Translation of "яда" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Эта рыба не содержит яда. | This fish is free from poison. |
| Мне нужно купить крысиного яда. | I need to buy some rat poison. |
| От яда этой змеи не существует противоядия. | There is no antidote for the venom of this snake. |
| Думается, что жертва приняла большое количество яда случайно. | The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake. |
| Эта прозрачная жидкость содержит что то вроде яда. | This transparent liquid contains a kind of poison. |
| Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить 160 человек. | One drop of the poison is enough to kill 160 people. |
| Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить 160 человек. | One drop of this poison is enough to kill 160 people. |
| Выбрав виселицу вместо яда, я буду не так долго страдать перед смертью. | If I choose the gallows instead of the poison, I'll suffer for a shorter amount of time before dying. |
| Значительное сокращение сельскохозяйственного протекционизма Соединенных Штатов было бы равно положительной мерой для извлечения яда из дипломатических отношений. | Reducing US agricultural protectionism significantly would be an equally positive measure in drawing the poison out of diplomatic relations. |
| Я привык к тому, что все токсично. С нетерпением жду еще большего яда, в конце концов моя удача закончится. | Looking forward to more poison to eventually end my luck. |
| Если воздух, вода и пища загрязнены, мы не можем выбрать незагрязнённую еду, можем только бороться с загрязнённой едой и увидеть, сколько яда можно добыть из тел китайских людей! | When air, water, and food are contaminated, we can not pick pollution free food, but fight with contaminated food to see how much poison can be self discharged from the Chinese people's body! |
| Существуют древние табу на использование яда или чумы в качестве оружия или для ведения войны, такие поступки с давних времен клеймили позором во многих культурах, и они запрещены общепринятыми международными законами и договорами. | There are ancient taboos on the use of poison or plague as weapons or for warfare, and doing so has long been stigmatized in many cultures and prohibited by customary international law and international treaties. |
