Translation of "я блин" to English language:
Dictionary Russian-English
блин - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Переверни блин. | Flip the pancake over. |
| Блин! Вермишель кончилась! | Crap! We're out of vermicelli! |
| Блин! Вермишель кончилась! | Pancake! We're out of vermicelli! |
| Первый блин всегда комом. | The first pancake is always a blob. |
| Это наш первый блин в этой области. | This is our maiden voyage in this. |
| Исаак крутизна! Блин, он похож на рок звезду. | Isaac is kickin' ass. Man, he looks like a rock star. |
| Блин, что нибудь человеческое вообще в людях осталось? | Jesus, is there anything human left in people? |
| Блин, а раньше ты не мог об этом сказать? | Shit, you couldn't have told me earlier? |
| Я сидела с подружками, и вдруг Джой сказала Блин, когда он отвяжется от меня? | I was sitting with my girls, and Joy said, Dang, I wish he'd get off my back. |
| Это Сноуден, ну уж и борец за права человека , блин. | I'll be danmed if this Snowden is a crusador for human rights. |
| Блин а, почему народ молчит, это уже какое убийство по счету??? | Why are the people silent, how many murders already? |
| Блин, не могу понять эту Кейко, она либо милая, либо злобная. | Sheesh, that Keiko she's cute or she's hateful, just can't make her out. |
| Чувак, я только что видел это в новостях! Блин, ты заставляешь меня не верить собственным глазам! | Man, I just saw it on the news! Damn, you're making me doubt my own eyes! |
| Вот так, собственно, вся война и началась . Серьёзно? Блин, я себе политику совсем по другому представляла . | So, that's actually how the whole war started. Seriously? Man, politics is way different than I imagined. |
| Каким бы плоским вы не делали блин, у него всегда есть две стороны. | No matter how flat you make a pancake, it always has two sides. |
| И в какой то момент ты смотришь вокруг и думаешь Блин, все эти чуваки реально помешанные . | And at a certain point, you look around, you're like, Whoa, this is a really nerdy crowd. |
| Блин корпуса (тонкий верхний слой клена между двумя слоями гондурасского красного дерева) позже появился в 1969 году. | The multipiece body (a thin layer of maple on top of two layers of Honduran mahogany) arrived in 1969. |
| Итак, где, чёрт возьми, мои деньги? У меня нет денег я истратил их все на обед . Ты найдёшь денег . А иначе что? Я отберу твой дом! Блин! | Now, where's my freaking money? I don't have money I spent all my money on dinner. You will find money. Or else what? I will seize your house! Shit! |
| Ваше Величество, я стал невидимкой! Ой! Куда ты делся? Вот я, прямо тут! Ой, блин, не пугай меня так! Прошу прощения, Ваше Величество . ...Слушай, это наводит меня на мысль. Пойди напугай Моршу до смерти. Посмотри, как он отреагирует . | Your Majesty, I have become invisible! Oh! Where did you go? Right here! Oh shit, don't frighten me like that! My apologies, Your Majesty. ...Say, that gives me an idea. Go scare the hell out of Morshu. See how he reacts. |
| Я алкоголик. Я наркоман. Я педераст. Я гений. | I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius. |
| Я счастлив, что я жив. Я счастлив, что я жив . | I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. |
| Я сказал Уходи, я работаю. Я занят . | I said, Go away. I'm working. I'm busy. |
| Если я не я, то кто я? | If I am not myself, who am I? |
| Я знал, что я я в безопасности. | I knew I was safe. |
| Я не заплачу, говорю я себе. Я не заплачу, повторяю я. | I am not going to cry, I tell myself. I am not going to cry, I repeat. |
| Я люблю его, я его любовница, я не могу переносить, я боюсь, я ненавижу вас... | I love him, I am his mistress, I cannot endure you, I am afraid of you, and I hate you... |
| Я сделал это. Я! | I did that. Me! |
| Я слаб. Я уничтожен. | 'I am weak I am done for! |
| Я боец, я воспряну | 'I'm a fighter, I will bounce back' |
| Я учитель . Я тоже . | I am a teacher. So am I. |
| Я знаю, кто я. | I know who I am. |
| Я сказал, я занят. | I said I was busy. |
| Я эколог, я изучаю сложности. Я люблю сложности. | I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity. |
| Я говорил вам Я люблю Интернет. Я люблю. | Now I told you I love the Internet. I do. |
| Я говорю о себе. Это я. Я блогер. | I talk about myself. That's what I am. I'm a blogger. |
| Я верю. Я верю. Я верю. говорил он. | I believe, I believe, I believe, he told people. |
| Я сама виновата. Я раздражительна, я бессмысленно ревнива. | 'I am to blame I am irritable and unreasonably jealous. |
| Я был, я есть и я буду уставшим. | I was, I am and I will be a tired being. |
| Я была, я есть и я буду уставшей. | I was, I am and I will be a tired being. |
| Я могу пройти испытание. Я знаю, я могу. | I can pass the test. I know I can. |
| Я счастлив, что я тот, кто я есть . | I am very blessed to be who I am. |
| Я делаю презентацию для Сегодняшнее число я знаю. Я знаю, кто я. Я знаю, что вы здесь. | I know the day, I know who I am, I know you're presenting. |
| Я думаю Что я здесь делаю? , Зачем я здесь? | And I'm asking, What am I doing here? Why am I here? |
| Ну, я оптимист. Я думаю, по существу я оптимист. | Well, I'm an optimist. I mean basically I'm an optimist. |
| Я лежу без сна. Я думаю. Я бесцельно брожу. | I lie awake. I think thoughts. I walk aimlessly. |
Похожие Запросы : Ох, блин - пахты блин - Французский блин - немецкий блин - картофельный блин - блин черепаха - блин отлично - блин много - блин линзы - блин катушки - блин сковородка - блин рядом - блин полоса
