Translation of "я был принят решением" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Компромисс был принят. | The compromise was accepted. |
| Законопроект был принят парламентом. | The bill passed the Diet. |
| Я принят? | Am I hired? |
| Законопроект был принят подавляющим большинством. | The bill was passed by an overwhelming majority. |
| Мальчик был принят в школу. | The boy was admitted to the school. |
| Мой план был ими принят. | My plan was adopted by them. |
| Он был принят в клуб. | He was admitted to the club. |
| Он был принят в университет. | He was admitted to college. |
| Билль снова не был принят. | Once again it failed. |
| Проект этот не был принят. | He refused and won the day. |
| Данный закон был принят Госдумой летом. | The State Duma passed this law in the summer. |
| Запрет на ядерное оружие был принят! | The ban on nuclear weapons was passed! |
| Том был огорчён решением Мэри. | Tom was disappointed by Mary's decision. |
| Поэтому был принят упрощенный стиль производства, подобно тому, как для джинсов был принят потертый и поношенный дизайн. | So a casual production style was adopted, similar to the design of worn and ripped jeans. |
| Том был принят на работу в октябре. | Tom was hired in October. |
| Том, казалось, был недоволен нашим решением. | Tom didn't seem to be happy with our decision. |
| План ООН по объединению был принят турецкой стороной. | A United Nations plan for unification was accepted by the Turkish part. |
| Законопроект не был принят статья 282 продолжает действовать. | The bill has not been adopted and Article 282 remains on the books. |
| После войны Иран был принят в Лигу Наций. | It also started the promotion of tourism in Iran. |
| В 1991 году комплекс был принят на вооружение. | The M1 was introduced into service in 1991. |
| Солнечный закон , регулирующий политическое спонсорство, был принят до выборов. | A sunshine law to regulate political donations was enacted before the ballots were cast. |
| Буддизм был официально принят государственной религией в Российской империи. | Buddhism was formally accepted as an official religion in the Russian Empire. |
| Я разочарован решением суда. | I am disappointed with the court s decision. |
| Ты принят! | You're in! |
| Французский обычай родителям решать судьбу детей был не принят, осуждался. | The French way, of parents deciding a daughter's fate, was not accepted, and was even condemned. |
| План по разделу Палестины, который был принят ООН в 1947 году, и который прекращал действие британского мандата в Палестине между обоими народами, не был принят тогда, и все еще не принят до сих пор. | The United Nations Partition Plan of 1947, which split the former British Mandate of Palestine between both peoples, was not and still is not accepted until this day. |
| Ранее решением Тимирязевского суда осужденный был освобожден из СИЗО. | The convicted defendant was released from a pretrial detention facility by an earlier decision of the Timiryazevsky Court. |
| Первый барьер был преодолен решением о доступе в анклав. | The first hurdle has been overcome with the agreement on access to the enclave. |
| Сайт This Is Ouganda напоминает как Мусевени был принят на Западе | This Is Uganda remembered how Museveni was welcomed into office by the West |
| В том же году Пелевин был принят в Союз журналистов России. | In the same year Pelevin was admitted to the Russian Union of Journalists. |
| Первый Закон о труде был принят в Великобритании в 1802 году. | The 1802 Factory Act was the first labour law in the UK. |
| Осенью того же года на общем голосовании был принят городской устав. | I have been into but four of them... Society is as varied as the buildings are. |
| 30 декабря 1962 года Солженицын был принят в Союз писателей СССР. | This had to get the approval of the Union of Writers. |
| В феврале 1918 года был принят Устав Лейбористской партии Конституция ЛПВ. | The Labour Party is a centre left political party in the United Kingdom. |
| Протестую! Протест принят! | Objection! Sustained! |
| Я не спорю с твоим решением. | I don't disagree with your decision. |
| В этом же заседании был принят закон, позволяющий однополым парам усыновлять детей. | In the same meeting, a law was passed allowing gay couples to adopt children. |
| Американцы бросили вызов японской робототехнической компании Suidobashi Heavy, который был ею принят. | Japanese robot creator Suidobashi Heavy has been challenged to a giant robot battle by the Americans. |
| Загрузил фото протестующих перед парламентом вечером 15 числа, когда был принят закон. | I have uploaded a photo of protesters demonstrating in front of the National Diet as the anti conspiracy law was ratified in the evening of June 15th. |
| 25 июля 1996 года был принят основной закон города Устав города Вологды. | On July 25, 1996, the City Duma adopted the main city document the Charter of Vologda. |
| Закон 779 был принят в 2012, а позже изменен, чтобы снова разрешить посредничество. | Since Law 779 was passed in 2012, it has been modified to allow mediation. |
| Флаг был принят 16 декабря 1962 года одновременно с формированием нового конституционного правительства. | The flag was adopted, with the formation of a new constitutional government, on December 16, 1962. |
| Six Degrees of Inner Turbulence был хорошо принят как критиками, так и прессой. | Six Degrees of Inner Turbulence was very well received by critics and the press. |
| Выбор верхнего варианта был подтверждён решением министерства от 29 октября 1991 года. | The choice of the high solution was decided by ministerial decree on 29 October 1991. |
| Однако шлюз IPX IP был не единственным решением, которое Novell предлагала клиентам. | Novell bundled tools, such as the IPX IP gateway, to ease the connection between IPX workstations and IP networks. |
Похожие Запросы : я был принят - я был принят - я был принят - я был принят - был принят - был принят - был принят - был принят - был принят - был принят - был принят - был принят - был принят - был принят
