that's a carbon, that's a carbon, that's a carbon.
Я возьму вот это, это и это. Вот это, это и ещё это.	I'll take that, and that, and that and that, and that.
Это открыто, это закрыто это новое, это традиционное.	This is open this is closed. This is new this is traditional.
Это Это о Это от	They are a reflection...
Это.. это...	That... that...
Это ½... Это ¼...	That's 1 4.
Осмыслите это. Оцените это. Прославьте это.	Understand it. Appreciate it. Celebrate it.
Это риск. Это награда. Это случайность.	It's risk. It's reward. It's randomness.
Это не разочарование, это как, это...	Ultimately, it's not a frustration
Мол, это ... это все ... это ужасно.	Like, it's... it's all... it's gruesome.
Это тайна, это магия, это божество.	It's a mystery, it's magic, it's divinity.
Это див Это дивн Это дивна	This amazing, difficult, absurd epoch...
Это у нас будет 1,2,3,4,5, это 5, это 5,это 5, это 5.	This we will 1,2,3,4,5 is 5, 5 it is 5, it is 5.
Это...это, подождите!	That... that...just wait!
Это...это восприятие,	Again 'I'! This...this perception,
Это ... смешнее ... это ...	It'sů funnier... it's...
Это не это.	It's not this.
Это и это.	This and that.
Кто это? Это...	Who is this, this... ?
Это... Это сон?	It's a dream?
Это... Это невозможно.	It's not possible.
Это... Ах это...	Oh, that.
Это здесь. Это наш дом. Это мы.	That's here. That's home. That's us.
Это не нож. Вот ЭТО это нож.	That's not a knife. THIS is a knife.
Вы можете улучшить это, это и это.	Oh, you can improve this, this, and this.
Это законы, это мораль, это вопрос патентов.	It's law, it's morality, it's patent stuff.
И это не предположение Это... Это утверждение	And that is not a supposition that is... that is an affirmation that you are That!
Это оно, это это место, заходите,заходите!	This is it, this is the place! Come in, come in!
Это Санпей, это Тосико, а это Хеита.	Yes, Sanpei, Toshiko and He'lta.
Это треугольник, это его высота, это его основание. Скажем, это основание.	That's the triangle, that's its height, that's its base.
Скажем, это х 1, то это х 2, это 1, это 2 ...	Let's say this is x 1, this is x 2, this is 1, this is 2...
Итак, это угол θ, это противолежащий катет, это прилежащий катет, это гипотенуза.	OK, so this is theta. This is the opposite. This is the adjacent.
Итак, 99 это технология, это развлечение, это творчество.	So The 99 is technology it's entertainment it's design.
Это 1, это 2, это 3 и т.д.	This is 1, this is 2, this is 3, and so on.
Это определено по интервалу, это непрерывно, это дифференцированно.	But so it's defined over the interval, this is continuous, this is differentiable.
Это звучит значимо, это важно, это звучит целостно.	It sounds big, it sounds important, it sounds solid.
Это а, это b, это у нас c.	What is this going to simplify to? 36 minus 120 is what? That's 84.
Итак, 99 это технология, это развлечение, это творчество.	So The 99 is technology it's entertainment it's design.
Это не решит проблемы, это понятно, это может...	You must not permit your grief, understandable as it may be...

Показать эту страницу на русском языке