Translation of "японцев" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| У японцев маленькие дома. | Japanese houses are small. |
| У японцев карие глаза. | The Japanese have dark eyes. |
| Вы похожи на японцев. | You look Japanese. |
| Большинство японцев пьют водопроводную воду. | The majority of Japanese people drink tap water. |
| У меня много друзей японцев. | I have a lot of Japanese friends. |
| У меня нет друзей японцев. | I don't have any Japanese friends. |
| Общая цель объединит и усилит японцев. | Having common deadline and goal will unite and strengthen Japanese. |
| Большинство японцев принимает ванну каждый день. | Most Japanese take a bath every day. |
| Почти у всех японцев тёмные волосы. | Nearly all Japanese have dark hair. |
| Большинство японцев выступило против увеличения налогов. | Most Japanese opposed a tax increase. |
| В Северной Америке нет настоящих японцев. | There are no real Japanese in North America. |
| Большинство японцев едят рис каждый день. | Most Japanese eat rice every day. |
| Убить! и Пусть большой меч обезглавит японцев! | Kill! and May a big sword decapitate the Japanese! |
| Сделайте этот сервис доступным и для японцев. | Article Free WiFi Access Across Japan Via Registration Make this available for Japanese people, too. |
| Говоря в общем, новозеландцы ростом выше японцев. | Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. |
| Большинство японцев пьют воду из под крана. | Most Japanese drink water from the tap. |
| Сегодняшняя тема проблема японцев, похищенных Северной Кореей . | Today's topic is the problem of Japanese people abducted by North Korea . |
| Большинство японцев пьют воду из под крана. | The majority of Japanese people drink tap water. |
| Китайцы переняли множество современных западных идей от японцев. | The Chinese picked up many modern Western ideas from the Japanese. |
| После окончания золотой недели японцев охватывают разные чувства. | There are mixed emotions as Japan's Golden Week extended holiday wraps up. |
| Тем не менее, это мнение отражает настроение многих японцев. | Nevertheless, this sentiment does reflect the mood of many Japanese. |
| Согласно недавним исследованиям, средняя продолжительность жизни японцев продолжает увеличиваться. | According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing. |
| Согласно недавним исследованиям средняя продолжительность жизни японцев постоянно увеличивается. | According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing. |
| Как ты думаешь, какие расовые особенности характерны для японцев? | What do you think are the racial traits of the Japanese? |
| Среди японцев распространено нездоровое увлечение гигантскими шершнями (Vespa mandarinia japonica). | Japan has a morbid fascination with the Japanese giant hornet (Vespa mandarinia japonica). |
| Гигантские шершни наполняют японцев особым видом изумления, смешанным с ужасом. | The giant hornets fill many Japanese people with a special kind of dreaded wonder. |
| К великому сожалению японцев, решение будет доступно только для туристов. | Unfortunately for Japanese residents, the fix will only be available for tourists. |
| Я надеюсь поехать в Японию и победить японцев в маджонг. | I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong. |
| Большинство японцев были счастливы оставаться пацифистами и сконцентрировались на зарабатывании денег. | Most Japanese were happy to be pacifists and concentrate on making money. Japanese governments could devote their energy to building up the country s industrial wealth, while the US took care of security, and by extension much of Japan s foreign policy. |
| Более того, остальные страны Азии обижались на японцев за это отличие. | Moreover, the rest of Asia resented the Japanese for reveling in this difference. |
| Большинство японцев были счастливы оставаться пацифистами и сконцентрировались на зарабатывании денег. | Most Japanese were happy to be pacifists and concentrate on making money. |
| Hafu Project также проинтервьюировал японцев, чтобы узнать их мнение о хафу | The Hafu Project also interviewed Japanese people to find out their views on hafu. |
| По данным 2015 года, практически треть японцев люди старше 65 лет. | Nearly a third of all Japanese were over 65 years old in 2015. |
| Но хотелось бы, чтобы этот сервис был доступен и для японцев! | However I want them to make this service available for (Japanese residents), too! |
| Большинство японцев едят рис по крайней мере один раз в день. | Most Japanese eat rice at least once a day. |
| Действия Китая шокировали многих японцев и сократили его мягкую власть в Японии. | China s actions shocked many Japanese and undercut its soft power in Japan. |
| В серии Южного парка про анимешных геев президент Китая называет японцев псами . | holy. shit. the gay anime south park episode has the president of china calling japanese people dogs. pic.twitter.com 9hbhmmnJkT Stefan Constantine ( WhatTheBit) November 1, 2015 |
| У нас, японцев, много традиций, о которых многие в мире не знают. | We Japanese have a lot of customs that the rest the world is unaware of. |
| И его ответ, мне кажется, является квинтэссенцией отношения японцев ко всему неяпонскому. | His response, for me, epitomizes the Japanese attitude toward things non Japanese. |
| Потенциал для реализации этого сценария существует это молодое поколение японцев, разделяющих такие взгляды. | Realizing such a scenario will require thorough institutional renewal, rejuvenation of leadership at all levels, a radical change in national mindset, and the opening up of Japan's economy and society to foreign influences and participation. |
| Не вызывает сомнений тот факт, что большинство японцев решительно поддерживают альянс США Япония. | Undoubtedly, most Japanese strongly support the US Japan alliance. |
| Потенциал для реализации этого сценария существует это молодое поколение японцев, разделяющих такие взгляды. | The potential is there there is a young generation of Japanese who harbour such a vision. |
| Это очень серьезная ошибка она оскорбляет японцев и является стыдом для всего народа. | This is a very serious mistake it is insulting to the Japanese and also brings shame to the whole nation. |
| Есть надежды, что благодаря принятию Дня Такэсимы, больше японцев узнает об островах Такэсимы. | By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands. |
| Я слышал, что 70 японцев ниндзя. Это правда? Где это ты такое слышал? | I heard that 70 of Japanese are ninjas. Is it true? Where did you hear that from? |
