Translation of "ясно и кратко" to English language:

Dictionary Russian-English

кратко - перевод :

Briefly

кратко - перевод :

A brief

кратко - перевод :

Briefly summarized

ясно - перевод :

Is clear

Keywords : Briefly Brief Concise Short Version Clearly Clear Understand

Examples (External sources, not reviewed)

Пожалуйста, излагайте своё мнение кратко и ясно.	Please state your opinion crisply and clearly.
O sancta simplicitas! сказал Степан Аркадьич и кратко и ясно растолковал Левину, в чем дело.	'O sancta simplicitas!' said Oblonsky, and briefly and clearly explained the matter to Levin.
Neruad кратко комментирует	Neruad keeps it short
Он ответил кратко.	He answered in brief.
Они говорили кратко.	They spoke briefly.
Кратко о мировой экономике	The Global Economy on the Fly
Кратко обрисую два варианта.	Well, I'll quickly show you two options.
Кратко изложите ваш случай.	State your case briefly.
Она, если кратко, мечтательница.	She is, in a word, a dreamer.
Вы можете кратко представиться?	Can you introduce yourself in a few words?
Опиши себя кратко по китайски.	Describe yourself shortly in Chinese.
Кратко изложи содержание шестьюдесятью английскими словами.	Summarize the contents in 60 English words.
Том кратко описал Мэри свой план.	Tom gave Mary a brief outline of his plan.
И так все ясно.	For me it is clear.
И так все ясно	Everything is clear anyway.
Сегодня ясно и прохладно.	It's nice and cool today.
Если кратко, мы ценим их стремление играть.	In short, we admire their willingness to play.
Таким образом, был кратко сформулирован двухуровневый подход	It has summarised this two level approach
Причину обмеления Байкала министр сформулировал кратко Климат .	The Russian minister put the reason for the shallowing of Baikal in plain words The climate .
Я кратко доложил начальнику о новом проекте.	I briefed my boss on the new project.
Сайт Huachos.com кратко просматривает историю картофеля и его перспективы в будущем	The website Huachos.com briefly reviews the potato's history and its future prospects
Ясно?	OK?
Ясно?	Is that clear?
Ясно.	That's clear.
Ясно.	Understood.
Ясно?	Is it clear?
И совершенно ясно, кто виноват.	The shame in this is obvious.
И моя боль проходит. Ясно?	And my pain is being relieved. OK?
Как ясно и слышно все!	So clear and audible!
Здесь я кратко упомяну зрение. Вот изображение женщины.	I'll talk about vision here briefly. This is a picture of a woman.
Перехожу на другую тему. Кратко остановлюсь на климате.	Shift of subject. Quickly drop by climate.
В обычных обстоятельствах кратко и долгосрочные тенденции обменных курсов разделяют общее направление.	Normally, short run and long run exchange rate trends point in the same direction.
Она обеспечивает основу для оценки динамики цен в кратко и среднесрочной перспективе .	The economic analysis pillar is based on a wide set of domestic and international economic indicators from the real and financial sectors (wages, import prices, interest and exchange rates etc.). It provides a basis for the assessment of short to medium term price developments.
Сайт negronews.fr кратко излагает содержание романа и сообщает о намерениях отца Мишель	Negro News, a community site for francophone Africa, summarises the novel's content and includes Nkamankeng's father Paul's thoughts on his daughter's work
Мне ясно.	It's clear to me.
Ясно одно.	One thing is clear.
Это ясно?	Is that clear?
Говорите ясно.	Speak clearly.
Всё ясно.	Everything is clear.
Это ясно?	Is it clear?
Это ясно.	It's clear.
Это ясно.	That's clear.
Теперь ясно?	Is it clear now?
И это показалось ему вполне ясно.	This seemed quite clear to him.
Ниже мы кратко изложим и частями переведём основные пункты этого доклада на китайском.	Below is a summary and partial translation of key points in the Chinese report.

Показать эту страницу на русском языке